FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
Traduzir "développement durable moyens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement durable moyens" de francês para inglês
Traduções de développement durable moyens
"développement durable moyens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de développement durable moyens
francês
inglês
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| positionner | position |
| tourisme | tourism |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| renforcer | strengthening |
| le | the |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| positionner | position |
| tourisme | tourism |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| renforcer | strengthening |
| le | the |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| pays | country |
| durable | sustainable |
| évaluer | measure |
| des | scores |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.
EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| essentiel | crucial |
| durable | sustainability |
| un | a |
| objectifs | goals |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| et | and |
FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| permettent | enables |
| organisations | organizations |
| impacts | impacts |
| large | wide |
| rapports | reporting |
| un | a |
| de | of |
| tenir | to |
| leurs | their |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies pour nous aider à hiérarchiser nos efforts et nous avons classé les plus pertinents dans chacun de nos trois domaines du développement durable
EN We use the UN Sustainable Development Goals to help us prioritise our efforts and we have assigned the most relevant to each of our three sustainability areas
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| développement | development |
| efforts | efforts |
| domaines | areas |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| pertinents | relevant |
| nos | our |
| nous | we |
| aider | to help |
| trois | three |
FR En plus de nos évaluations de l'importance relative, nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) afin de guider la hiérarchisation de nos efforts de développement durable.
EN In addition to our materiality assessments, we use the UN Sustainable Development Goals (SDGs) as a guiding light in the prioritisation of our sustainability efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| odd | sdgs |
| guider | guiding |
| efforts | efforts |
| de | of |
| durable | sustainable |
| nos | our |
| la | the |
| nous | we |
| en | in |
FR Au cœur de la stratégie du Palais, son Plan d’action en développement durable et sa Politique de développement durable permettent de pérenniser son engagement
EN The Sustainability Action Plan and Sustainable Development Policy at the core of its strategy are ensuring the viability of its commitment
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | core |
| daction | action |
| engagement | commitment |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| développement | development |
| politique | policy |
| la | the |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| sa | its |
FR Les États membres des Nations Unies ont adopté en 2015 les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD), appelant l’ensemble des acteurs économiques à contribuer pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
EN In 2015, the Member States of the United Nations adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDG), calling on all economic players to contribute to collectively solving the challenges of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| adopté | adopted |
| développement | development |
| odd | sdg |
| appelant | calling |
| acteurs | players |
| économiques | economic |
| résoudre | solving |
| collectivement | collectively |
| nations | nations |
| objectifs | goals |
| unies | united nations |
| en | in |
| de | of |
| durable | sustainable |
| des | challenges |
| à | to |
FR La mission de l'Institut des Politiques de Développement Durable est de catalyser la transition vers le développement durable, défini comme l'amélioration de la paix, de la justice sociale et du bien-être, au sein et entre les générations
EN SDPI's mission is to catalyse the transition towards sustainable development, defined as the enhancement of peace, social justice and well-being, within and across generations
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| transition | transition |
| défini | defined |
| paix | peace |
| justice | justice |
| sociale | social |
| générations | generations |
| développement | development |
| bien | well-being |
| durable | sustainable |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
FR Elle a amorcé sa carrière dans le domaine du développement durable à l?Université Western Michigan, soutenant les initiatives du campus et augmentant l?engagement des étudiants envers les programmes de développement durable.
EN She began her career in the field of sustainability at Western Michigan University, supporting campus initiatives and increasing student engagement in sustainability programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| domaine | field |
| durable | sustainability |
| université | university |
| western | western |
| michigan | michigan |
| soutenant | supporting |
| campus | campus |
| engagement | engagement |
| étudiants | student |
| initiatives | initiatives |
| le | the |
| augmentant | increasing |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Politique de développement durable Le Musée McCord adhère aux principes de développement durable et s?efforce, dans ses activités, de refléter les enjeux économiques, sociaux et environnementaux
EN Sustainable Development The McCord Museum adheres to the principles of sustainable development and strives in its activities, to more closely integrate economic, social and environmental factors
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| musée | museum |
| adhère | adheres |
| économiques | economic |
| sociaux | social |
| principes | principles |
| le | the |
| de | of |
| durable | sustainable |
| activités | activities |
| environnementaux | environmental |
| et | and |
| dans | in |
| ses | its |
FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.
EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| essentiel | crucial |
| durable | sustainability |
| un | a |
| objectifs | goals |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le développement durable et les autres initiatives écologiques à VIA Rail, nous vous invitons à lire notre dernier rapport sur le développement durable.
EN For more information about sustainability at VIA Rail and some of our other greening initiatives, we invite you to read our latest Sustainability Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| rail | rail |
| invitons | invite |
| initiatives | initiatives |
| rapport | report |
| savoir | information |
| autres | other |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| lire | read |
| vous | you |
FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| expert | expert |
| durable | sustainability |
| finances | finances |
| lien | connects |
| stratégies | strategies |
| un | a |
| est | is |
| entreprises | business |
| de | special |
| avec | with |
| sur | on |
FR Transformez vos objectifs élevés en matière de développement durable en gains rapides. Prenez le chemin de meilleurs résultats en matière de développement durable grâce à des améliorations de processus à forte valeur ajoutée.
EN Turn your sky-high sustainability goals into quick wins. Take the path to better sustainability outcomes with high-value process improvements.
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Renforcer les moyens de mettre en œuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| développement | development |
| mettre en œuvre | implementation |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| le | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
| pour | for |
FR OBJECTIF 17 : RENFORCER LES MOYENS DE MISE EN ŒUVRE ET REVITALISER LE PARTENARIAT INTERNATIONAL POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE.
EN GOAL 17: STRENGTHEN THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND REVITALIZE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| international | global |
| mise | implementation |
| objectif | goal |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| pour | for |
FR Par leurs moyens financiers et capacité d’innovation, les entreprises sont appelées à contribuer à cet agenda pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
EN Businesses are asked to contribute to this agenda with their financial resources and capacity for innovation, to collectively resolve the issues of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| entreprises | businesses |
| résoudre | resolve |
| collectivement | collectively |
| agenda | agenda |
| capacité | capacity |
| développement | development |
| moyens | resources |
| durable | sustainable |
| sont | are |
| du | issues |
| à | to |
| pour | for |
FR Le leitmotiv de l'événement était de sensibiliser au rôle des femmes entrepreneurs et d'apporter de nouveaux moyens de promouvoir le développement durable dans la région.
EN The leitmotiv of the event was to raise awareness of the role of women entrepreneurs and to bring new ways of promoting sustainable development in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| sensibiliser | to raise awareness |
| femmes | women |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| nouveaux | new |
| moyens | ways |
| promouvoir | promoting |
| développement | development |
| région | region |
| événement | event |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Il s'agit notamment d'améliorer la nutrition des enfants et de favoriser les moyens de subsistance durables, l'employabilité des jeunes et l'engagement des consommateurs en faveur du développement durable.
EN It includes helping to support child nutrition, sustainable livelihoods, youth employability and consumer engagement in sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| consommateurs | consumer |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| il | it |
| nutrition | nutrition |
| en | in |
| durable | sustainable |
| la | to |
| et | and |
| subsistance | support |
FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| adopté | adopted |
| membres | member |
| indicateurs | indicators |
| développement | development |
| objectifs | goals |
| cibles | targets |
| en | in |
| le | the |
| mondial | global |
| il | it |
| de | of |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| et | and |
| par | by |
FR Renforcer les moyens de mettre en oeuvre le Partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser
EN Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| développement | development |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| le | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
| pour | for |
FR Développement durable Moyens de subsistance Emploi Compétences nécessaires pour la subsistance
EN Sustainable Development Livelihood Employment Livelihood Skills
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| subsistance | livelihood |
| emploi | employment |
| compétences | skills |
| durable | sustainable |
FR OBJECTIF 17 : RENFORCER LES MOYENS DE MISE EN ŒUVRE ET REVITALISER LE PARTENARIAT INTERNATIONAL POUR LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE.
EN GOAL 17: STRENGTHEN THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND REVITALIZE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| international | global |
| mise | implementation |
| objectif | goal |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| pour | for |
FR Par leurs moyens financiers et capacité d’innovation, les entreprises sont appelées à contribuer à cet agenda pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
EN On the strength of their financial resources and capacity for innovation, businesses are called to contribute in furthering that agenda as a means of collectively addressing the challenges of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| entreprises | businesses |
| collectivement | collectively |
| agenda | agenda |
| capacité | capacity |
| développement | development |
| appelé | called |
| durable | sustainable |
| sont | are |
| à | to |
| cet | the |
| pour | for |
| du | challenges |
FR Nous voulons aller encore plus loin et montrer la voie au niveau européen, en donnant à notre clientèle, à nos partenaires, ainsi qu’à nos équipes les moyens de continuer à faire progresser le développement durable du cloud.
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| européen | european |
| durable | sustainability |
| cloud | cloud |
| partenaires | partners |
| client | clients |
| à | to |
| nous | we |
| au | on |
| de | way |
FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.
EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| adopté | adopted |
| membres | member |
| indicateurs | indicators |
| développement | development |
| objectifs | goals |
| cibles | targets |
| en | in |
| le | the |
| mondial | global |
| il | it |
| de | of |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| et | and |
| par | by |
FR L'UIP facilite la diplomatie parlementaire et donne aux parlements et aux parlementaires les moyens de promouvoir la paix, la démocratie et le développement durable dans le monde.
EN The IPU facilitates parliamentary diplomacy and empowers parliaments and parliamentarians to promote peace, democracy and sustainable development around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| diplomatie | diplomacy |
| parlementaire | parliamentary |
| développement | development |
| paix | peace |
| monde | world |
| durable | sustainable |
| démocratie | democracy |
| de | around |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Donnons aux parlements et aux parlementaires les moyens de promouvoir la paix, la démocratie et le développement durable.
EN We empower parliaments and parliamentarians to promote peace, democracy and sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| paix | peace |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| démocratie | democracy |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR ODD17 - Revitaliser le partenariat mondial au service du développement durable et renforcer les moyens d’application de ce partenariat
EN SDG17 - Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| développement | development |
| service | implementation |
| le | the |
| renforcer | strengthen |
| durable | sustainable |
| de | of |
| et | and |
FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable
EN Rolland has been a leader in sustainable innovation and environmental stewardship for some time
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| longtemps | time |
| développement | innovation |
| un | a |
| durable | sustainable |
| chef | leader |
| et | and |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | conserve |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| développement | development |
| exploiter | use |
| fins | for |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Air Liquide a annoncé le 23 mars 2021 des objectifs de développement durable ambitieux pour AGIR en faveur d'un avenir durable. Retrouvez-les en détails ici.
EN On March 23, 2021, Air Liquide announced a set of ambitious sustainability objectives in order to ACT for a sustainable future. You can find all the details about them here.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| annoncé | announced |
| mars | march |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| avenir | future |
| liquide | liquide |
| détails | details |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le | the |
| dun | a |
| agir | act |
| pour | for |
| les | them |
FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| avancer | advance |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| première | first |
| expérience | experience |
| développement | development |
| et | and |
| durable | sustainable |
| exploiter | use |
| se | to |
| depuis | from |
| cette | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développement durable moyens développement les moyens développement durable développement durable permet développement durable à développement durable assure développement durable ambitieux développement durable signifie développement durable présente développement économique durable développement durable permettent développement durable fixés développement durable auprès développement durable produits développement durable n'est développement durable repose développement durable international développement durable nationaux développement urbain durable développement durable relatifs département développement durable équipes développement durable catégorie développement durable développement durable prioritaires développement durable reste développement durable développement agricole durable développement durable ecovadis développement durable met développement durable réaffirmé développement humain durable développement durable parmi développement durable transport développement national durable rapport développement durable approche développement durable sponsoring développement durable développement durable pourra développement rural durable développement durable constitue développement énergétique durable moyens moyens avant gardistes moyens d’améliorer prix moyens meilleurs moyens existe plusieurs moyens moyens permettant moyens mis moyens disponibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe