FR Un lever de soleil incroyable sur la planète Mars. Orbite autour de la planète Mars. Planète rouge
Traduzir "explorer la planète" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorer la planète" de francês para inglês
Traduções de explorer la planète
"explorer la planète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de explorer la planète
francês
inglês
EN Ultra Realistic Earth in Space rotating and drifting away, stars in background - 4K
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | earth |
| de | away |
| autour | in |
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k
| francês | inglês |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| casque | helmet |
| plan | concept |
| lespace | space |
| et | and |
| en | through |
FR est la seule planète du Système Solaire qui abrite la vie. Mais qu’est-ce qui la rend une planète si spéciale? Il y a beaucoup de caractéristiques qui rendent notre planète apte à la vie, mais les principales sont deux.
EN is the only planet of the Solar System which hosta life. What does it make such a special planet? There are several features which make our planet suitable to life, but there are two main ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| système | system |
| solaire | solar |
| principales | main |
| il | it |
| vie | life |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| notre | our |
| caractéristiques | features |
| les | ones |
| mais | but |
| une | a |
FR Vue latérale de poche de l'astronaute sur la Montagne montante montagneuse sur Mars/ planète rouge. Premier Homme sur une planète étrangère surmontant les difficultés. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| planète | planet |
| plan | concept |
| mars | mars |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| les | walking |
| red | red |
FR Photo en mauvais angle d'une astronaute dans un costume spatial regardant autour de la planète extraterrestre. Planète rouge et orange semblable à Mars. Technologies de pointe, voyages spatiaux, Concept de colonisation. EPIC-W 8K ROUGE.
EN Seamless travel through a wormhole through time and space filled with millions of stars and nebulae. Wormhole space deformation, science fiction. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k animation
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | science |
| voyages | travel |
| un | a |
| de | of |
| spatial | space |
| orange | black |
| à | and |
| en | through |
FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,
EN Seamless loop wormhole straight through time and space, warp straight ahead through this science fiction
| francês | inglês |
|---|---|
| spatial | space |
| à | and |
FR Panorama du paysage de la planète étrangère au coucher du soleil avec une grande planète ou la lune dans le ciel.
EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| au | on |
FR Grille numérique sur la surface de la planète Terre de la nuit. Un réseau mondial de plexus futuriste qui couvre la planète entière.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digitally |
| surface | space |
| nuit | dark |
| plan | concept |
| la | the |
| de | of |
| terre | earth |
| mondial | global |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| francês | inglês |
|---|---|
| courants | currents |
| réel | real |
| forces | forces |
| terre | earth |
| en | in |
| temps | time |
| planète | planet |
| qui | that |
| notre | our |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| francês | inglês |
|---|---|
| vénus | venus |
| moment | time |
| du | from |
| informations | facts |
| en | in |
| planète | planet |
| soleil | sun |
| et | learn |
| notre | our |
| plus | more |
| ciel | sky |
| meilleur | the best |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | mars |
| système | system |
| solaire | solar |
| mercure | mercury |
| mesurons | measure |
| planète | planet |
| et | and |
| terre | earth |
| petite | smaller |
| à | to |
| la | the |
| deuxième | second |
| seule | only |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | many |
| caractéristiques | features |
| surface | surface |
| vallées | valleys |
| montagnes | mountains |
| polaires | polar |
| la | the |
| similaires | similar |
| rouge | red |
| à | to |
| planète | planet |
| notre | our |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| cm | cm |
| millions | million |
| anneau | ring |
| lune | moon |
| an | year |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| ou | or |
| plus grande | larger |
| de | of |
| mars | mars |
| former | form |
| rouge | red |
| planète | planet |
| environ | about |
| dans | in |
FR Chaque personne sur la planète est une entité, mais Google n?essaie pas encore de faire la distinction entre toutes les versions de ?Purna Patel? ou de ?Sally Stokes? sur la planète… du moins pas dans les résultats de recherche
EN Every person on the planet is an entity, but Google does not yet try to distinguish between every version of “Purna Patel or “Sally Stokes” on the planet… at least not in the search results
FR Dans ce film pionnier, des hordes d’animaux sauvages, ces autres habitants de la planète, fuient une menace invisible, que le spectateur associe progressivement à l’emprise de l’homme sur la planète.
EN In this pioneering film, hordes of wild animals, the planet’s other inhabitants, flee an invisible threat, which audiences gradually link to the human imprint on the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| pionnier | pioneering |
| sauvages | wild |
| habitants | inhabitants |
| menace | threat |
| progressivement | gradually |
| ce | this |
| à | to |
| planète | planet |
| dans | in |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Bien le faire est un moyen efficace de prendre soin de notre planète, de #s?engager pour la planète
EN Getting this right is a powerful way of caring for our planet, to #PlanetPledge
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | powerful |
| soin | caring |
| un | a |
| de | of |
| pour | getting |
| notre | our |
| planète | planet |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR [5] Francou B. et C. Vincent. Quoi de neuf sur la planète blanche. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Lien éditeur : http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)
EN [5] Francou B. and C. Vincent. What?s new on the white planet. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Publisher link: http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| vincent | vincent |
| p | p |
| isbn | isbn |
| lien | link |
| éditeur | publisher |
| http | http |
| c | c |
| ean | ean |
| nature | nature |
| sur | on |
| planète | planet |
| et | and |
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| francês | inglês |
|---|---|
| courants | currents |
| réel | real |
| forces | forces |
| terre | earth |
| en | in |
| temps | time |
| planète | planet |
| qui | that |
| notre | our |
FR Chaque personne sur la planète est une entité, mais Google n?essaie pas encore de faire la distinction entre toutes les versions de ?Purna Patel? ou de ?Sally Stokes? sur la planète… du moins pas dans les résultats de recherche
EN Every person on the planet is an entity, but Google does not yet try to distinguish between every version of “Purna Patel or “Sally Stokes” on the planet… at least not in the search results
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| clients | guests |
| développeurs | developers |
| défi | challenges |
| mesurables | measurable |
| réduire | minimize |
| impact | impact |
| chacun | everyone |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| et | and |
| au | to |
| notre | our |
| actions | actions |
| sur | on |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| francês | inglês |
|---|---|
| vénus | venus |
| moment | time |
| du | from |
| informations | facts |
| en | in |
| planète | planet |
| soleil | sun |
| et | learn |
| notre | our |
| plus | more |
| ciel | sky |
| meilleur | the best |
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| mercure | mercury |
| lunes | moons |
| plus proche | closest |
| planète | planet |
| soleil | sun |
| lisez | and |
| notre | our |
| et | learn |
FR Planète Neptune : explorez la planète la plus éloignée du Soleil !
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
| francês | inglês |
|---|---|
| neptune | neptune |
| explorez | explore |
| du | from |
| la | the |
| planète | planet |
| soleil | sun |
FR Chose étonnante, cette petite planète a même rétréci avec le temps. Le refroidissement de son cœur a provoqué le rétrécissement de toute la planète, ce qui a réduit le volume de Mercure d'environ 5 à 10 kilomètres de rayon.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| francês | inglês |
|---|---|
| refroidissement | cooling |
| cœur | core |
| provoqué | caused |
| kilomètres | kilometers |
| rayon | radius |
| réduit | reducing |
| volume | volume |
| à | to |
| de | of |
| ce | this |
| petite | small |
| a | has |
| temps | time |
| planète | planet |
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| francês | inglês |
|---|---|
| lentement | slowly |
| mercure | mercury |
| tour | around |
| planète | planet |
| comparaison | comparison |
| système | system |
| venus | venus |
| voyage | travels |
| solaire | solar |
| s | s |
| en | in |
| vitesse | speed |
| de | of |
| notre | our |
| soleil | sun |
| autre | other |
| deuxième | second |
| vite | faster |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| planète | planet |
| résultat | results |
| ou | or |
| dautres | other |
| spatiaux | space |
| surface | surface |
| probablement | likely |
| a | has |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | planet |
| vénus | venus |
| connue | known |
| astronomes | astronomers |
| fascinante | fascinating |
| découverte | discovery |
| surface | surface |
| sa | its |
| de | of |
| couleur | color |
| la | the |
| plus | more |
| ciel | sky |
| vous | you |
| en | in |
FR Avec un diamètre de 12 104 kilomètres, la deuxième planète la plus proche du Soleil est légèrement plus petite que la Terre (12 742 km). De plus, la masse de Vénus représente environ 81 % de celle de notre planète.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| masse | mass |
| vénus | venus |
| planète | planet |
| un | a |
| la | the |
| légèrement | slightly |
| environ | about |
| de | of |
| petite | smaller |
| plus proche | closest |
| notre | our |
| avec | with |
| soleil | sun |
| kilomètres | miles |
| terre | earth |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | mars |
| système | system |
| solaire | solar |
| mercure | mercury |
| mesurons | measure |
| planète | planet |
| et | and |
| terre | earth |
| petite | smaller |
| à | to |
| la | the |
| deuxième | second |
| seule | only |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | many |
| caractéristiques | features |
| surface | surface |
| vallées | valleys |
| montagnes | mountains |
| polaires | polar |
| la | the |
| similaires | similar |
| rouge | red |
| à | to |
| planète | planet |
| notre | our |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| progressivement | gradually |
| cm | cm |
| millions | million |
| anneau | ring |
| lune | moon |
| an | year |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| ou | or |
| plus grande | larger |
| de | of |
| mars | mars |
| former | form |
| rouge | red |
| planète | planet |
| environ | about |
| dans | in |
FR À partir de ce moment, le jeu commence. Le but est de visiter quatre planètes pour obtenir quatre gemmes, une par planète et de déchiffrer un code, sur la cinquième planète, qui permetttra de résoudre la mission.
EN This is where the game begins. This escape game is made up of a visit to four planets to obtain four gems, one per planet, to crack a code on the fifth planet which allows you to complete the mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| visiter | visit |
| code | code |
| jeu | game |
| planètes | planets |
| planète | planet |
| mission | mission |
| est | is |
| obtenir | obtain |
| cinquième | fifth |
| de | of |
| quatre | four |
| par | per |
| un | a |
FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?
EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| exécutif | executive |
| planète | planet |
| terre | earth |
| institut | institute |
| mathématiques | mathematics |
| quelles | what |
| la | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Mais qu’est-ce qui la rend une planète si spéciale? Il y a beaucoup de caractéristiques qui rendent notre planète apte à la vie, mais les principales sont deux
EN According to the prerequisites of the programme, if there was such an evolved civilization capable of communicating, probably it would send radio signals, just like we do on the Earth with our mobile phones
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | earth |
| si | if |
| il | it |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| rendent | do |
| notre | our |
FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste
EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault
FR Par exemple, avec le réglage d’une période – ou rayon – supérieure de 1 simule l’evolution pour une planète extérieure, tandis que pour des valeurs inférieures à 1, celle d’une planète intérieure
EN For example, if you set a period, or radius, higher than 1, it simulates the evolution for an outer planet, whereas for values smaller than 1, the evolution of an inner planet
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| rayon | radius |
| planète | planet |
| intérieure | inner |
| ou | or |
| valeurs | values |
| exemple | example |
| tandis | whereas |
| une | an |
| de | of |
FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.
EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planète bleue planète planète préservation d’une planète magnifique planète planète jupiter planète sûre planète entière planète terre planète contre planète quelles planète pourrait belle planète planète ou planète rouge planète vers deuxième planète quatrième planète planète terre n’est planète implique d’être protégeant notre planète planète annelée près planete planète fascinante seule planète protéger la planète planète blanche planète pandora planète système solaire petite planète mesurons cette planète planète mars embellir la planète planète bleue planète évolue vers aperçoit la planète analyser la planète planète saine planète implique travers la planète étudie notre planète planète rouge mars planète rouge couverte planète marécageuse préserver la planète planète durable planète brillante planète plus saine préserve la planète planète étrangère surmontant planète en rotationTraduzir explorer la planète para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe