FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
"fiable des infrastructures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
stockage | storage |
villes | city |
propres | clean |
infrastructures | infrastructure |
transport | transport |
énergie | energy |
intelligent | smart |
et | and |
FR "Reporter l'entretien des infrastructures et des actifs" pourrait causer une défaillance des infrastructures et augmenter les coûts de réparation ou de remplacement de ces actifs pour la Première Nation.
EN So there's different actually, i'll just pause again for questions, if anyone wants to type in any questions, yep okay, are there any common mistakes in this process that we should know about so we can address those items before they are mistakes?
francês | inglês |
---|---|
de | before |
les | items |
une | in |
première | for |
FR Au secteur agricole, minier, des infrastructures, hydrique, des infrastructures ou énergétique;
EN the agricultural, mining, water, infrastructure, and energy sectors;
francês | inglês |
---|---|
secteur | sectors |
agricole | agricultural |
infrastructures | infrastructure |
énergétique | energy |
des | the |
FR Sans l’amélioration des infrastructures, il sera impossible d’intégrer efficacement différentes énergies renouvelables aux systèmes énergétiques des pays. Il y a donc un travail déterminant à faire en matière d’infrastructures.
EN Without infrastructure upgrades, it’s impossible to integrate a variety of renewable sources into countries’ energy systems effectively. So this is a key focus area for us.
francês | inglês |
---|---|
impossible | impossible |
efficacement | effectively |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
infrastructures | infrastructure |
systèmes | systems |
un | a |
pays | countries |
à | to |
sera | is |
FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds d’exploitation des infrastructures.
EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
découvrez | find |
comment | how |
vos | your |
notre | our |
ce | out |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
découvrez | learn |
détail | detailed |
avantages | benefits |
applications | applications |
axis | axis |
notre | our |
en | in |
FR L'urbanisation exerce une pression sur les infrastructures existantes pour l'élimination et le recyclage de l'eau et des déchets, créant une demande pour de nouvelles infrastructures
EN Urbanization is putting pressure on existing infrastructure for water and waste disposal and recycling, creating demand for new infrastructure
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
infrastructures | infrastructure |
recyclage | recycling |
déchets | waste |
créant | creating |
nouvelles | new |
élimination | disposal |
demande | demand |
sur | on |
existantes | is |
et | and |
FR Par le biais du Fonds d’exploitation des infrastructures, la FCI a accordé un autre montant de 1 254 603 dollars pour soutenir l’exploitation et la maintenance de ces nouvelles infrastructures;
EN The CFI awarded an additional $1,254,603 under the Infrastructure Operating Fund to assist institutions with operating and maintaining their new infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
fci | cfi |
soutenir | assist |
maintenance | maintaining |
nouvelles | new |
un | an |
et | and |
FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds d’exploitation des infrastructures.
EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
découvrez | find |
comment | how |
vos | your |
notre | our |
ce | out |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
découvrez | learn |
détail | detailed |
avantages | benefits |
applications | applications |
axis | axis |
notre | our |
en | in |
FR Les distributions audio et vidéo sont les derniers systèmes globaux restants. Avec l’arrivée et l’avancement rapide de la technologie AV-over-IP, les infrastructures AV traditionnelles ont été remplacées par des infrastructures IP.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
francês | inglês |
---|---|
derniers | last |
restants | remaining |
rapide | rapid |
traditionnelles | traditional |
ip | ip |
remplacé | replaced |
vidéo | video |
systèmes | systems |
infrastructures | infrastructures |
la | the |
audio | audio |
de | of |
technologie | technology |
été | been |
sont | are |
avec | with |
FR Certaines infrastructures de base comme React Loadable et React Router ne peuvent pas être échangées car nous faisons une optimisation de performance par défaut sur elles, mais pas des infrastructures de niveau supérieur
EN Certain core infrastructures like React Loadable and React Router cannot be swapped because we do default performance optimization on them, but not higher-level ones
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
react | react |
router | router |
optimisation | optimization |
performance | performance |
défaut | default |
niveau | level |
nous | we |
ne | cannot |
faisons | we do |
supérieur | higher |
comme | like |
sur | on |
certaines | certain |
pas | not |
mais | but |
de | because |
et | and |
FR Maître d’œuvre expérimenté en matière de segment sol et d’infrastructures pour l’espace, ArianeGroup conçoit et pilote la réalisation d’infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité.
EN As an experienced prime contractor for ground segments and space infrastructures, ArianeGroup designs and manages the construction of critical infrastructures for space, defense and security.
francês | inglês |
---|---|
expérimenté | experienced |
sol | ground |
lespace | space |
critiques | critical |
la | the |
matière | and |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
pour | for |
FR L’équipe d’Infrastructures de Langlois Avocats est impliquée à tous les stades de la construction ou de la rénovation d’infrastructures publiques, incluant en mode de partenariat public-privé
EN The Langlois Lawyers Infrastructure team is involved in all stages of the construction and renovation of public infrastructure, including public-private partnership projects
francês | inglês |
---|---|
avocats | lawyers |
stades | stages |
construction | construction |
rénovation | renovation |
incluant | including |
langlois | langlois |
équipe | team |
impliqué | involved |
partenariat | partnership |
la | the |
public | public |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Les réparations actuelles concernent de graves problèmes d’infrastructures, mais dans de nombreux cas, la CCN n’a pas les moyens de restaurer ni d’améliorer ses infrastructures de l’ensemble de la région de la capitale.
EN Current repairs are focused on critical infrastructure issues, but in many cases, the NCC does not currently have the means to restore and improve its infrastructure located across the Capital Region.
francês | inglês |
---|---|
réparations | repairs |
ccn | ncc |
moyens | means |
infrastructures | infrastructure |
problèmes | issues |
région | region |
capitale | capital |
restaurer | restore |
dans | in |
nombreux | many |
la | the |
actuelles | are |
pas | not |
mais | but |
FR Infrastructures De bonnes infrastructures publiques de base assurent la sécurité publique et favorisent la prospérité économique.
EN Professional Practice in Cyber Security Cyber security is described as the techniques of protecting computers, networks, hardware, software, programs, and data from unauthorized access or attacks that are aimed for exploitation.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
la | the |
de | of |
et | and |
infrastructures | networks |
FR Maître d’œuvre expérimenté en matière de segment sol et d’infrastructures pour l’espace, ArianeGroup conçoit et pilote la réalisation d’infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité.
EN As an experienced prime contractor for ground segments and space infrastructures, ArianeGroup designs and manages the construction of critical infrastructures for space, defense and security.
francês | inglês |
---|---|
expérimenté | experienced |
sol | ground |
lespace | space |
critiques | critical |
la | the |
matière | and |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
pour | for |
FR Pour les petites infrastructures et les infrastructures de taille moyenne
EN For small and mid-sized infrastructures
francês | inglês |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
petites | small |
moyenne | mid |
et | and |
FR Alors que les sources d’énergie renouvelables contribuent de plus en plus à répondre aux besoins énergétiques de l’Europe, il est important d’assurer un fonctionnement efficace et fiable des infrastructures critiques, notamment des éoliennes.
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
renouvelables | renewable |
efficace | efficient |
fiable | reliable |
infrastructures | infrastructure |
éoliennes | turbines |
énergie | energy |
contribuent | contribution |
besoins | needs |
un | a |
critiques | critical |
de | of |
à | to |
notamment | including |
important | important |
et | make |
FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
étendu | extensive |
fibre | fibre |
optique | optic |
haut débit | broadband |
infrastructures | infrastructures |
constante | constant |
fiable | reliable |
internet | internet |
réseau | network |
le | the |
un | a |
alimentation | power |
à | and |
FR Grâce à plus de 20 ans de collaboration avec SAP pour déployer et gérer plus facilement des infrastructures informatiques complexes, SUSE est la plate-forme Open Source leader et fiable pour les solutions SAP.
EN Over 20 years of co-innovation with SAP to more easily deploy and manage complex IT infrastructures have made SUSE the leading and trusted open source platform for SAP solutions.
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
facilement | easily |
complexes | complex |
fiable | trusted |
solutions | solutions |
gérer | manage |
open | open |
source | source |
plate-forme | platform |
déployer | deploy |
la | the |
de | of |
suse | suse |
à | to |
infrastructures | infrastructures |
et | and |
ans | years |
avec | with |
pour | for |
est | made |
FR Grâce à plus de 20 ans de collaboration avec SAP pour déployer et gérer plus facilement des infrastructures informatiques complexes, SUSE est la plate-forme Open Source leader et fiable pour les solutions SAP.
EN Over 20 years of co-innovation with SAP to more easily deploy and manage complex IT infrastructures have made SUSE the leading and trusted open source platform for SAP solutions.
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
facilement | easily |
complexes | complex |
fiable | trusted |
solutions | solutions |
gérer | manage |
open | open |
source | source |
plate-forme | platform |
déployer | deploy |
la | the |
de | of |
suse | suse |
à | to |
infrastructures | infrastructures |
et | and |
ans | years |
avec | with |
pour | for |
est | made |
FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
étendu | extensive |
fibre | fibre |
optique | optic |
haut débit | broadband |
infrastructures | infrastructures |
constante | constant |
fiable | reliable |
internet | internet |
réseau | network |
le | the |
un | a |
alimentation | power |
à | and |
FR Grâce à plus de 20 ans de collaboration avec SAP pour déployer et gérer plus facilement des infrastructures informatiques complexes, SUSE est la plate-forme Open Source leader et fiable pour les solutions SAP.
EN Over 20 years of co-innovation with SAP to more easily deploy and manage complex IT infrastructures have made SUSE the leading and trusted open source platform for SAP solutions.
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
facilement | easily |
complexes | complex |
fiable | trusted |
solutions | solutions |
gérer | manage |
open | open |
source | source |
plate-forme | platform |
déployer | deploy |
la | the |
de | of |
suse | suse |
à | to |
infrastructures | infrastructures |
et | and |
ans | years |
avec | with |
pour | for |
est | made |
FR Il est fondamental de choisir un partenaire fiable pour héberger vos données et vous accompagner dans le design de vos infrastructures critiques.
EN To meet these challenges, it is essential that you choose a reliable partner to host your data and help you design your critical infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
fiable | reliable |
héberger | host |
données | data |
critiques | critical |
il | it |
choisir | choose |
accompagner | help |
design | design |
infrastructures | infrastructure |
un | a |
fondamental | essential |
est | is |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
organisation | organisation |
garantissant | ensuring |
ricloud | ricloud |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
réseau | network |
capable | can |
données | data |
votre | your |
est | is |
synchroniser | synchronise |
en | in |
un | a |
fiable | reliably |
sans | to |
ainsi | that |
FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles
EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
public | public |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
directe | direct |
garantit | ensures |
performances | performance |
charges de travail | workloads |
la | the |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connecter | connecting |
signifie | to |
de | of |
et | and |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
organisation | organisation |
garantissant | ensuring |
ricloud | ricloud |
sans fil | wirelessly |
ou | or |
réseau | network |
capable | can |
données | data |
votre | your |
est | is |
synchroniser | synchronise |
en | in |
un | a |
fiable | reliably |
sans | to |
ainsi | that |
FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable
EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable
francês | inglês |
---|---|
brièvement | briefly |
données | data |
vraies | true |
pratique | practice |
important | important |
spectre | spectrum |
fiable | reliable |
très | very |
de | of |
un | a |
se | to |
rappeler | remember |
sur | on |
mais | but |
en | in |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
archivage | archive |
durable | durable |
copie | copy |
code | code |
civil | civil |
fiable | reliable |
conformément | accordance |
commandes | orders |
de | of |
la | the |
un | a |
à | and |
sur | on |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicine |
découvrez | learn |
sécuritaire | safe |
fiable | reliable |
fournisseur | provider |
emballages | packaging |
livraison | delivery |
et | and |
service | service |
bon | right |
transport | transport |
comment | how |
pouvez | can |
un | a |
le | the |
avec | with |
vous | you |
offrir | to |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicine |
découvrez | learn |
sécuritaire | safe |
fiable | reliable |
fournisseur | provider |
emballages | packaging |
livraison | delivery |
et | and |
service | service |
bon | right |
transport | transport |
comment | how |
pouvez | can |
un | a |
le | the |
avec | with |
vous | you |
offrir | to |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
archivage | archive |
durable | durable |
copie | copy |
code | code |
civil | civil |
fiable | reliable |
conformément | accordance |
commandes | orders |
de | of |
la | the |
un | a |
à | and |
sur | on |
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
réputation | reputation |
fiable | reliable |
influenceurs | influencers |
public | audience |
si | if |
auprès | with |
aurez | will |
votre | your |
a | has |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
certifié | certified |
préservation | preservation |
intégré | integrated |
contenu | content |
recueilli | collected |
géré | managed |
conservé | kept |
fiable | reliable |
système | system |
sécuritaire | secure |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
francês | inglês |
---|---|
dépôt | repository |
certifié | certified |
préservation | preservation |
intégré | integrated |
contenu | content |
recueilli | collected |
géré | managed |
conservé | kept |
fiable | reliable |
système | system |
sécuritaire | secure |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.
EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
messages | message |
rapide | fast |
communication | communication |
fiable | reliable |
applications | apps |
serveurs | servers |
un | a |
de | among |
et | and |
FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
sexuelles | sex |
réalistes | realistic |
fiable | reliable |
FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations
EN In eastern Zimbabwe, flash flooding and landslides damaged and destroyed critical infrastructure, including schools, hospitals, farmlands and homes
francês | inglês |
---|---|
zimbabwe | zimbabwe |
endommagé | damaged |
détruit | destroyed |
infrastructures | infrastructure |
essentielles | critical |
écoles | schools |
hôpitaux | hospitals |
habitations | homes |
notamment | including |
dans | in |
et | and |
FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations
EN In eastern Zimbabwe, flash flooding and landslides damaged and destroyed critical infrastructure, including schools, hospitals, farmlands and homes
francês | inglês |
---|---|
zimbabwe | zimbabwe |
endommagé | damaged |
détruit | destroyed |
infrastructures | infrastructure |
essentielles | critical |
écoles | schools |
hôpitaux | hospitals |
habitations | homes |
notamment | including |
dans | in |
et | and |
FR L’UNOPS aide ses partenaires à concevoir, construire, réhabiliter et entretenir des infrastructures comme des écoles, des hôpitaux, des tribunaux et des postes de police, souvent dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
EN UNOPS helps partners design, construct, rehabilitate and maintain infrastructure – such as schools, hospitals, courthouses and police stations – in some of world’s most challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
partenaires | partners |
entretenir | maintain |
écoles | schools |
hôpitaux | hospitals |
police | police |
contextes | environments |
difficiles | challenging |
concevoir | design |
infrastructures | infrastructure |
et | and |
comme | as |
dans | in |
FR Le fonds investit dans le monde entier principalement dans des actions d'entreprises des secteurs des télécommunications, des services aux collectivités, des transports et de l'énergie qui détiennent ou exploitent des infrastructures de qualité
EN The fund invests worldwide mainly in stocks of companies from the telecommunications, utilities, transportation, and energy sectors that own or operate high-quality infrastructure assets
francês | inglês |
---|---|
investit | invests |
principalement | mainly |
infrastructures | infrastructure |
énergie | energy |
fonds | fund |
télécommunications | telecommunications |
ou | or |
qualité | quality |
actions | stocks |
le | the |
secteurs | sectors |
de | of |
services | utilities |
et | and |
dans | in |
dans le monde | worldwide |
qui | that |
FR L'augmentation du nombre de tirs de drones révèle la spectaculaire élévation de l'autoroute et la convergence des routes, des ponts, des viaducs à Shanghai la nuit, du développement des transports et des infrastructures dans la Chine urbaine
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | with |
le | augmented |
la | does |
FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.
EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
investisseurs | investors |
vise | aims |
besoins | needs |
essentiels | critical |
investissements | financing |
gouvernements | governments |
s | s |
communautés | communities |
divers | a |
à | to |
matière | and |
privé | private |
avec | with |
répondre | address |
FR Nous sommes l’un des plus importants investisseurs en infrastructures au monde, détenant et exploitant des actifs dans les secteurs des services publics, des transports, du secteur intermédiaire et des données.
EN We are one of the world’s largest infrastructure investors, owning and operating assets across the utilities, transport, midstream and data sectors.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
infrastructures | infrastructure |
actifs | assets |
monde | worlds |
secteurs | sectors |
données | data |
services | utilities |
nous | we |
et | and |
transports | transport |
sommes | are |
en | operating |
FR Collaborant avec divers partenaires, tels que des communautés, des gouvernements et des investisseurs, l’Initiative S3i vise à attirer des investissements privés pour répondre aux besoins essentiels des pays en matière d’infrastructures.
EN Working together with a range of partners including communities, governments and investors, S3i aims to channel private financing to help address critical national infrastructure needs.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
investisseurs | investors |
vise | aims |
besoins | needs |
essentiels | critical |
investissements | financing |
gouvernements | governments |
s | s |
communautés | communities |
divers | a |
à | to |
matière | and |
privé | private |
avec | with |
répondre | address |
FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.
EN You design and deliver data solutions to and with our clients, which means developing data preparation pipelines, training algorithms, deploying them in infrastructures, and interacting with clients.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
données | data |
pipelines | pipelines |
algorithmes | algorithms |
interagir | interacting |
concevez | design |
préparation | preparation |
infrastructures | infrastructures |
former | training |
fournissez | deliver |
développer | developing |
déployer | deploying |
nos | our |
vous | you |
à | to |
avec | with |
dans | in |
FR Le CERN a établi des partenariats solides avec des laboratoires et des infrastructures de recherche des États membres
EN CERN has strong partnerships and collaborations with laboratories and research infrastructures in the Member States
francês | inglês |
---|---|
solides | strong |
laboratoires | laboratories |
infrastructures | infrastructures |
recherche | research |
membres | member |
cern | cern |
partenariats | partnerships |
le | the |
avec | with |
et | and |
a | has |
FR Éliminez les licences qui vous enchaînent à des environnements de déploiement, des machines, des infrastructures ou des niveaux d'assistance spécifiques.
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
francês | inglês |
---|---|
licences | licensing |
environnements | environments |
déploiement | deployment |
machines | machines |
niveaux | levels |
ou | or |
vous | you |
infrastructures | infrastructure |
de | of |
spécifiques | specific |
qui | that |
des | support |
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) est un processus basé sur des modèles 3D qui aide les professionnels à planifier, à concevoir, à construire et à gérer plus efficacement des bâtiments et des infrastructures.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
bim | bim |
aide | helps |
professionnels | professionals |
efficacement | efficiently |
un | a |
processus | process |
basé | based |
gérer | manage |
infrastructures | infrastructure |
est | is |
plus | more |
modélisation | modelling |
qui | that |
bâtiments | buildings |
concevoir | design |
données | information |
bâtiment | building |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções