Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "congelé entier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "congelé entier" de francês para inglês

Traduções de congelé entier

"congelé entier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

congelé frozen
entier a about all an and any are as at be been by can create entire every for for the free from from the full get has have in in the international is it it is its just make more most need no not of of the on one or other out over see so that the their them there these they this through to to the together us we what which who whole will with worldwide you your

Tradução de francês para inglês de congelé entier

francês
inglês

FR Le basilic peut être séché ou congelé entier ou haché

EN Basil can also be dried or frozen, whole or chopped

francês inglês
basilic basil
congelé frozen
ou or
entier whole
le also
peut can

FR Le basilic peut être séché ou congelé entier ou haché

EN Basil can also be dried or frozen, whole or chopped

francês inglês
basilic basil
congelé frozen
ou or
entier whole
le also
peut can

FR la glace, banquise, paisley, congelé, paysage, océan, mer, rivière, courant, voie navigable, aqua, sarcelle, rougir, bleu clair, bleu foncé, ciel, des nuages, arctique, antarctique

EN ice, floe, paisley, frozen, landscape, ocean, sea, river, stream, waterway, aqua, teal, pink, light blue, dark blue, sky, clouds, arctic, antarctica

francês inglês
congelé frozen
paysage landscape
rivière river
aqua aqua
sarcelle teal
clair light
arctique arctic
antarctique antarctica
voie navigable waterway
bleu blue
foncé dark
glace ice
océan ocean
mer sea
ciel sky
nuages clouds

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

francês inglês
frais fresh
culture cultivation
champ field
en in
serre greenhouse
plus more
gaz gases
à with
de than

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

EN To increase the flavour of firm tofu, freeze, thaw, drain, and marinate for 24h. You may also freeze the tofu in marinade.

francês inglês
saveur flavour
ferme firm
tofu tofu
h h
peut may
en in
et and
pendant for

FR Les congélateurs horizontaux Hisense fournissent un stockage congelé fiable pour les familles de toutes tailles! Il comporte une poignée de couvercle pratique située au centre et un moteur silencieux

EN Hisense chest freezers provide reliable frozen storage for families of any size! It features a convenient centre-located lid handle and a quiet motor

francês inglês
hisense hisense
fournissent provide
stockage storage
congelé frozen
fiable reliable
familles families
tailles size
poignée handle
couvercle lid
pratique convenient
située located
centre centre
silencieux quiet
il it
de of
et and
un a
pour for
moteur motor

FR On le congèle après l’avoir lavé et asséché (on peut enlever la queue et les pépins)

EN You can freeze peppers after washing and drying them (removing the stem and seeds)

francês inglês
après after
enlever removing
peut can
et and

FR Il peut également être préparé par vous-même et congelé en portions

EN It can also be prepared by yourself and frozen in portions

francês inglês
préparé prepared
congelé frozen
portions portions
en in
également also
par by
et and
il it
vous be
peut can

FR L'achat d'ovules de donneur congelé est également plus prévisible

EN The frozen donor egg purchase is also more predictable

francês inglês
donneur donor
congelé frozen
prévisible predictable
également also
plus more

FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

francês inglês
cycle cycle
donneur donor
congelé frozen
fiv ivf
lieu place
ovules eggs
futur future
traitement treatment
utilisés use
un a
le the
déjà already
avec with
votre your
dans in
et and
a has

FR Il a été congelé dans la glace aux côtés d'Aang et a combattu la Nation du Feu avec sa fantastique armure ! Sur ce site skin , on voit Appa sur ses pattes arrières.

EN From being frozen in the ice alongside aang to fighting against the Fire Nation with his fantastic armor! This skin is Appa up on his hind legs.

francês inglês
congelé frozen
nation nation
feu fire
fantastique fantastic
armure armor
skin skin
pattes legs
ce this
la the
glace ice
du from
avec with
dans in
sur on
voit to

FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.

EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.

francês inglês
choix choice
conserver keeping
petit small
envoi package
froid cold
congelé frozen
réglementation regulations
dangereuses dangerous
essentiel critical
envois shipments
correctement correctly
ou or
il it
glace ice
à to
un a
la goods
toutefois however
est is
pour for

FR Thorvald est le frère du machiniste en chef du laboratoire de zoophysiologie de Krogh, Harald Pedersen, qui a créé une machine pouvant découper de fines tranches de pancréas congelé

EN Thorvald was the brother of the head machinist at Krogh’s Zoophysiological Lab, Harald Pedersen, who had built a machine that could shave slices of frozen pancreases

francês inglês
frère brother
chef head
laboratoire lab
harald harald
créé built
machine machine
tranches slices
congelé frozen
le the
de of
qui that
une a
a had

FR Le pesto se conserve bien pendant deux semaines au réfrigérateur ou peut être congelé.

EN Store the pesto in the refrigerator for up to two weeks or freeze.

francês inglês
semaines weeks
réfrigérateur refrigerator
pesto pesto
ou or
le the
pendant for

FR On le congèle après l’avoir lavé et asséché (on peut enlever la queue et les pépins)

EN You can freeze peppers after washing and drying them (removing the stem and seeds)

francês inglês
après after
enlever removing
peut can
et and

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

EN To increase the flavour of firm tofu, freeze, thaw, drain, and marinate for 24h. You may also freeze the tofu in marinade.

francês inglês
saveur flavour
ferme firm
tofu tofu
h h
peut may
en in
et and
pendant for

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.

francês inglês
frais fresh
culture cultivation
champ field
en in
serre greenhouse
plus more
gaz gases
à with
de than

FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.

EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.

francês inglês
choix choice
conserver keeping
petit small
envoi package
froid cold
congelé frozen
réglementation regulations
dangereuses dangerous
essentiel critical
envois shipments
correctement correctly
ou or
il it
glace ice
à to
un a
la goods
toutefois however
est is
pour for

FR Le pesto se conserve bien pendant deux semaines au réfrigérateur ou peut être congelé.

EN Store the pesto in the refrigerator for up to two weeks or freeze.

francês inglês
semaines weeks
réfrigérateur refrigerator
pesto pesto
ou or
le the
pendant for

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends

francês inglês
choisissez select
un a
pays country
découvrir explore
ce that
tendances trends
moment now
et listening
dans le monde worldwide
titre to
de across

FR Étendez et protégez votre réseau dans le monde entier. Accédez à Cloudflare Network Interconnect (CNI) depuis des centaines d'emplacements compatibles Megaport directs, à la demande et privés dans le monde entier.

EN Extend and protect your network across the globe. Access Cloudflare Network Interconnect (CNI) from hundreds of direct, on-demand, and private Megaport-enabled locations around the world.

francês inglês
protégez protect
cloudflare cloudflare
directs direct
demande demand
réseau network
monde world
votre your
accédez access
centaines hundreds
privé private
à and
depuis from

FR Le Guatemala tout entier - le monde entier, en réalité - a beaucoup à apprendre des peuples autochtones

EN All of Guatemala—indeed, the whole world—has much to learn from indigenous peoples

francês inglês
guatemala guatemala
peuples peoples
le the
autochtones indigenous
entier all
apprendre learn
monde world
a has
à to

FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

francês inglês
année year
clients customers
pays countries
devises currencies
usd usd
langues languages
aud aud
cad cad
nous we
livraison shipping
gratuite free
eur eur
gbp gbp
milliers thousands
de of
en in
dans le monde worldwide
chaque each
et and

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

francês inglês
grains grains
entier whole

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

francês inglês
google google
granulaire granular
mises à jour updates
il it
site site
également also
à to
peut may
un a
la the
précédentes previous
de of
plus more
sur on
entier whole

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

francês inglês
blé wheat
grain grain
conduit leads
teneur content
vitamines vitamins
b b
minéraux minerals
fibres fiber
fer iron
élevée higher
pâtes pasta
le the
à to
en in
et and
avec with
une a
nombreuses many

FR Comme les incroyables lampes Secto Design ont été exposées sur les marchés du monde entier, elles sont également devenues très convoitées dans le monde entier

EN As the incredible Secto Design lamps have been exhibited at markets around the world, they have also become coveted worldwide

francês inglês
incroyables incredible
lampes lamps
design design
marchés markets
monde world
également also
devenues become
le the
été been
du around
comme as
dans le monde worldwide

FR Cette application offre une multitude d'options, de choix et de grandes marques à des prix de gros. Elle est livrée dans le monde entier et est également disponible en stock dans le monde entier. a+++

EN this app as alot of options, choices, and big brands at wholesale prices, ships globally and also stocks internationally. a+++

francês inglês
application app
marques brands
de gros wholesale
cette this
de of
choix choices
également also
grandes big
une a
dans le monde entier globally
à and
prix prices
monde internationally

FR Notre engagement en faveur d'une main-d'œuvre diversifiée et inclusive s'étend au monde entier, avec des milliers d'employés dans le monde entier

EN Our commitment to a diverse and inclusive workforce spans the globe with thousands of employees worldwide

francês inglês
engagement commitment
diversifié diverse
le the
milliers thousands
dans le monde worldwide
notre our
inclusive with
s a

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

francês inglês
grains grains
entier whole

FR Étendez et protégez votre réseau dans le monde entier. Accédez à Cloudflare Network Interconnect (CNI) depuis des centaines d'emplacements compatibles Megaport directs, à la demande et privés dans le monde entier.

EN Extend and protect your network across the globe. Access Cloudflare Network Interconnect (CNI) from hundreds of direct, on-demand, and private Megaport-enabled locations around the world.

francês inglês
protégez protect
cloudflare cloudflare
directs direct
demande demand
réseau network
monde world
votre your
accédez access
centaines hundreds
privé private
à and
depuis from

FR Dans tous les autres cas, les deux opérandes seront converties en entier et le résultat sera un entier.

EN In all other cases, both operands will be converted to integers and the result will be an integer.

francês inglês
autres other
et and
résultat result
en in
le the
un an
tous all

FR Comme les incroyables lampes Secto Design ont été exposées sur les marchés du monde entier, elles sont également devenues très convoitées dans le monde entier

EN As the incredible Secto Design lamps have been exhibited at markets around the world, they have also become coveted worldwide

francês inglês
incroyables incredible
lampes lamps
design design
marchés markets
monde world
également also
devenues become
le the
été been
du around
comme as
dans le monde worldwide

FR Notre engagement en faveur d'une main-d'œuvre diversifiée et inclusive s'étend au monde entier, avec des milliers d'employés dans le monde entier

EN Our commitment to a diverse and inclusive workforce spans the globe with thousands of employees worldwide

francês inglês
engagement commitment
diversifié diverse
le the
milliers thousands
dans le monde worldwide
notre our
inclusive with
s a

FR L'entreprise, qui a fêté son 100e anniversaire en 2018, s'est développée dans le monde entier et exploite aujourd'hui 528 filiales et 72 sociétés associées dans le monde entier.

EN The company, which celebrated its 100th anniversary in 2018, has expanded globally and now operates 528 subsidiaries and 72 associated companies worldwide.

francês inglês
anniversaire anniversary
filiales subsidiaries
développé expanded
sociétés companies
le the
associé associated
en in
et and
dans le monde worldwide
a has

FR Avec plus de 220 centres de données dans les bureaux du monde entier, nous avons bénéficié de plus de 70 trimestres consécutifs de croissance, tout en soutenant les leaders numériques du monde entier.

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders. 

francês inglês
données data
bureaux offices
trimestres quarters
consécutifs consecutive
croissance growth
leaders leaders
numériques digital
monde worlds
avec with
de of
nous we
en in
tout en while
les the

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends

francês inglês
choisissez select
un a
pays country
découvrir explore
ce that
tendances trends
moment now
et listening
dans le monde worldwide
titre to
de across

FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

francês inglês
année year
clients customers
pays countries
devises currencies
usd usd
langues languages
aud aud
cad cad
nous we
livraison shipping
gratuite free
eur eur
gbp gbp
milliers thousands
de of
en in
dans le monde worldwide
chaque each
et and

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

francês inglês
google google
granulaire granular
mises à jour updates
il it
site site
également also
à to
peut may
un a
la the
précédentes previous
de of
plus more
sur on
entier whole

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

francês inglês
considéré considered
valide valid
et and
c c
est is
entre between

FR 99designs est le service de design par excellence de Vistaprint. Nous vous permettons de travailler avec des créatifs professionnels venant du monde entier, et vous aidons à façonner votre marque à l'aide de designs mémorables et personnalisés.

EN 99designs is the go-to graphic design service by Vistaprint. We make it easy to work with professional, creative experts from around the world and build your brand through custom, memorable design.

francês inglês
mémorables memorable
le the
monde world
designs designs
service service
nous we
venant from
à to
votre your
avec with
et and
par by
marque brand
design graphic
travailler to work
professionnels professional

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

francês inglês
promeneurs walkers
réussir succeed
chien dog
rover rover
outils tools
monde world
nous we
offrons offer
la the
sur on
de giving
et and

FR Construisez votre présence en ligne et faites connaître votre profil de chercheur dans le monde entier avec Mendeley

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

francês inglês
présence presence
profil profile
mendeley mendeley
en ligne online
le the
monde world
construisez build
votre your
connaître and
de show

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

francês inglês
sujets topics
bibliothèques library
informations information
en in
partager share
monde world
avec with
professionnels professionals
plus latest
et learn
scientifiques science
les the
derniers the latest
de other

FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

francês inglês
protégez protect
sensibles sensitive
applicative application
haute high
informations information
contenu content
qualité quality
la the
couche layer
monde world
en in
utilisateurs users
tout en while
de and

FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

francês inglês
électeurs voters
régulièrement routinely
internet internet
candidats candidates
politiques political
monde world
et learn
avec with
communiquer to
eux the
plus more

FR Distance à 95 % des utilisateurs d’Internet dans le monde entier

EN from 95% of the world’s Internet-connected population

francês inglês
monde worlds
le the

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

francês inglês
entreprises corporate
modèle model
rationaliser streamline
architectures architectures
cloudflare cloudflare
réseau network
applications applications
utilisateurs users
sécuriser secure
trust trust
monde world
ressources assets
un a
clients customers
fournir to
avec with
zero zero
jour the
de around
chaque every

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

francês inglês
stocker storing
objets objects
déployer deploying
code code
serverless serverless
cyberattaques cyber attacks
sécurité security
monde globally
configuration configuration
ou or
performances performance
vous you
nos our
de capabilities

FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

francês inglês
cloudflare cloudflare
remplace replaces
périmètre edge
sécurité security
internet internet
monde world
sûr safer
notre our
à and
mondial global
de around
rapide faster
équipes teams

Mostrando 50 de 50 traduções