Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feuilles de basilic" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feuilles de basilic" de francês para inglês

Traduções de feuilles de basilic

"feuilles de basilic" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

feuilles a account an content data documents file files flowers folder if information leaf leaves paper papers plants projects report reports sheet sheets spreadsheets summary the time
basilic basil

Tradução de francês para inglês de feuilles de basilic

francês
inglês

FR 2 onces de Barceló Organic 8 feuilles de basilic 1 once de jus de citron ½ once de sirop simple Quelques feuilles de basilic pour garnir

EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish

francês inglês
organic organic
feuilles leaves
basilic basil
once ounce
jus juice
citron lemon
sirop syrup
simple simple
de of

FR Feuilles de fromage et de basilic isolées sur fond blanc

EN Cheese and basil leaves isolated on white background

francês inglês
feuilles leaves
fromage cheese
basilic basil
sur on
fond background
blanc white
isolé isolated
et and

FR Feuilles de basilic sucré dans un mortier de bois isolé sur fond blanc découpe.

EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.

francês inglês
feuilles leaves
basilic basil
sucré sweet
mortier mortar
bois wooden
isolé isolated
fond background
blanc white
dans in
sur on

FR Crème de vinaigre balsamique et feuilles de basilic isolées sur fond blanc. Vinaigrette italienne, sauce.

EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.

francês inglês
crème cream
vinaigre vinegar
balsamique balsamic
feuilles leaves
basilic basil
sur on
fond background
blanc white
italienne italian
sauce sauce
isolé isolated
et and

FR Le Basilic aime être dans un coin chaud et ensoleillé et il vous récompensera avec des feuilles vertes luxuriantes pendant les mois chauds.

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

francês inglês
basilic basil
ensoleillé sunny
luxuriantes lush
un a
chaud warm
mois months
avec with
et and
vous you
le the
pendant during

FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre

EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper

francês inglês
mélangeur blender
épinards spinach
jus juice
citron lemon
sel salt
poivre pepper
un a
ou or
parmesan parmesan
fromage cheese
dans in
le the
et and

FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre

EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper

francês inglês
mélangeur blender
épinards spinach
jus juice
citron lemon
sel salt
poivre pepper
un a
ou or
parmesan parmesan
fromage cheese
dans in
le the
et and

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

francês inglês
feuilles sheets
si if
à to
ressource resource
et and
partagé shared
une a
dans in
de of
autres other
vous you
combiné combined

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

francês inglês
cellules cells
source source
automatiquement automatically
lorsque when
informations information
feuille sheet
mises à jour updated
la the
feuilles sheets
en in
une a
de across

FR Des bacs à papier en option sont disponibles en formats 250 feuilles ou 500 feuilles pour une capacité totale allant jusqu’à 1 300 feuilles*

EN Optional paper trays are available in 250-sheet or 500-sheet capacities for up to 1,300 sheets total capacity*

francês inglês
capacité capacity
jusquà up to
papier paper
ou or
à to
en in
feuilles sheets
disponibles are
pour for

FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.

EN The Sheet Access Report also provides you with the email addresses of the sheet owners. Reach out to each of them and request that they share their sheets with the email address of the new person in your account.

francês inglês
propriétaires owners
demandez request
rapport report
fournit provides
adresses addresses
partager share
le the
également also
de of
nouvel the new
feuilles sheets
et and
votre your
compte account
avec with
vous you
e-mail email address

FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

francês inglês
frais fresh
légumes fruits

FR Vue rapprochée du pho bo dans un bol traditionnel, garni de basilic, de menthe, de citron vert, sur fond béton

EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

francês inglês
vue view
bol bowl
traditionnel traditional
basilic basil
menthe mint
fond background
béton concrete
bo bo
de of
dans in
sur on
citron lime

FR Soupe de nouilles traditionnelle vietnamienne pho dans un bol, garnie de basilic, de menthe, de citron vert, sur béton

EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete

francês inglês
soupe soup
traditionnelle traditional
vietnamienne vietnamese
bol bowl
basilic basil
menthe mint
béton concrete
dans in
sur on
citron lime

FR Soupe de nouilles vietnamienne pho bo dans un bol, garnie de basilic, menthe, citron vert, sur fond béton

EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

francês inglês
soupe soup
vietnamienne vietnamese
bol bowl
basilic basil
menthe mint
fond background
béton concrete
bo bo
dans in
sur on
citron lime

FR tomate prune fraîche avec feuille de basilic isolée sur fond blanc

EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background

francês inglês
tomate tomato
fraîche fresh
feuille leaf
basilic basil
fond background
blanc white
avec with
isolé isolated
sur on

FR fromage parmesan râpé et feuille de basilic isolé sur fond blanc découpe

EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout

francês inglês
feuille leaf
basilic basil
isolé isolated
sur on
fond background
blanc white
fromage cheese
parmesan parmesan
et and

FR Cannellonis de porc au basilic et à la mangue

EN Pork Cannelloni with Basil and Mango

francês inglês
porc pork
basilic basil
mangue mango
à and

FR Croquette de saumon, menthe et basilic par K pour Katrine

EN Basil and Mint Salmon Bits by K pour Katrine (French only)

francês inglês
saumon salmon
menthe mint
basilic basil
k k
pour pour
par by
et and

FR Garnir de dinde fumée au paprika ou aux tomates et basilic.

EN Garnish with smoked turkey and paprika or tomato and basil.

francês inglês
dinde turkey
tomates tomato
basilic basil
fumé smoked
ou or
aux with
et and

FR Originaire de l’Inde, le basilic est couramment utilisé dans les cuisines méditerranéenne et asiatique. Sa saveur peut différer selon les variétés (on en compte une soixantaine) et rappeler aussi bien le citron que le jasmin et l’anis.

EN Basil is native to India and is frequently used in Mediterranean and Asian cooking. The flavour suggests lemon, jasmine and anise, although it will differ depending on the variety (there are 60).

francês inglês
originaire native
basilic basil
utilisé used
méditerranéenne mediterranean
asiatique asian
saveur flavour
différer differ
citron lemon
jasmin jasmine
variété variety
le the
peut will
en in
et and

FR Le basilic se conserve quelques jours dans la partie la plus chaude du réfrigérateur, enveloppé d’un papier absorbant humide

EN Wrapped in a damp paper towel, basil can be stored for a few days in the warmest area of your fridge

francês inglês
basilic basil
réfrigérateur fridge
enveloppé wrapped
papier paper
humide damp
partie of
jours days
quelques a
dans in

FR Le basilic peut être séché ou congelé entier ou haché

EN Basil can also be dried or frozen, whole or chopped

francês inglês
basilic basil
congelé frozen
ou or
entier whole
le also
peut can

FR Tartine poulet, basilic et pesto d'edamames

EN Basil Chicken Spread and Edamame Pesto

francês inglês
poulet chicken
basilic basil
et and
pesto pesto

FR Assaissonner d'origan, de basilic, de sauce Worcestershire, assaisonner de sel et poivre

EN Season with oregano, basil, Worcestershire sauce, salt and pepper

francês inglês
basilic basil
sauce sauce
sel salt
poivre pepper
et and

FR Spaghetti au pesto de courgettes et de basilic sur une assiette blanche, style rustique

EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style

francês inglês
spaghetti spaghetti
courgettes zucchini
basilic basil
assiette plate
blanche white
style style
rustique rustic
pesto pesto
une a
et and

FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.

EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.

francês inglês
légumes vegetables
sel salt
persil parsley
basilic basil
herbes herbs
le the
de of
en in
besoin need
et and
nous we
vous you
conseillons we recommend
l a

FR Cidre bio "L'Audacieux" Yuzu et basilic - Fils de Pomme

EN Organic cider "L'Audacieux" Yuzu and basil - Apple threads

francês inglês
bio organic
basilic basil
fils threads
pomme apple
et and

FR Jus de fruit bio et pétillant - Fraise basilic

EN Organic sparkling fruit juice - Strawberry basil

francês inglês
jus juice
fruit fruit
bio organic
fraise strawberry
basilic basil

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger mix
poivrons peppers
carottes carrots
poivre pepper
basilic basil
canola canola
érable maple
douce sweet
un a
sirop syrup
dans in
chou cauliflower
de together
rouge red
et and

FR Les capucines fonctionnent merveilleusement aux côtés des concombres, alors que le basilic attire des pollinisateurs pour aider vos tomates.

EN Nasturtiums work wonderfully alongside cucumbers, whereas basil brings in pollinators to help out your tomatoes.

francês inglês
merveilleusement wonderfully
concombres cucumbers
basilic basil
tomates tomatoes
alors que whereas
vos your
aider to help

FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.

EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.

francês inglês
coriandre coriander
basilic basil
ajoutent add
saveurs taste
soupes soups
salades salads
lavande lavender
camomille chamomile
plats dishes
pâtes pasta
espèces species
plantes plants
et and

FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.

EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.

francês inglês
légumes vegetables
sel salt
persil parsley
basilic basil
herbes herbs
le the
de of
en in
besoin need
et and
nous we
vous you
conseillons we recommend
l a

FR Émietter le bacon dans un bol. Ajouter les tomates, les oignons, le fromage, la mayonnaise et le basilic. Bien mélanger et garnir chaque morceau de pâte dans le moule à muffins.

EN Crumble bacon into a medium mixing bowl; add chopped tomato, onion, cheddar cheese, mayonnaise, and basil. Mix well and fill each round with the bacon mixture.

francês inglês
bacon bacon
bol bowl
ajouter add
tomates tomato
oignons onion
basilic basil
bien well
un a
fromage cheese
mélanger mix
à and

FR Pesto au basilic et aux épinards | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Basil Spinach Pesto | Canada Agriculture and Food Museum

francês inglês
basilic basil
épinards spinach
musée museum
pesto pesto
canada canada
et and

FR Cette recette festive plaira à tous les amateurs de tomates et de basilic!

EN This festive recipe is sure to please tomato and basil lovers everywhere!

francês inglês
recette recipe
amateurs lovers
tomates tomato
basilic basil
cette this
à to
tous everywhere
et and

FR 284 ml soupe aux tomates condensée avec basilic et origan

EN 284 mL Campbell's condensed tomato soup with basil and oregano soup

francês inglês
ml ml
soupe soup
tomates tomato
basilic basil
origan oregano
et and
avec with

FR soupe aux tomates condensée avec basilic et origan

EN Campbell's condensed tomato soup with basil and oregano soup

francês inglês
soupe soup
tomates tomato
basilic basil
origan oregano
et and
avec with

FR Ajouter les tomates, le basilic et le lard entier.

EN Cook at medium heat, uncovered, until texture is smooth.

francês inglês
le until
les is

FR Dans un bol moyen, mélanger à l’aide d’un fouet le yogourt grec à la lime des Keys, le basilic, la ciboulette et l’origan. Saler et poivrer.

EN In a medium-sized bowl, whisk together the key lime Greek yogurt, basil, chives, and oregano. Add salt and pepper.

francês inglês
bol bowl
mélanger whisk
grec greek
lime lime
basilic basil
un a
à and
dans in

FR Cresson et tomates au fromage de chèvre et au basilic | Metro

EN Watercress and tomatoes with Goat Cheese and Basil | Metro

francês inglês
tomates tomatoes
fromage cheese
chèvre goat
basilic basil
metro metro
et and

FR Cresson et tomates au fromage de chèvre et au basilic

EN Watercress and tomatoes with Goat Cheese and Basil

francês inglês
tomates tomatoes
fromage cheese
chèvre goat
basilic basil
et and

FR Préparer la vinaigrette en mélangeant ensemble l'ail, le basilic, le vinaigre, l'huile d'olive, le sel et le poivre.

EN Prepare dressing by mixing garlic, basil, vinegar, olive oil, salt and pepper.

francês inglês
préparer prepare
basilic basil
sel salt
poivre pepper
vinaigre vinegar
et and
le olive

FR L?élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du pamplemousse, de la coriandre et du basilic.

EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.

francês inglês
élégance elegance
tête top
coriandre coriander
basilic basil
de of
du from
et and
combinaison combination

FR L’élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du Pamplemousse, de la Coriandre et du Basilic, pour un parfum à la signature orientale inimitable.

EN Vibrant and elegant, top notes of Grapefruit, Coriander and Basil reveal the Oriental Spicy signature of the fragrance.

francês inglês
coriandre coriander
basilic basil
parfum fragrance
signature signature
orientale oriental
élégance elegant
de of
tête top
à and

FR La fragrance s’ouvre sur des notes de basilic et de bergamote acidulée typiques de l’Italie, rehaussées d’une touche de poivre noir épicé.

EN The fragrance opens with quintessentially Italian notes of basil and zesty bergamot, enlivened by spicy black pepper.

francês inglês
fragrance fragrance
basilic basil
bergamote bergamot
noir black
épicé spicy
poivre pepper
de of
et and

FR Les notes épicées et vivifiantes de cardamome se marient à la fraîcheur du basilic pour donner naissance à la signature emblématique de The One.

EN Spicy and vigorous notes of Cardamom combine with the fresh scent of basil, creating the unmistakeable signature scent of The One.

francês inglês
fraîcheur fresh
basilic basil
signature signature
de of
à and

FR Cannellonis de porc au basilic et à la mangue

EN Pork Cannelloni with Basil and Mango

francês inglês
porc pork
basilic basil
mangue mango
à and

FR Croquette de saumon, menthe et basilic par K pour Katrine

EN Basil and Mint Salmon Bits by K pour Katrine (French only)

francês inglês
saumon salmon
menthe mint
basilic basil
k k
pour pour
par by
et and

FR Garnir de dinde fumée au paprika ou aux tomates et basilic.

EN Garnish with smoked turkey and paprika or tomato and basil.

francês inglês
dinde turkey
tomates tomato
basilic basil
fumé smoked
ou or
aux with
et and

Mostrando 50 de 50 traduções