FR Dans ce film pionnier, des hordes d’animaux sauvages, ces autres habitants de la planète, fuient une menace invisible, que le spectateur associe progressivement à l’emprise de l’homme sur la planète.
Traduzir "spectateur associe progressivement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectateur associe progressivement" de francês para inglês
Traduções de spectateur associe progressivement
"spectateur associe progressivement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| spectateur | spectator viewer |
| progressivement | gradually progressively |
Tradução de francês para inglês de spectateur associe progressivement
francês
inglês
EN In this pioneering film, hordes of wild animals, the planet’s other inhabitants, flee an invisible threat, which audiences gradually link to the human imprint on the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| pionnier | pioneering |
| sauvages | wild |
| habitants | inhabitants |
| menace | threat |
| progressivement | gradually |
| ce | this |
| à | to |
| planète | planet |
| dans | in |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| etc | etc |
| grand | big |
| rôle | role |
| carte | card |
| graphiques | graphics |
| jouent | play |
| un | a |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Chargements : donnée enregistrée lorsque le spectateur navigue vers la page de la vidéo. Le player est donc chargé mais le spectateur n'a pas encore lancé la lecture.
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| chargements | loads |
| spectateur | viewer |
| player | player |
| lorsque | when |
| lecture | and |
| enregistré | recorded |
| page | page |
| vidéo | video |
FR Au lieu d'être tiré brutalement du sommeil par une alarme, Bodyclock Spark 100 vous réveille progressivement et de manière plus efficace avec une lumière gagnant progressivement en intensité.
EN Instead of being jolted from sleep by an alarm, Bodyclock Spark 100 wakes you gradually and more effectively with brightening light.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommeil | sleep |
| alarme | alarm |
| spark | spark |
| progressivement | gradually |
| efficace | effectively |
| lumière | light |
| de | of |
| du | from |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| avec | with |
| être | being |
| au lieu | instead |
| par | by |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | partner |
| directeur | managing |
| londres | london |
FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| frais | fees |
| licence | licensing |
| associé | associated |
| système | os |
| supplémentaire | additional |
| linux | linux |
| services | services |
| support | support |
| aux | with |
| et | and |
FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911
EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| remplacera | will replace |
| principal | main |
| associé | associated |
| sip | sip |
| allstream | allstream |
| si | if |
| ce | that |
| service | service |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| associé | associated |
| déployé | deployed |
| souscrit | subscribed |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| vous | you |
| avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | partner |
| directeur | managing |
| londres | london |
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| vidéos | videos |
| taille | size |
| permettant | allowing |
| rapides | fast |
| appareil | device |
| spectateur | viewer |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| utilisé | used |
| le | the |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| produire | to |
FR Limitez l’accès à vos vidéos en direct avec des liens tokenisés à expiration automatique pour chaque spectateur
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| francês | inglês |
|---|---|
| limitez | limit |
| spectateur | viewer |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| liens | links |
| direct | live |
| chaque | each |
| pour | for |
| avec | with |
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | browsing |
| couvre | covers |
| vimeo | vimeo |
| spectateur | viewer |
FR Mon grand-père m’a appris que l’art est une collaboration tacite entre le spectateur et l’artiste
EN My grandfather taught me that art is an unspoken collaboration between viewer and artist
| francês | inglês |
|---|---|
| grand-père | grandfather |
| appris | taught |
| collaboration | collaboration |
| spectateur | viewer |
| et | and |
| est | is |
| une | an |
| entre | between |
| ma | my |
| que | that |
FR Quand je crée de l’art, je pense à vous, spectateur, et je vous intègre à mon œuvre
EN When creating art, I think of you, the viewer, and infuse you in the piece
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creating |
| spectateur | viewer |
| œuvre | art |
| quand | when |
| je | i |
| de | of |
| pense | think |
| vous | you |
| à | and |
FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| gardien | sitter |
| spectateur | viewer |
| expériences | experiences |
| physiques | physical |
| vécues | lived |
| informent | inform |
| photographie | photograph |
| continuellement | continually |
| nouveau | novel |
| je | i |
| contexte | context |
| un | a |
| de | of |
| chaque | each |
| en | in |
| cadre | frame |
| comme | as |
| à | and |
FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond
EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| émotion | emotion |
| directe | direct |
| spectateur | spectator |
| fond | background |
| œil | eye |
| particulièrement | particularly |
| le | the |
| de | of |
| l | i |
| noir | black |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| plus | more |
FR Mon travaille se regarde en deux temps car je choisi des photos qui en plus de leur interprétation première stricte, incite le spectateur à y découvrir une dimension subjective d'ordre social, environnemental ou simplement poétique
EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choose |
| stricte | strict |
| spectateur | viewer |
| dimension | dimension |
| social | social |
| environnemental | environmental |
| je | i |
| ou | or |
| photos | photos |
| mon | my |
| en | in |
| à | to |
| découvrir | discover |
| de | of |
| le | the |
| interprétation | interpretation |
| simplement | simply |
FR Le choix du noir et blanc est important car il laisse plus de liberté d'interprétation au spectateur
EN The choice of black and white is important because it leaves more freedom of interpretation to the viewer
| francês | inglês |
|---|---|
| laisse | leaves |
| liberté | freedom |
| spectateur | viewer |
| choix | choice |
| il | it |
| le | the |
| noir | black |
| important | important |
| de | of |
| et | and |
| car | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| francês | inglês |
|---|---|
| spectateur | spectator |
| heureux | happy |
| coloré | colorful |
| geste | gesture |
| été | summer |
| terrain | field |
| gens | people |
| sport | sport |
| athlétisme | athletics |
| piste | track |
| compétition | competition |
| de | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| olympique | olympic |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
| francês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| boxeur | boxer |
| spectateur | spectator |
| compétition | competition |
| sport | sport |
| s | s |
| combat | combat |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
| francês | inglês |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| clay | clay |
| ali | ali |
| entraînement | training |
| salle | hall |
| spectateur | spectator |
| enfant | child |
| année | year |
| homme | man |
| boxe | boxing |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| pour | against |
| la | to |
FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"
EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisateur | director |
| photographe | photographer |
| spectateur | viewer |
| étranges | strange |
| dimension | dimension |
| parallèle | parallel |
| suspendue | suspended |
| il | he |
| et | and |
| le | the |
| avant | to |
| dans | in |
| une | a |
FR Les impressions/vues multiples par le même spectateur dans la même session de navigation ne seront pas comptabilisées (dans notre player, elles le sont).
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
| francês | inglês |
|---|---|
| spectateur | viewer |
| session | session |
| navigation | browser |
| comptabilisées | counted |
| player | player |
| impressions | impressions |
| vues | views |
| dans | in |
| sont | are |
| notre | our |
FR Dans de nombreux cas, nous serons néanmoins en mesure de détecter le site Web où la vidéo a été visionnée, ainsi que la localisation et l'appareil du spectateur, mais avec moins de fiabilité que sur notre propre lecteur.
EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| lecteur | player |
| de | of |
| nombreux | many |
| en | in |
| détecter | detect |
| localisation | location |
| avec | with |
| notre | our |
| n | however |
| site | website |
| serons | we |
| vidéo | to |
FR Toutes les pages seront ajoutées avec l’autorisation Spectateur par défaut.
EN All pages will be added with Viewer permission by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| spectateur | viewer |
| défaut | default |
| avec | with |
| par | by |
| ajouté | added |
| toutes | all |
FR Outils de studio pour la diffusion de programmes et la valorisation du spectateur
EN In-studio tools for on-air program and viewer enhancement, including Maestro, MVP, and PowerWall
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| spectateur | viewer |
| outils | tools |
| programmes | program |
| et | and |
FR Ainsi, le spectateur est efficacement pris en compte, dans le bon état d’esprit, et votre message publicitaire attire mieux son attention.
EN This will enable you to reach viewers in the right mindset and help your advertising message generate more attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| publicitaire | advertising |
| attention | attention |
| le | the |
| bon | right |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | image |
| expressif | expressive |
| noirs | black |
| très | strong |
| associé | associate |
| tendance | trend |
| à | with |
| le | the |
| qui | that |
FR Dirigez le spectateur vers son centre d'intérêt en un clic. Liez des textes, des images, des icônes, des formes, des graphiques et des cartes à d'autres pages ou sections de votre travail.
EN Direct viewers to their topic of interest in just one click. Link text, images, icons, shapes, charts, and maps to other pages or sections of your work.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| formes | shapes |
| sections | sections |
| dirigez | direct |
| images | images |
| cartes | maps |
| ou | or |
| icônes | icons |
| en | in |
| un | just |
| votre | your |
| à | to |
| pages | pages |
| travail | work |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR “ Les graphiques d'Infogram offrent à votre site un rendu plus solide grâce à leurs mouvement et interactivité. Prenez les cartes par exemple, l'interactivité y est très utile en impliquant activement les spectateur dans le récit. ”
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them. Like the maps; we find the interactivity really useful. It makes people get more involved with the story. ”
FR Comment assurer la sécurité de milliers de personnes sans gâcher leur expérience ? La tâche commence bien avant le début de l'événement et se termine bien après le départ du dernier spectateur
EN How do you keep thousands of people safe without spoiling the experience? The task starts long before the event begins and ends well after the last fan leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| expérience | experience |
| bien | well |
| événement | event |
| comment | how |
| sécurité | safe |
| tâche | task |
| milliers | thousands |
| de | of |
| et | and |
| sans | without |
| commence | starts |
FR Et, pour le spectateur, une exploration sonore de l’un à l’autre, de l’un avec l’autre.
EN Spectators are invited for a sound exploration in each individual piece and the interactions among them.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploration | exploration |
| le | the |
| une | a |
| de | among |
| à | and |
| pour | for |
| sonore | sound |
| avec | in |
FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
| francês | inglês |
|---|---|
| spectateur | viewer |
| veut | wants |
| tête | head |
| torse | torso |
| lespace | space |
| plafond | ceiling |
| cheveux | hair |
| le | the |
| pas | not |
| de | of |
| et | and |
| voir | see |
| partie | part |
FR Cela s?applique donc également au fonctionnement des médias et à la façon dont l?information éditoriale et commerciale est transmise aux lecteurs, aux utilisateurs, aux auditeurs, au public spectateur
EN This also applies to how media functions and how both editorial and commercial information is conveyed to readers, users, listeners and viewers
| francês | inglês |
|---|---|
| applique | applies |
| médias | media |
| information | information |
| commerciale | commercial |
| utilisateurs | users |
| auditeurs | listeners |
| lecteurs | readers |
| public | viewers |
| également | also |
| est | is |
| cela | this |
| à | to |
| et | and |
FR Cependant, les miroirs peuvent également susciter des sensations physiques et donc ne pas laisser le spectateur insensible.
EN However, mirrors can also cause physical sensations and therefore will not leave the viewer emotionally untouched.
| francês | inglês |
|---|---|
| miroirs | mirrors |
| sensations | sensations |
| physiques | physical |
| spectateur | viewer |
| le | the |
| également | also |
| et | and |
| laisser | can |
FR Les légendes sont des versions textuelles du contenu audio synchronisées avec la vidéo. Ils sont généralement affichés en bas de la vidéo et peuvent être activés et désactivés par le spectateur.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| francês | inglês |
|---|---|
| légendes | captions |
| spectateur | viewer |
| synchronisé | synchronized |
| versions | versions |
| contenu | content |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
| par | by |
| affiché | displayed |
FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| diaporamas | slideshows |
| authentiques | genuine |
| attrayants | appealing |
| confiance | trust |
| public | audience |
| partagent | share |
| émotions | emotions |
| spectateur | viewer |
| relations | relationship |
| établir | establish |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| avec | with |
FR Les vidéos de bande-annonce de jeu familiarisent le spectateur avec les principaux atouts d'un jeu et son atmosphère général
EN Game trailer videos acquaint the viewer with a game’s chief attributes and its overall atmosphere
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| bande-annonce | trailer |
| spectateur | viewer |
| atmosphère | atmosphere |
| général | overall |
| le | the |
| avec | with |
| jeu | game |
| de | its |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spectateur associe progressivement spectateur spectateur vers niveau spectateur permettent au spectateur êtes spectateur curiosité du spectateur spectateur est actuellement tant que spectateur public spectateur spectateur du tableau permet au spectateur spectateur hardcore spectateur navigue vers incite le spectateur dirigez le spectateur migrer progressivement augmenter progressivement éliminez progressivement réduire progressivement progressivement payez progressivement créer progressivement augmente progressivement évanouit progressivement activerons progressivement progressivement ses revenus système augmentera progressivement a progressivement commencé avons progressivement travaillé a progressivement éclairé développons progressivement allaient progressivement évoluer rapproche progressivement entreprises reprennent progressivement migrez progressivement vers améliorez progressivement planifier progressivement adoptable progressivement pouvez augmenter progressivement abandonner progressivement reste progressivement étend progressivement progressivement à travers puis augmentez progressivement physiciens confirme progressivement verront progressivement apparaître album a progressivement dirigeant progressivement vers prenons progressivement conscience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe