FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada
Traduzir "développement énergétique durable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement énergétique durable" de francês para inglês
Traduções de développement énergétique durable
"développement énergétique durable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de développement énergétique durable
francês
inglês
EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| énergétique | energy |
| région | region |
| alberta | alberta |
| entreprise | company |
| production | production |
| durable | sustainable |
| responsable | responsible |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| en | in |
| une | a |
| sommes | are |
| du sud | southern |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| cadre | framework |
| permet | enables |
| énergétique | energy |
| mesurables | measurable |
| politique | policy |
| un | a |
| objectifs | targets |
| de | of |
| performance | effectiveness |
| notre | our |
| fixer | to |
| afin | in |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | benchmark |
| énergétique | energy |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| et | and |
| avec | with |
| un | an |
| leur | their |
FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.
EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| modèle | model |
| gaz | gas |
| renouvelables | renewable |
| infrastructures | infrastructures |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| favoriser | promote |
| ses | its |
| le | on |
| son | of |
| adapter | adapt |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagner | supporting |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| demande | demand |
| croissance | increasing |
| à | to |
| objectifs | goals |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| tout en | while |
| vous | you |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| à | to |
| lire | read |
| suite | more |
| sur | on |
FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.
EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| énergétique | energy |
| prêt | set |
| transition | transition |
| r | r |
| évolution | evolution |
| intelligente | smart |
| réseau | grid |
| la | the |
| vous | you |
| prochaine | for |
| et | and |
FR La solution offre une suffisance énergétique accrue grâce à des données détaillées, en temps réel, sur la consommation énergétique
EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | delivers |
| énergétique | energy |
| consommation | consumption |
| temps réel | real-time |
| temps | time |
| réel | real |
| à | to |
| données | data |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| énergétique | energy |
| abrégé | short |
| gestion | management |
| niveau | level |
| but | goal |
| de | of |
| au | to |
FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.
EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | critical |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| mondiale | global |
| estimations | estimates |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| pourrait | could |
| totale | total |
| tiers | third |
| la | the |
| nous | we |
| près | by |
FR A l?aide d?une étude d?optimisation énergétique, AMPCO METAL explore des pistes pour réduire la consommation énergétique de ses sites de production
EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| étude | study |
| optimisation | optimization |
| énergétique | energy |
| metal | metal |
| explore | exploring |
| pistes | ways |
| consommation | consumption |
| réduire | reduce |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| sites | sites |
| ses | its |
FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.
EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| environnementale | environmental |
| directement | directly |
| définies | defined |
| politique | policy |
| énergétique | energy |
| spi | spi |
| actions | actions |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR pour soutenir la société civile dans la lutte contre la précarité énergétique, et favoriser la transition énergétique
EN for all to support civil society in the fight against fuel poverty and to promote the energy transition
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| civile | civil |
| énergétique | energy |
| transition | transition |
| soutenir | to support |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| favoriser | support |
FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;
EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;
| francês | inglês |
|---|---|
| lutter | fighting |
| énergétique | energy |
| fondation | foundation |
| rexel | rexel |
| pour | for |
| s | a |
FR Pour favoriser la transition énergétique, Rexel s’est engagé à doubler a minima les ventes de ses produits et services d’efficacité énergétique d’ici 2020 (référentiel 2011).
EN To encourage the energy transition, Rexel is committed to at least doubling sales of its energy efficiency products and services by 2020 (compared to 2011).
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| engagé | committed |
| rexel | rexel |
| services | services |
| la | the |
| ventes | sales |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| ses | its |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | conformity |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| accompagner | accompanying |
| clients | clients |
| stratégies | strategies |
| en | in |
| nos | our |
FR Nuage et chaleur : record mondial d'efficacité énergétique ! - La nouvelle révolution énergétique ?
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| chaleur | heat |
| record | record |
| mondial | world |
| énergétique | energy |
| la | the |
| révolution | revolution |
| nouvelle | new |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| énergétique | energy |
| abrégé | short |
| gestion | management |
| niveau | level |
| but | goal |
| de | of |
| au | to |
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| cadre | framework |
| permet | enables |
| énergétique | energy |
| mesurables | measurable |
| politique | policy |
| un | a |
| objectifs | targets |
| de | of |
| performance | effectiveness |
| notre | our |
| fixer | to |
| afin | in |
FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.
EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelables | renewable |
| rôle | role |
| résistance | resilience |
| climatiques | climate |
| local | locally |
| mondial | globally |
| et | and |
| énergétique | energy |
| un | a |
| dans | in |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| des | join |
| lire | read |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagner | supporting |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| demande | demand |
| croissance | increasing |
| à | to |
| objectifs | goals |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| tout en | while |
| vous | you |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | conformity |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| accompagner | accompanying |
| clients | clients |
| stratégies | strategies |
| en | in |
| nos | our |
FR Une cote d’efficacité énergétique est ensuite attribuée à votre habitation selon les résultats obtenus, et vous recevez diverses suggestions visant l’amélioration du rendement énergétique de votre maison.
EN Based on the results, the advisor will give your home an energy rating and suggest retrofits to improve its efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergétique | energy |
| cote | rating |
| résultats | results |
| rendement | efficiency |
| à | to |
| votre | your |
| habitation | home |
| et | and |
| une | the |
| de | its |
FR Budget énergétique en NorvègeBilan énergétique et capacités de production en Norvège, y compris comparaison avec les pays d'Europe
EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | regional |
| en | in |
| de | of |
| compris | including |
FR Le domaine Ingénierie, Mécanique et Energétique de l’École Doctorale de l’Institut Polytechnique de Paris fédère des axes innovants de recherche autour de l’environnement, de la mécanique et de l’énergétique.
EN The Engineering, Mechanics and Energetics field of the Doctoral School of the Institut Polytechnique de Paris federates innovative areas of research around the environment, mechanics and energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| innovants | innovative |
| recherche | research |
| énergétique | energy |
| ingénierie | engineering |
| mécanique | mechanics |
| de | de |
| et | and |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | benchmark |
| énergétique | energy |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| et | and |
| avec | with |
| un | an |
| leur | their |
FR Le système énergétique suisse fait face à de nombreux défis. Au PSI, des chercheurs s’efforcent de trouver des solutions durables et sûres pour l’approvisionnement énergétique du futur.
EN The Swiss energy system is facing a variety of challenges. At PSI, researchers are looking for sustainable and safe solutions for the future energy supply.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergétique | energy |
| psi | psi |
| solutions | solutions |
| durables | sustainable |
| sûres | safe |
| chercheurs | researchers |
| le | the |
| système | system |
| suisse | swiss |
| fait | is |
| de nombreux | variety |
| de | of |
| défis | challenges |
| futur | the future |
| nombreux | a |
| à | and |
FR Selon le scénario Développement durable (SDS) de l’AIE, les énergies renouvelables devraient représenter près de 30 % du mix énergétique d’ici à 2040
EN The IEA’s Sustainable Development Scenario has renewable energies accounting for close to 30% of the energy mix by 2040
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| développement | development |
| le | the |
| renouvelables | renewable |
| à | to |
| durable | sustainable |
| de | of |
| énergétique | energy |
FR La part du pétrole représente aujourd’hui 30 % du mix énergétique mondial et serait, en 2040, de l’ordre de 20 % selon le scénario Développement durable (SDS) de l’Agence internationale de l’énergie (AIE)
EN Oil currently accounts for 30% of the global energy mix, but under the International Energy Agency’s (IEA) Sustainable Development Scenario, that figure falls to about 20% by 2040
| francês | inglês |
|---|---|
| pétrole | oil |
| scénario | scenario |
| développement | development |
| énergétique | energy |
| mondial | global |
| internationale | international |
| de | of |
| durable | sustainable |
FR Le défi de la transition énergétique nous amène à répondre à deux objectifs de développement durable : l’accès à l’énergie pour tous et la lutte contre le changement climatique
EN The challenge of energy transition brings about two sustainable development objectives: access to energy for all and the fight against climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| amène | brings |
| objectifs | objectives |
| lutte | fight |
| changement climatique | climate |
| transition | transition |
| développement | development |
| énergétique | energy |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Au sein de son Campus Innovation Paris, Air Liquide a investi dans un bâtiment innovant, bioclimatique à haute performance énergétique, en ligne avec la démarche développement durable du Groupe
EN At its Paris Innovation Campus, Air Liquide has invested in an innovative, high energy performance, bioclimatic building that is in alignment with the Group’s sustainable development approach
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| paris | paris |
| air | air |
| investi | invested |
| performance | performance |
| énergétique | energy |
| liquide | liquide |
| innovation | innovation |
| développement | development |
| bâtiment | building |
| haute | high |
| la | the |
| un | an |
| durable | sustainable |
| de | its |
| a | has |
| innovant | innovative |
| en | in |
| avec | with |
FR En outre, l’Assemblée générale a émis un avis favorable sur l’ambition de la Société en matière de développement durable et de transition énergétique vers la neutralité carbone et ses objectifs en la matière à horizon 2030
EN In addition, the Shareholders’ Meeting issued a favorable opinion on the Company's ambition with respect to sustainable development and energy transition towards carbon neutrality and its related targets by 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| émis | issued |
| avis | opinion |
| favorable | favorable |
| développement | development |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| objectifs | targets |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| durable | sustainable |
| matière | and |
| à | to |
| sur | on |
| outre | in addition |
| de | its |
FR « Acteur majeur de la transition énergétique, TotalEnergies inscrit le développement durable dans toutes ses dimensions au cœur de ses projets et opérations pour contribuer au bien-être des populations
EN “As a major player in the energy transition, TotalEnergies puts sustainable development in all its dimensions at the heart of its projects and operations to contribute to the well-being of people
FR Le développement durable et l’efficacité énergétique
EN Sustainability and energy efficiency
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| énergétique | energy |
| et | and |
FR ainsi que le développement durable. Nos projets s’inscrivent dans des thématiques très variées: Aménagement du sol et forêt, Biogaz, Biomasse, Eau (assainissement & économie), Efficience énergétique,
EN . Our projects cover the areas of Biogas, Biomass,
| francês | inglês |
|---|---|
| biogaz | biogas |
| biomasse | biomass |
| le | the |
| projets | projects |
| nos | our |
FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.
EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessité | necessity |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| pdg | ceo |
| énergétique | energy |
| déclaré | said |
| sommet | summit |
| a | has |
| une | a |
| power | power |
| pour | for |
FR L?obtention de cette certification est l?occasion de rappeler qu?Infomaniak a reçu le prix du développement durable et est certifié ISO 14001 et ISO 50001 depuis 2015 pour son management environnemental et énergétique exemplaire.
EN The receipt of this certification is an opportunity to note that Infomaniak has also received the sustainable development prize and has held ISO 14001 and ISO 50001 certification since 2015 for its exemplary environmental and energy management.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| infomaniak | infomaniak |
| développement | development |
| iso | iso |
| management | management |
| énergétique | energy |
| le prix | prize |
| certification | certification |
| reçu | received |
| le | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| environnemental | environmental |
| et | and |
| a | has |
FR Gérée par l’UNOPS, cette initiative vise à promouvoir une transition énergétique juste et équitable, en plus d’aider les pays à réaliser les Objectifs de développement durable et les ambitions de l’Accord de Paris.
EN Managed by UNOPS, the initiative fosters a just and equitable energy transition and helps countries achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| énergétique | energy |
| développement | development |
| paris | paris |
| transition | transition |
| équitable | equitable |
| de | of |
| durable | sustainable |
| les | unops |
| pays | countries |
| objectifs | goals |
| géré | managed |
| à | and |
| une | a |
| cette | the |
| par | by |
FR Le défi de la transition énergétique nous amène à répondre à deux objectifs de développement durable : l’accès à l’énergie pour tous et la lutte contre le changement climatique
EN The challenge of energy transition brings about two sustainable development objectives: access to energy for all and the fight against climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| amène | brings |
| objectifs | objectives |
| lutte | fight |
| changement climatique | climate |
| transition | transition |
| développement | development |
| énergétique | energy |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Le Conseil supérieur de la Santé a publié aujourd’hui un rapport sur le risque nucléaire, le développement durable et la transition énergétique
EN Today, the Superior Health Council published a report on nuclear risk, sustainable development and energy transition
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| santé | health |
| publié | published |
| risque | risk |
| nucléaire | nuclear |
| développement | development |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| un | a |
| rapport | report |
| aujourdhui | today |
| durable | sustainable |
| sur | on |
| et | and |
FR Les sujets principaux liés au développement durable au sein de ce secteur incluent l’efficacité énergétique et le profil des émissions des produits et de la gestion de l’énergie et des déchets de production.
EN Key sustainability topics within the industry include the energy efficiency and emissions profile of products and management of manufacturing energy and waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | key |
| durable | sustainability |
| émissions | emissions |
| déchets | waste |
| secteur | industry |
| profil | profile |
| sujets | topics |
| énergétique | energy |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| production | manufacturing |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| pays | country |
| durable | sustainable |
| évaluer | measure |
| des | scores |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
énergétique durable développement durable développement durable permet développement durable à développement durable assure développement durable ambitieux développement durable signifie développement durable présente développement économique durable développement durable permettent développement durable fixés développement durable auprès développement durable produits développement durable n'est développement durable repose développement durable moyens développement durable international développement durable nationaux développement urbain durable développement durable relatifs département développement durable équipes développement durable catégorie développement durable développement durable prioritaires développement durable reste développement durable développement agricole durable développement durable ecovadis développement durable met développement durable réaffirmé développement humain durable développement durable parmi développement durable transport développement national durable rapport développement durable approche développement durable sponsoring développement durable développement durable pourra développement rural durable développement durable constitue transition énergétique sécurité énergétique efficience énergétique avenir énergétique performance énergétique efficacité énergétique secteur énergétique s’engage mix énergétique l’étiquetage énergétique matière d’efficience énergétique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe