Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fin le décembre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fin le décembre" de francês para inglês

Traduções de fin le décembre

"fin le décembre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fin a about after all also an and any are around as at at the at the end be been before between but by by the cancel close create cycle data date day days down during each end ending ends even every february finish first following for for the from from the full have here how if in in the including information into is it it is it’s keep last like ll long may month more most new not now of of the on on the once one operations or other out over period plan process project purpose re read same see since so some still stop such support team term terminate than that the the end the year them then there these this through time to to be to end to the two up us using was we well were what when where which who why will with without work would year years you your
décembre april august can data date day dec december february from january july june march may month november october on period september since so the this time times will year your

Tradução de francês para inglês de fin le décembre

francês
inglês

FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2018-19-20-21-22 ET 23 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-19

EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM

francês inglês
et and
mercredi wednesday

FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2022 ET 23 DÉCEMBRE 10-21VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-20VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-18

EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-8 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-6 PM

francês inglês
et and
mercredi wednesday

FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)  

EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)

FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

francês inglês
mars march
à to
décembre december
septembre september
juin june
février february

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Heures d'ouverture prolongées pendant les vacances : Du 17 au 23 décembre et du 25 décembre au 2 janvier : de 10 h à 12 h (heures habituelles le 24 et le 31 décembre).

EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).

francês inglês
vacances holiday
décembre dec
janvier jan
heures hours
prolongé extended
à and
au on

FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

francês inglês
au to
mars march
juin june
décembre december
septembre september

FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)

EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*

francês inglês
très good
dont at
de and

FR Exceptionnellement, durant les fêtes de fin d'année, depuis le 25 Novembre jusqu'à fin Décembre, le droit de retourner le Produit pour un remboursement peut s'effectuer dans les trente (30) jours suivants :

EN Exceptionally, during end of year period, from 25th November, until end of December, the return of the Product for a full refund is possible during the thirty (30) days following:

francês inglês
exceptionnellement exceptionally
peut possible
novembre november
décembre december
remboursement refund
de of
le the
produit product
jours days
jusqu until
depuis from
trente thirty
pour for
un a

FR Après une hausse continue depuis 2018, la reprise du marché a été cassée net à partir du 2ème trimestre 2020, la croissance annuelle passant de 6,1 % à fin avril, à 1,3 % à fin décembre.

EN Following a steady increase since 2018, the market recovery came to an abrupt halt in the second quarter of 2020, with annual growth falling from 6.1% end of April to 1.3% at the end of December.

francês inglês
reprise recovery
trimestre quarter
annuelle annual
avril april
décembre december
croissance growth
la the
marché market
à to
de of
fin the end
une a

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

francês inglês
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

francês inglês
relations relationship
automatiquement automatically
définie set
si if
ou or
dates dates
de of
début the start
à to
la the
date date
base based
utilise using
tâche task
sur on

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francês inglês
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

francês inglês
taux rate
déchets waste
trajectoire trajectory
recyclage recycling
également also
atteint reached
de of
des end
a has
fin the end
été been
à with
pour line

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

francês inglês
ce this
de of
peut perhaps
fin the end
pas not
début beginning
mais but

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francês inglês
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

francês inglês
sélectionnez select
événements events
masqué hidden
début start
une a
fin end
doivent need to
date date
et and
de times
les to
peut be

FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

francês inglês
facturation billing
période period
abonnement subscription
jusquà up to
abonnements subscriptions
à to
de of
utiliser using
jusqu until
fin the end
la the
votre your
de la end
pourrez you
pas or

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

francês inglês
retards delays
bien currently
. takes
livraison shipping
avant to
puissions may
au on

FR *Jours fériés : 1er janvier, Lundi de Pâques, Fête du Roi, Jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 25 décembre, 26 décembre

EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.

francês inglês
jours the
du distant
de times

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021. 

francês inglês
licence license
axis axis
store store
subscription subscription
valide valid
décembre december
canal channel
flux stream
données data
la the
de of
avec with
vous to
du from

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer

francês inglês
frank frank
vincent vincent
décembre december
était was
américain american
compositeur composer
et and
musicien singer

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more

FR Les pouvoirs publics municipaux ont fixé l’inauguration solennelle de l’édifice au 5 décembre 2018, une date accolée à celle de la Fête nationale finlandaise, qui se célèbrera le lendemain 6 décembre.

EN Organisers strategically picked December 5, 2018 for the grand opening, tying it to December 6, Finland’s Independence Day.

francês inglês
décembre december
à to
de for

FR Ces chiffres datent du 31 janvier 2021 et sont légèrement supérieurs à ceux du 31 décembre 2019 et du 31 décembre 2018

EN These figures are from 31 January 2021 and are slightly higher than what was reported on 31 December 2019 and 31 December 2018.

francês inglês
légèrement slightly
supérieurs higher
janvier january
décembre december
du from
chiffres figures
sont are
à and

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Les travaux de rénovation doivent avoir été effectués entre le 1er octobre 2020 et le 31 décembre 2022 et être en grande partie terminés avant le 31 décembre 2022.

EN Renovation expenses must be incurred between October 1, 2020, and December 31, 2022 and the renovation must be substantially completed by December 31, 2022.

francês inglês
rénovation renovation
octobre october
décembre december
doivent must
le the
être be
terminé completed
de between
avant by
et and

FR Du 16 decembre au 22 decembre : Avis d’entretien de la piste

EN December 23 to December 29: Runways 15L/33R and 06L/24R

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Du 09 decembre au 15 decembre : Avis d’entretien de la piste

EN December 16 to December 22: Runway 05/23

francês inglês
decembre december
piste runway
la to

FR Du 02 decembre au 08 decembre : Avis d’entretien de la piste

EN December 09 to December 15: Runways 15L/33R, 06L/24R, and 05/23

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Du 25 decembre au 31 decembre: Avis d’entretien de la piste

EN December 25 to 31: Runways 15R/33L and 05/23

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Du 18 decembre au 24 decembre: Avis d’entretien de la piste

EN December 18 to December 24: Runways 06L/24R, 06R/24L, 15L/33R and 15R/33L

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Du 11 decembre au 17 decembre: Avis d’entretien de la piste

EN December 11 to December 17: Runways 05/23, 06L/24R and 06R/24L

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Du 4 decembre au 10 decembre: Avis d’entretien de la piste

EN December 4 to December 10: Runways 15L/33R and 06R/24L

francês inglês
decembre december
de and
la to

FR Afin d’améliorer l’expérience de nos clients, veuillez noter que la piscine de l’hôtel fera l’objet de travaux d’entretien du mardi 21 décembre au dimanche 29 décembre 2021.

EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.

francês inglês
clients guests
décembre december
la the
fera will
piscine swimming pool
nos our
veuillez please
du from

FR Le 24 décembre, le Kunstmuseum Basel reste fermé. Les 25 & 26 décembre ainsi que les 1er & 2 janvier, le Hauptbau, le Neubau et le Gegenwart seront ouverts.

EN The Kunstmuseum Basel will be closed on 24 December. On 25 & 26 December and 1 & 2 January, the Hauptbau, the Neubau and the Gegenwart will be open as usual.

francês inglês
basel basel
fermé closed
décembre december
janvier january
ainsi as
et and
le the

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.

francês inglês
lune moon
froide cold
décembre december
solstice solstice
nom names
pleine full
découvrir learn
lieu place
jours days
de before
à to
lire read

FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..

EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..

francês inglês
décembre december
burger burger
froid cold
urgences emergency
je i
le the
était was
mon my
et and

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2021 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2020

francês inglês
vm vm
trousse kit
élection election
groupe group
décembre december
pour to

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

francês inglês
haute high
saison season
janvier january
avril april
octobre october
décembre december
septembre september

FR NB : • Les vols exceptionnels programmés entre le 24 Décembre 2021 et le 31 Décembre 2021, uniquement au départ du Maroc, sont maintenus

EN NB: • Exceptionnal flights scheduled from December 24th , 2021 to December 31st, 2021, only departing from Morocco, will be operated

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Mon voyage Du 8 Décembre était supérieur au 6 décembre car l'autobus était très propre et beaucoup plus confortable et arrivée à l'heure prévue. Nous apprécions beaucoup d'avoir ce service à Sherbrooke.

EN Had a great experience. The bus was clean and comfortable and left on time. I’ll use Limocar again.

francês inglês
confortable comfortable
service use
voyage bus
était was
au on
à and
car the

FR Aux 31 décembre ou pour les exercices clos les 31 décembre

EN As at or years ended December 31

francês inglês
décembre december
ou or
les years
aux at

FR Cette année, l’activité débutera le samedi 4 décembre et se terminera le dimanche 5 décembre 2021. Nous diffuserons la cérémonie de lancement sur notre page Facebook pour vous aider à vous préparer à l’épreuve de course ou de marche.

EN This year, the event will begin on Saturday, December 4th and end on Sunday, December 5th, 2021. We will be broadcasting an event kick-off on our Facebook page to help you prepare for your run/walk ahead.

francês inglês
année year
débutera will begin
décembre december
préparer prepare
facebook facebook
samedi saturday
dimanche sunday
page page
à to
notre our
nous we
pour ahead
vous you
aider to help

FR Aucun achat n’est requis. Le concours commence le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se termine le dimanche 5 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 10 prix à remporter, selon les modalités indiquées ci-dessous.

EN No purchase required. The Contest begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and ends on Sunday, December 5 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 10 prizes available to be won as follows:

francês inglês
achat purchase
requis required
concours contest
commence begin
décembre december
un a
dimanche sunday
h m
de of
aucun no
à to
total total
et and
le the
y there

FR Aucun achat n’est requis. Les concours commencent le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se terminent le mardi 7 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 3 prix à remporter, selon les modalités ci-dessous.

EN No purchase required. The Contests begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and end Tuesday, December 7th, 2021 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 3 prizes available to be won as follows

francês inglês
achat purchase
requis required
concours contests
commencent begin
décembre december
un a
h m
de of
aucun no
à to
mardi tuesday
total total
et and
le the
y there

FR Du 22 decembre au 28 decembre: Avis d’entretien de la piste

EN December 22 to 28, 2021: Runways 05/23, 06L/24R, 06R/24L and 15L/33R

francês inglês
decembre december
de and
la to

Mostrando 50 de 50 traduções