Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enverra les événements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enverra les événements" de francês para inglês

Traduções de enverra les événements

"enverra les événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enverra will send
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use

Tradução de francês para inglês de enverra les événements

francês
inglês

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

francês inglês
directeur director
enverra will send
avis notice
réception receipt
quatorze fourteen
final final
trente thirty
un a
résoudre resolve
résolution resolution
plainte complaint
de of
jours days
et and
après to

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

francês inglês
directeur director
enverra will send
avis notice
réception receipt
quatorze fourteen
final final
trente thirty
un a
résoudre resolve
résolution resolution
plainte complaint
de of
jours days
et and
après to

FR Chaque mois, votre banque émettra automatiquement un chèque et l’enverra à votre propriétaire. Ensuite, la seule chose qui vous reste à faire est de lire les courriels d’alerte que votre banque vous enverra.

EN Make your credit card the default payment method for bills that you know will be the same amount every month, gym, insurance, mobile phone, etc. Yup that's right you don't have to pull out a chequebook and lick a stamp, get a paper cut on your tongue.

francês inglês
mois month
un a
la the
votre your
à to
et and
vous you
reste be

FR Crée un pool et ajoute les plans d'actions directement dans Ledgy. Ledgy suivra ensuite pour toi le calendrier de vesting et t'enverra des notifications pour les événements importants (cliff, vesting, expiration).

EN Create a pool and add the grants directly in Ledgy. Ledgy will then keep track of the vesting schedule for you and send you notifications for important events (cliff, vesting, expiry).

francês inglês
pool pool
ajoute add
directement directly
ledgy ledgy
calendrier schedule
événements events
importants important
cliff cliff
expiration expiry
un a
toi you
notifications notifications
le the
dans in
de of
pour for

FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.

EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.

francês inglês
nécessaire needed
configuration configuration
webhook webhook
enverra will send
événements events
sortants outgoing
à to
la the
créer create
une a

FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.

EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.

francês inglês
nécessaire needed
configuration configuration
webhook webhook
enverra will send
événements events
sortants outgoing
à to
la the
créer create
une a

FR Trustmedia vous enverra plus d'informations sur ses différents produits et événements clients (L'Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Wealth, Fonds)

EN Trustmedia will send you more information about our titles, products and client events by email (L'Echo | De Tijd, Sabato, Mon Argent | Netto, Wealth, Fonds)

francês inglês
enverra will send
événements events
clients client
de de
argent argent
fonds fonds
produits products
plus more
vous you

FR Le widget de chat enverra différents événements auxquels vous pouvez participer et répondre tout au long du cycle de vie.

EN The chat widget will emit various events you can listen and respond to throughout its lifecycle.

francês inglês
widget widget
événements events
répondre respond
cycle de vie lifecycle
et listen
participer to
le the
de its
différents various
vous you

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francês inglês
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francês inglês
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR Pour résumer : le même site web enverra les visiteurs et les moteurs de recherche à une URL différente de celle que les utilisateurs ont tapée dans leur navigateur ou qu'ils ont choisie dans les résultats de Google.

EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.

francês inglês
enverra will send
visiteurs visitors
moteurs engines
utilisateurs users
url url
navigateur browser
ou or
google google
recherche search
le the
résultats results
à to
et and
site website
une a
dans in

FR Pour résumer : le même site web enverra les visiteurs et les moteurs de recherche à une URL différente de celle que les utilisateurs ont tapée dans leur navigateur ou qu'ils ont choisie dans les résultats de Google.

EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.

francês inglês
enverra will send
visiteurs visitors
moteurs engines
utilisateurs users
url url
navigateur browser
ou or
google google
recherche search
le the
résultats results
à to
et and
site website
une a
dans in

FR Suivi : R. MacDonald affinera les procédures, les enverra à l’exécutif régional et informera les présidents des chapitres des changements avant la tenue du Conseil.

EN Action: R MacDonald to further refine procedures and send around to Regional Executive and advise Branch Presidents prior to Council of the changes

francês inglês
r r
procédures procedures
régional regional
présidents presidents
macdonald macdonald
conseil council
changements changes
la the
à to
et and
du around

FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

francês inglês
traducteur translator
délais deadlines
nécessaires necessary
qualité quality
projet project
documents documents
questions questions
des end
fin the end
à and
du track

FR Vous aimeriez plus d’informations pratiques sur les nombreux quartiers de New York City ? NYCgo enverra toutes les nouveautés sur votre boîte mail.

EN Want more street-level intel from the many neighborhoods of New York City? NYCgo will deliver the latest to your inbox.

francês inglês
quartiers neighborhoods
york york
mail inbox
new new
de of
nombreux many
votre your
city city
les the

FR Notre équipe CustomerCare vous contactera dans les 24 heures précédant le décollage et vous enverra toutes les informations pertinentes pour votre vol (enregistrement de l'équipage et de l'avion, etc.)

EN Our CustomerCare team will contact you within 24 hours before take-off and send you all relevant information for your flight (crew and aircraft registration etc.)

francês inglês
vol flight
etc etc
équipage crew
équipe team
contactera will contact
heures hours
informations information
les aircraft
pertinentes relevant
votre your
vous you
notre our
enregistrement for
de before

FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

francês inglês
traducteur translator
délais deadlines
nécessaires necessary
qualité quality
projet project
documents documents
questions questions
des end
fin the end
à and
du track

FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.

EN Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

francês inglês
ahrefs ahrefs
suivre tracking
enverra will send
régulières regular
mises à jour updates
données data
vous you
à and

FR Une fois que vous avez approuvé le titre, un rédacteur commencera à créer un article et vous l'enverra dans les 10 jours ouvrables.

EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.

francês inglês
commencera will begin
le the
un a
jours days
vous you
à to

FR TIBCO vous enverra occasionnellement des informations sur les produits, services, offres spéciales et promotions

EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, and promotions

francês inglês
occasionnellement occasionally
informations information
promotions promotions
offres deals
spéciales special
sur on
services services
vous you
produits products
et and

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

francês inglês
exemple sample
central central
enverra will send
membre member
équipe team
de of
personnalisé personalized
une a
soit the

FR Ainsi, lorsque quelqu'un remplit vos formulaires en ligne, Jotform lui enverra immédiatement les informations soumises par email sous forme de PDF, tel que vous l'avez créé

EN Now when someone fills out your online forms, Jotform will immediately email their submitted information back to them as PDFs you’ve designed

francês inglês
remplit fills
informations information
soumises submitted
email email
pdf pdfs
en ligne online
jotform jotform
immédiatement immediately
lorsque when
formulaires forms
vos your

FR La fonctionnalité Récupération des paniers non finalisés n'assurera plus aucun suivi et n'enverra plus d'e-mail pour les paniers non finalisés.

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

francês inglês
récupération recovery
suivi track
mail emails
de send
aucun or

FR 6 - Exécution du contrat 6.01 L'achèvement du contrat de fourniture a lieu à partir de la date d'approbation du bon de commande par CORETECH, qui enverra au CLIENT la confirmation relative avec les méthodes d'exécution de la commande

EN 6 - Completion of the contract 6.01 The completion of the supply contract takes place from the date of approval of the order form by CORETECH, which will send the CLIENT the relative confirmation with the methods of order fulfillment

francês inglês
contrat contract
fourniture supply
enverra will send
client client
confirmation confirmation
méthodes methods
. takes
commande order
la the
relative relative
de of
lieu place
exécution fulfillment
date date
par by
avec with

FR 36.04 CORETECH enverra un relevé des sommes encore dues relatives au service interrompu ainsi que le coût de la publication de la copie des données, avec les modes de paiement

EN 36.04 CORETECH will send a statement of the sums still due relating to the discontinued service as well as the cost for the release of the copy of the data, with the payment methods

francês inglês
enverra will send
relevé statement
interrompu discontinued
publication release
copie copy
modes methods
paiement payment
un a
service service
données data
ainsi as
coût cost
de of
relatives for
avec with

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.

francês inglês
utiles helpful
sélectionnez select
enverra will send
répétitions repetitions
si if
appris learned
électronique email
rappels reminders
système system
rappel reminder
un a
le the
très very
donné given
sont are
de of
et learn
avec with

FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

francês inglês
garantir ensure
convivialité usability
plateformes platforms
courrier mail
électronique e
notifications notifications
utilisateurs user
ou or
courrier électronique e-mail
à to
de of
afin in

FR Dès que l’emprunteur aura rempli les conditions relatives au premier retrait, le Fonds lui enverra un calendrier d’amortissement

EN As soon as the conditions of first withdrawal have been fulfilled by the Borrower, the Fund will send an amortization schedule to the borrower

francês inglês
retrait withdrawal
fonds fund
enverra will send
calendrier schedule
un an
conditions conditions
le the

FR L'appli enverra automatiquement les photos et vos détails à Tailor Store

EN The app will then automatically send the pictures and information to Tailor Store

francês inglês
automatiquement automatically
photos pictures
détails information
store store
à to
et and
tailor tailor

FR Si vous ne comptez pas partir avec l’œuvre sous le bras, vous devrez aussi considérer les frais d’importation à régler lorsque la galerie vous enverra la pièce.

EN If you don?t plan to leave the fair with the work in hand, you will also have to consider the import fees for when the gallery has the piece delivered to you.

francês inglês
bras hand
frais fees
galerie gallery
l t
si if
à to
lorsque when
considérer to consider
avec with
vous you
pas don
devrez will

FR Tout l'historique des changements d'email de tous les utilisateurs est stocké de sorte que si un autre utilisateur essaie d'utiliser le même email que l'autre personne, le système enverra une alerte.

EN All the history of e-mail changes of all the users is stored so if some other user will try to use same e-mail as the other person the system will send an alert

francês inglês
changements changes
stocké stored
essaie try
enverra will send
alerte alert
si if
email mail
système system
utilisateurs users
le the
utilisateur user
dutiliser use
de of
un an
personne person
autre other

FR Le système enverra tous les courriels à cette adresse

EN All e-mails from the system will be sent to this address

francês inglês
adresse address
système system
à to
le the
tous all

FR Activez le bouton Réseaux Sociaux, afin de déterminer où et quand vous avez publié du contenu. Ce Plugins n’enverra les données au gestionnaire des Réseaux Sociaux uniquement lorsque vous aurez accepté ces termes.

EN Please activate the Social Media button, in order to determine for yourself where and when you share content. The Plugins only send data to the operators of the social network when you really agree.

francês inglês
activez activate
plugins plugins
accepté agree
contenu content
données data
le the
bouton button
de of
sociaux social media
déterminer determine
et and
du share
réseaux sociaux social
lorsque when
afin in
vous you

FR Une fois loin, il enverra à nouveau les alertes de notification sur votre appareil iOS pour rester à proximité de vos bagages

EN Once going far, it?ll again send the notification alerts on your iOS device to stay in the proximity of your luggage

francês inglês
appareil device
ios ios
proximité proximity
bagages luggage
il it
alertes alerts
notification notification
à to
nouveau again
sur on

FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.

EN This feature eliminates the need for programmers to loop through the previous 'validations' object array to evaluate the results.

francês inglês
maintenant the

FR J'ai lu et compris les Conditions de service et la Politique de Confidentialité. Je comprends que Reolink m'enverra des actualités et des offres exclusives par e-mail et que je peux me désabonner ou modifier mon adresse e-mail à tout moment.

EN I've read and understood the Terms of Service and Privacy Policy. I understand that Reolink will send me news and exclusive offers via email and that I can unsubscribe or change my email address at any time.

francês inglês
reolink reolink
désabonner unsubscribe
modifier change
je i
me me
ou or
la the
adresse address
moment time
conditions terms
de of
service service
politique policy
confidentialité privacy
exclusives exclusive
peux i can
mon my
je peux can
compris understood
comprends understand
offres offers
à and
actualités news
e-mail email address
mail email

FR Votre gestion­naire de flotte vous enverra des identi­fiants utili­sa­teurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :

EN You will receive user credentials for the Apps from the fleet manager. Webfleet Solutions advises you to do the following:

francês inglês
gestion manager
flotte fleet
applis apps
solutions solutions
webfleet webfleet
suit do
votre the
de from
vous you
pour for

FR L'appli enverra automatiquement les photos et vos détails à Tailor Store

EN The app will then automatically send the pictures and information to Tailor Store

francês inglês
automatiquement automatically
photos pictures
détails information
store store
à to
et and
tailor tailor

FR La fonctionnalité Récupération des paniers non finalisés n’assurera plus aucun suivi et n’enverra plus d’e-mail pour les paniers non finalisés.

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

francês inglês
récupération recovery
suivi track
mail emails
de send
aucun or

FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

francês inglês
vérificateur checker
serp serp
essentiellement essentially
sauvage wild
qualités qualities
résultats results
ce that
de of
veut wants
un a
à to
et and
sur on
importantes important
ne nobody
vous you

FR Notre constructeur de chatbot no-code enverra toutes les informations directement à Crisp CRM ou à l'intérieur de celui que vous utilisez sans une seule ligne de code

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

francês inglês
constructeur builder
chatbot chatbot
enverra will send
directement straight
crisp crisp
crm crm
celui the one
ligne line
informations information
ou or
code code
à to
de of
lintérieur inside
notre our
les single
vous you
utilisez you use
une a

FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.

EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults

francês inglês
enverra will send
adresses addresses
paramètre parameter
spécifié specified
défaut defaults
si if
notifications notifications
email email
formulaire form
sélectionné selected
de of
dans in
valeur to
au lieu instead
du true

FR Après avoir téléchargé votre image, le personnel de Sticker Mule vous enverra des bons à tirer (BAT) dans les huit heures

EN After uploading your design, Sticker Mule staff will come back to you with proofs within eight hours

francês inglês
sticker sticker
mule mule
heures hours
votre your
à to
huit eight
vous you
de within

FR Notre équipe activera ensuite le programme sur votre compte et vous enverra une confirmation. Une fois l'opération confirmée, vous devrez ajouter votre compte bancaire pour recevoir les versements des fonds collectés par le biais de ce programme.

EN Our team will then enable the scheme on your account and confirm once done. Once confirmed, you will then need to add your bank account to receive payouts for funds collected through that scheme.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

francês inglês
évènements events
difficiles difficult
cause cause
soutenir to support
à to
en in
des among
organiser plan
partie of
les good
vous you
devez have to
une a
mais but

FR Il enverra toutes vos données à travers un tunnel chiffré virtuel

EN It will send all of your data through an encrypted virtual tunnel

francês inglês
enverra will send
données data
tunnel tunnel
chiffré encrypted
virtuel virtual
il it
vos your
travers of
un an

FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.

EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.

francês inglês
affiliation affiliate
enverra will send
équipe team
immédiatement right away
à to
besoin need
commencer to start
approuvé approved
notre our
de away
dont you
une fois once

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

francês inglês
erreur error
équipe team
confirmer confirm
faite made
vérifier verify
votre your
à to
compte account
cette this
afin in
notre our
un an
vous you
demande request
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções