Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fork du code" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fork du code" de francês para inglês

Traduções de fork du code

"fork du code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fork fork forking
code a access add after all an and any app applicable application applications apps be been click code codes coding create customer deploy design development device do enter first help here how id key language make management of of the one online order plan platform process product products program project projects request right service set software source source code system teams test text that the them through to to make to the to use tool tools type type in use used user users using via way web website well what when which with write you

Tradução de francês para inglês de fork du code

francês
inglês

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

francês inglês
marie mary
fork fork
dépôt repository
bitbucket bitbucket
travailler working
le the
projet project
bouton button
commencer to start
à to
cliquer clicking
dans in
doit needs

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

francês inglês
marie mary
fork fork
dépôt repository
bitbucket bitbucket
travailler working
le the
projet project
bouton button
commencer to start
à to
cliquer clicking
dans in
doit needs

FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.

EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.

francês inglês
fork fork
développeurs developers
litecoin litecoin
bitcoin bitcoin
se produit occurs
projet project
logiciel software
lorsque when
source source
nouveau new
code code
un a
le the
exemple example
de of
dans in
créer create
existant existing
ceci this

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

francês inglês
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

francês inglês
dépôt repository
côté side
centrale central
fork forking
fournit gives
développeur developer
serveur server
un a
le the
chaque every
de of

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

francês inglês
dépôt repository
côté side
centrale central
fork forking
fournit gives
développeur developer
serveur server
un a
le the
chaque every
de of

FR Le projet est parti d'un fork du code de la version 2.8.3 du package open source dkim-milter développé et maintenu par Sendmail, Inc.

EN The project started from a code fork of version 2.8.3 of the open source dkim-milter package developed and maintained by Sendmail, Inc.

francês inglês
fork fork
package package
open open
développé developed
maintenu maintained
inc inc
source source
code code
projet project
dun a
de of
du from
et and
version version
par by

FR La majorité du code de kDrive a été écrite en php. Les bases de données utilisent MariaDB (fork de MySQL) avec lequel nous avons une expertise depuis de nombreuses années.

EN Most of the kDrive code is written in php. The databases use MariaDB (a fork of MySQL), in which we’ve had expertise for many years.

francês inglês
php php
fork fork
kdrive kdrive
bases de données databases
code code
écrite written
mysql mysql
expertise expertise
mariadb mariadb
la the
de of
en in
utilisent use
majorité most
une a
nombreuses many
a had

FR Bitcoin Cash (BCH) est une crypto-monnaie lancée en août 2017 à la suite d'un hard fork (une mise à jour du protocole ou du code menée par la communauté) de la blockchain Bitcoin

EN Bitcoin Cash (BCH) is a cryptocurrency that launched in August 2017 as a result of a hard fork (a community-led update to the protocol or code) of the Bitcoin blockchain

francês inglês
août august
hard hard
fork fork
protocole protocol
code code
menée led
communauté community
blockchain blockchain
mise à jour update
bitcoin bitcoin
ou or
cash cash
à to
lancé launched
en in
la the
de of
crypto cryptocurrency
une a

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

francês inglês
dépôt repository
côté side
centrale central
fork forking
fournit gives
développeur developer
serveur server
un a
le the
chaque every
de of

FR Bitcoin Cash (BCH) est une crypto-monnaie lancée en août 2017 à la suite d'un hard fork (une mise à jour du protocole ou du code menée par la communauté) de la blockchain Bitcoin

EN Bitcoin Cash (BCH) is a cryptocurrency that launched in August 2017 as a result of a hard fork (a community-led update to the protocol or code) of the Bitcoin blockchain

francês inglês
août august
hard hard
fork fork
protocole protocol
code code
menée led
communauté community
blockchain blockchain
mise à jour update
bitcoin bitcoin
ou or
cash cash
à to
lancé launched
en in
la the
de of
crypto cryptocurrency
une a

FR La majorité du code de kDrive a été écrite en php. Les bases de données utilisent MariaDB (fork de MySQL) avec lequel nous avons une expertise depuis de nombreuses années.

EN Most of the kDrive code is written in php. The databases use MariaDB (a fork of MySQL), in which we’ve had expertise for many years.

francês inglês
php php
fork fork
kdrive kdrive
bases de données databases
code code
écrite written
mysql mysql
expertise expertise
mariadb mariadb
la the
de of
en in
utilisent use
majorité most
une a
nombreuses many
a had

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

francês inglês
dépôt repository
côté side
centrale central
fork forking
fournit gives
développeur developer
serveur server
un a
le the
chaque every
de of

FR Mise à jour mineure du code logiciel d'un réseau blockchain compatible avec les versions précédentes et n'entraînant pas de fourchette du réseau, donnant lieu à ce que l'on pourrait appeler un hard fork.

EN Minor update of the software code of a blockchain network that is compatible with previous versions and does not cause the network to fork, giving rise to what would be called a hard fork.

francês inglês
mineure minor
blockchain blockchain
appeler called
hard hard
code code
réseau network
versions versions
mise à jour update
logiciel software
ce that
un a
précédentes previous
à to
pas not
et and
compatible compatible
jour the
de of
fourchette fork
pourrait be

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

francês inglês
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

francês inglês
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

francês inglês
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

francês inglês
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

francês inglês
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

francês inglês
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

francês inglês
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
en in
dun a
en cours current
enregistrés recorded

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

francês inglês
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Comparé aux autres workflows, le workflow centralisé ne comprend pas de modèle de pull request ou de création de fork défini

EN Compared to other workflows, the Centralized Workflow has no defined pull request or forking patterns

francês inglês
centralisé centralized
request request
fork forking
défini defined
ou or
comparé compared
workflows workflows
le the
workflow workflow
ne has
modèle patterns
autres other

FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel

EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial

francês inglês
fork forking
fondamentalement fundamentally
tutoriel tutorial
ce this
workflows workflows
le the
workflow workflow
dans in
autres other

FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

francês inglês
requests requests
workflow workflow
branche branch
gitflow gitflow
ou or
fork forking
le the
fonctionnalité feature
avec with
utilisé used

FR Dans le workflow de duplication (fork), un développeur pushe une fonctionnalité complète vers son propre dépôt public et non vers un dépôt partagé

EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one

francês inglês
workflow workflow
fork forking
développeur developer
fonctionnalité feature
dépôt repository
public public
partagé shared
complète completed
le the
de of
un a
dans in
et their

FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).

EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.

francês inglês
flexibilité flexibility
fait makes
requests requests
outil tool
collaboration collaboration
workflow workflow
fork forking
un very
de of
le the
dans in

FR L'exemple suivant présente une utilisation des pull requests dans le workflow de duplication (fork)

EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow

francês inglês
utilisation used
requests requests
workflow workflow
fork forking
le the
dans in

FR Marie fait un fork du projet officiel.

EN Mary forks the official project

francês inglês
marie mary
officiel official
projet project

FR La plate-forme BuddyBoss est un fork de BuddyPress qui combine BuddyPress et certaines fonctionnalités d'extensions gratuites de BuddyPress en une seule.

EN BuddyBoss platform is fork of BuddyPress which combines BuddyPress and some free BuddyPress addons features into one.

francês inglês
plate-forme platform
fork fork
combine combines
fonctionnalités features
gratuites free
de of
et and
est is

FR 4e au classement général sur East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 octobre 2021

EN 4th overall on East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 October 2021

francês inglês
général overall
fork fork
trail trail
octobre october
east east
to to
mine mine

FR Chers traders Au début du mois de novembre, nous avons temporairement suspendu toutes les transactions au comptant et à terme sur Bitcoin Cash (BCH) en raison d'un fork. Veuillez consulter l……

EN Halloween is coming up soon and Phemex is sure many of our users have had some horror stories regarding their crypto experience. Maybe you’ve sent crypto to the wrong address, or your big investment……

FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……

EN Dear traders,  The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

francês inglês
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Le but du fork était d'augmenter la taille du bloc afin que plus de transactions puissent être traitées par bloc

EN The purpose of the fork was to increase the block size so more transactions can be processed per block

francês inglês
fork fork
bloc block
transactions transactions
était was
taille size
traitées processed
but purpose
de of
plus more

FR Un fork de BuddyPress pour créer une communauté en ligne, vendre des abonnements et des cours.

EN The most popular social network plugin by Automattic.

francês inglês
une the
communauté social
de most

FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

francês inglês
embarcadero embarcadero
fork fork
sponsorisé sponsored
un a
nouveau new
est is
amélioré improved
de of
et and
par by

FR 28% des personnes interrogées ont déclaré que CentOS lui-même (dont la fin de vie est prévue pour décembre 2021), ou un autre fork CentOS, est leur système d'exploitation prédominant pour les serveurs.

EN 28% of respondents said that CentOS itself (going End-of-Life in December 2021), or another CentOS fork, is their predominant server OS

francês inglês
centos centos
décembre december
fork fork
déclaré said
fin end
vie life
ou or
serveurs server
est is
système os
de of
la itself
autre another
leur their

FR (et non au fork) qui sont proposées sur notre plateforme.

EN (not the fork) that was supported on our platform.

francês inglês
fork fork
plateforme platform
qui that
notre our

FR Ce projet a commencé comme un fork du Bitcoin et a ajouté quelques changements pour le rendre beaucoup plus simple à générer et plus rapide à mobiliser

EN This project started as a fork of Bitcoin and added some changes to make it much simpler to generate and quicker to mobilize

francês inglês
projet project
commencé started
fork fork
bitcoin bitcoin
changements changes
mobiliser mobilize
ce this
plus simple simpler
un a
rendre to make
comme as
générer generate
à to
rapide quicker
et and
ajouté added
le much

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

francês inglês
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Le but du fork était d'augmenter la taille du bloc afin que plus de transactions puissent être traitées par bloc

EN The purpose of the fork was to increase the block size so more transactions can be processed per block

francês inglês
fork fork
bloc block
transactions transactions
était was
taille size
traitées processed
but purpose
de of
plus more

FR C'est la seule branche dont vous pouvez directement faire un fork à partir de main

EN This is the only branch that should fork directly off of main

francês inglês
branche branch
directement directly
fork fork
la the
de of
un only

FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

francês inglês
embarcadero embarcadero
fork fork
sponsorisé sponsored
un a
nouveau new
est is
amélioré improved
de of
et and
par by

FR La terrasse du nouveau siège de The Fork est entièrement meublée par SLIDE; donnant sur le nouveau quartier Garibaldi de Milan.

EN Das Restaurant in der Wäscherei is a comfortable restaurant on the rooftop of Die Wäscherei, a furniture shop in Hamburg.

francês inglês
terrasse rooftop
de of
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções