Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essayez de construire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essayez de construire" de francês para inglês

Traduções de essayez de construire

"essayez de construire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

essayez after all any are as at the attempt be but check experience for the from the have home if in the into is it is like no of of the on one other out some test than that their them these they this to the try try it try out trying us which will you you try your
construire a about across all also and any are around as at based be been before better build building built business by can can be company construct construction content could create created creating design development do during each environment even every first for for the from from the get great had has have here his how i if improve in in the into is it its just learn like ll make makes many marketing model models more most must need need to needs not of of the on on the one or other our out own people plan platform process product project projects same see site so software some such system technology than that the their them there these they this through to to be to build to create to the together up us use used using want was we we are were what when where which while who will with work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de essayez de construire

francês
inglês

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

francês inglês
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

francês inglês
histoire story
étrange odd
si if
essayez try
vous you
premier the
pas dont

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

francês inglês
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

francês inglês
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR SUGGESTIONS : Assurez-vous que tous les mots sont bien écrits. Essayez d’utiliser d’autres mots clés. Essayez d’utiliser des mots clés plus génériques.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
suggestions suggestions
essayez try
bien correctly
plus more
sont are
les words
mots clés keywords
tous all
vous make

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

francês inglês
complète full
gratuitement for free
avec with
jours days
oui yes
vous you
produits products
une a
essayer try
et and

FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?

EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?

francês inglês
recueillir gather
commentaires feedback
essayez trying
ou or
auprès to
clients customers
promotion marketing
identité identity
de bring
existants existing
vous your
marque brand
une a

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

francês inglês
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR ?● Le nom utilisateur que vous essayez d?utiliser est peut-être déjà pris. Essayez d?y ajouter des chiffres à la fin (ex: toto123)

EN  ● The user name you are trying to use may already be taken. Try adding numbers at the end (e.g. Toto123's)

FR Beaucoup d'entre eux ont des champions signature, alors dites-leur de prendre ceux qu'ils jouent le mieux, et essayez de construire autour de cela.

EN A lot of them have signature champions so tell them to take the ones they play the best, and try to build around that.

francês inglês
champions champions
signature signature
jouent play
essayez try
dites tell
le the
de of
mieux to
et and

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Construire des routes pour construire des communautés

EN Building roads to build community

francês inglês
routes roads
communauté community
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

francês inglês
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
construire building
vite fast

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

francês inglês
casques headsets
sociétés companies
décidé decided
cadre framework
permettre allow
oem oems
acer acer
hp hp
etc etc
le the
tiers third
de of
au lieu instead
dautres other
et and
dell dell
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

francês inglês
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
story story
construire building
vite fast

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
construire building
vite fast

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone

EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples

francês inglês
inspiré inspired
meilleur better
canada canada
dwf dwf
vise aims
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
autochtone indigenous
à to
un a
créer create
par by
de between
chemin path

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

francês inglês
electro electro
amusant fun
construire building
boards boards
contenu content
social social
votre your
une an
plus more
avec with
pour getting
tâche task
tout en while

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

francês inglês
construire building
génial awesome
visiteurs visitors
confiance trust
la the
un a
vos your
de than
site website

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

francês inglês
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

francês inglês
email email
haute high
commencez start
bases foundations
qualité quality
liste list
de way
et learn
une a
voulez want to
construire to
bonnes right

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.

francês inglês
démarrez started
en in
seulement just
minutes minutes
essayez try
cloudflare cloudflare
aujourdhui today

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

francês inglês
outil tool
gratuit free
essayez try
vérifiez check
textes texts
sont are
notre our

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

francês inglês
essayez trying
personnalisé custom
effet effect
un a
design design
votre your

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

EN No results found for your search. Try starting with a category.

francês inglês
résultats results
commencer starting
catégorie category
recherche search
essayez try
avec with
une a
trouvé found
pas no

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

francês inglês
essayez try
visites visits
sitter sitter
vient comes
ou or
à to
votre your
sur on

FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.

EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.

francês inglês
essayez try
classpass classpass
accéder access
salons salons
fitness fitness
gratuitement for free
de of
à to
milliers thousands
et and
pour for

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

francês inglês
essayez try
ahrefs ahrefs
semaine week
découvrez discover
opportunités opportunities
croissance growth
manquent missing
une a
et and

FR Essayez donc, nous vous offrons ici une recherche gratuite

EN Try it out, here's a free search on us

francês inglês
gratuite free
recherche search
une a
essayez try
donc it

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access

francês inglês
essayez test
majestic majestic
site site
similaire as
lite lite
explorer explorer
accès access
dun a
à and

FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.

EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.

francês inglês
cloudflare cloudflare
conçu built
outil tool
gratuit free
niveau grade
domaine domain
un a
sécurité security
vérifier check
le the
essayez try
de of
votre your
et and
a has
vous you
qui that

FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

francês inglês
blog blog
si if
essayez try
il it
facile easy
rapidement quickly
un a
nous we
créer create
peut can
pas don

FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

francês inglês
essayez try
podcast podcast
filtre filter
pop pop
bouche mouth
lair air
ou or
tenant holding
main hand
de of
le the
en in
tout en while
vous you
votre your

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

francês inglês
essayez try
épisodes episodes
large broad
public audience
potentiel potential
à to
nombreux many
votre your
dont you

FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !

EN It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

francês inglês
inscrivez-vous sign up
un a
jours day
essayez-le try it
est comes
avec with
essai trial
essayez try
gratuit free
il it
ici here
et and
le out

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

francês inglês
paragraphes paragraphs
courts short
ajoutez add
supports media
améliorer enhance
essayez try
répéter repeat
images images
ou or
vidéos videos
lorsque when
le the
web web
à to

FR Essayez les produits d'Atlassian | Atlassian

EN Try Atlassian Products | Atlassian

francês inglês
essayez try
atlassian atlassian
produits products

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

francês inglês
atlassian atlassian
conçus built
évoluer scale
moins less
outils tools
ou or
à to
équipe team
membres members
start start
sont are
en in
gratuitement for free
de alongside
vous you
pour for

FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

francês inglês
essayez try
outil tool
régions regions
villes cities
affichez display
transport transport
illustré illustrated
cartes maps
types type
graphiques charts
série range
de of
différents different
notre our
une a

FR Essayez Shopify gratuitement et découvrez tous les outils et services dont vous avez besoin pour

EN Try Shopify for free, and explore all the tools and services you need to

francês inglês
essayez try
shopify shopify
découvrez explore
outils tools
services services
gratuitement for free
et and
besoin need
tous all
dont you
pour for

FR Essayez Sprout Social gratuitement pendant 30 jours

EN Try Sprout Social for free with a 30-day trial

francês inglês
sprout sprout
social social
jours day
essayez try
gratuitement for free
pendant for

FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.

EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.

francês inglês
problème problem
forfait plan
choisissez pick
semble seems
essayez-le try it
toujours always
moment time
essayez try
aucun no
votre your
qui that
à and
sur on
pourrez you

FR Essayez Sprout. Aucune carte bancaire n'est requise et vous n'avez aucun logiciel à installer. Vous pouvez changer de forfait ou résilier votre abonnement à tout moment.

EN Take Sprout for a spin. No credit card required. No software to install. Change plans or cancel anytime.

francês inglês
sprout sprout
changer change
résilier cancel
logiciel software
ou or
carte card
requise required
à to
bancaire credit card
abonnement plans
installer install
aucune no
de for

FR Essayez d'utiliser un outil de planification de l'activité sur Twitter pour garder une longueur d'avance sur votre calendrier de contenus. Vous ne savez pas quoi publier ? Notre guide vous explique ce qu'il faut tweeter.

EN Try using a Twitter scheduling tool to stay ahead of your content calendar. Just plain unsure what to post? Here’s our guide on what to Tweet.

francês inglês
essayez try
outil tool
contenus content
guide guide
twitter twitter
calendrier calendar
planification scheduling
tweeter tweet
votre your
un a
de of
quoi what
notre our
pour ahead
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções