Traduzir "déployés en europe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déployés en europe" de francês para inglês

Traduções de déployés en europe

"déployés en europe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déployés deployed
europe as but by cities countries country eu europe european france french germany how if is italy like nations one region states switzerland that the to to the what which white

Tradução de francês para inglês de déployés en europe

francês
inglês

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

francêsinglês
connuesknown
fonctionsfunctions
ouor
àto
demanderequest
enin
réponseresponse
servicesservices
égalementalso
serviceservice
déployédeployed
sontare
dethey

FR OVH possède aujourd’hui 270 000 serveurs déployés au sein de 20 centres de données dans cinq pays en Amérique du Nord, en Europe et en Asie Pacifique

EN Today, OVH has 270,000 servers deployed within 20 datacentres across five countries in North America, Europe, and Asia Pacific

francêsinglês
serveursservers
amériqueamerica
nordnorth
asieasia
pacifiquepacific
ovhovh
payscountries
europeeurope
cinqfive
aujourdhuitoday
déployédeployed
enin
dewithin
etand

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.

francêsinglês
qualcommqualcomm
réseauxnetworks
rapidesfaster
commencentstart
europeeurope
annéeyear
formeform
dg
déployérolled
àto
deof
cethis
enin
lathe

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...

francêsinglês
qualcommqualcomm
rapidesfast
àto
enin
lathe
deof
sousunderneath
pluslatest

FR Ariat Europe vend ses produits dans tous les pays du continent européen (y compris l'Europe de l'Est). Contactez Ariat Europe directement pour trouver un magasin Ariat près de chez vous.

EN Ariat Europe serves all countries on the European continent (including Eastern Europe). Contact Ariat Europe directly to find an Ariat retailer near you.

francêsinglês
continentcontinent
contactezcontact
directementdirectly
europeeurope
européeneuropean
payscountries
comprisincluding
trouverfind
unan
vousyou
denear
chezto

FR Romain BENOIT a rejoint l’équipe de Green Marine Europe en Novembre 2021 et assiste l’équipe de la Surfrider Foundation Europe au développement du label Green Marine Europe.

EN Romain BENOIT joined the Green Marine Europe team in November 2021 and assists the Surfrider Foundation Europe to develop the Green Marine Europe label.

francêsinglês
rejointjoined
marinemarine
europeeurope
novembrenovember
assisteassists
foundationfoundation
labellabel
équipeteam
développementdevelop
enin
greenthe
etand

FR Financé par le programme européen Life, le label Green Marine Europe est coordonné par l’ONG Surfrider Foundation Europe, qui apporte son expertise, son réseau et son énergie au développement du programme en Europe.

EN Funded by the European Life program, the Green Marine Europe label is coordinated by the NGO Surfrider Foundation Europe, which brings its expertise, its network and its energy to the development of the program in Europe.

francêsinglês
financéfunded
labellabel
marinemarine
coordonnécoordinated
foundationfoundation
apportebrings
expertiseexpertise
réseaunetwork
énergieenergy
développementdevelopment
programmeprogram
lifelife
europeeurope
européeneuropean
etand
enin
quito
greenthe
parby
sonof

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

francêsinglês
retraiteretirement
directeurpresident
europeeurope
créecreates
neastern
dirigéled
actuellementcurrently
àto
deof
zonezone
lathe
unea
parby

FR Conseil de l'Europe et Union européenne: des organisations complémentaires ou concurrentes? Le Conseil de l’Europe a longtemps représenté la «Grande Europe», tandis que l’Union...

EN A professional development programme for teachers, designed to support and promote the teaching of controversial issues in schools in Europe. This publication offers practical...

francêsinglês
europeeurope
deof
etand
tandisin
desissues

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

francêsinglês
pangeapangea
mondialglobal
interconnectéinterconnected
effortseffort
internetinternet
réseaunetwork
collectivitéscommunities
lethe
projetproject
sécuritésecure
debring
àto

FR Simplifiez la façon dont les contenus de votre marque, du marketing et des produits sont organisés, consultés et déployés sur le marché

EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market

francêsinglês
simplifiezsimplify
contenuscontent
marketingmarketing
marchémarket
sontis
organiséorganized
produitsproduct
marquebrand
etand

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

francêsinglês
hôteshost
intrusionintrusion
idsids
détectiondetection
productionproduction
systemssystems
sontare
déployédeployed
deall

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

EN When looking for a tool, remember that monitoring is not an alternative to Enterprise-level listening tools

francêsinglês
surveillancemonitoring
listeninglistening
niveaulevel
lorsquewhen
outiltool
àto
outilstools
recherchezlooking for
delooking
sa

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

francêsinglês
raidraid
redondantredundant
disquesdisks
indépendantsindependent
configurationconfiguration
besoinsneeds
àto
lethe
tableauarray
déployédeployed
deof
vosyour
chaqueevery
sélectionnezselect
disponibleavailable

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

francêsinglês
hostwindshostwinds
vpssvpss
environnementenvironment
emplacementslocations
centrecenter
donnéesdata
fenêtreswindows
sontare
déployédeployed
deof
optimiséoptimized
pourfor

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

francêsinglês
déployezdeploy
appareilsdevices
airair
affichezview
déployédeployed
comprisincluding
étébeen
gestionmanagement
lesones
quithat
vosthe

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.

EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.

francêsinglês
luxembourgluxembourg
défautdefault
simplesimple
hostinghosting
nextcloudnextcloud
francefrance
enin
sontare
etand
déployédeployed
parby

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.

EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.

francêsinglês
luxembourgluxembourg
défautdefault
simplesimple
hostinghosting
prestashopprestashop
francefrance
enin
sontare
etand
déployédeployed
parby

FR Tous nos certificats peuvent être générés automatiquement et déployés sur votre instance Simple Hosting.

EN You can automatically generate and deploye any Gandi SSL certificate on your Simple Hosting instance.

francêsinglês
certificatscertificate
automatiquementautomatically
instanceinstance
simplesimple
hostinghosting
suron
votreyour
peuventcan

FR Le Fonds de soutien constitue une étape importante dans le prolongement des efforts déjà déployés en vue de reconnaître le système des pensionnats, car il invite les collectivités à déterminer ce qui leur convient le mieux

EN This support fund is an important step in building upon previous efforts to recognize the residential school system as it invites communities to determine what is most appropriate for them

francêsinglês
fondsfund
importanteimportant
effortsefforts
inviteinvites
collectivitéscommunities
cethis
étapestep
systèmesystem
ilit
lethe
enin
lesresidential
àto
déterminerdetermine
reconnaîtrerecognize
deappropriate
desprevious

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

francêsinglês
intégrationsintegrations
simplessimple
talentstalent
partenariatspartnerships
besoinsneeds
sitelocation
lethe
àto
deof

FR des services client développés et déployés avec rapidité et efficacité

EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently

francêsinglês
clientcustomer
rapiditéquickly
servicesservices
etand
avecdeploy

FR Authentification des composants fabriqués une fois déployés

EN Authentication of manufactured components once deployed

francêsinglês
authentificationauthentication
composantscomponents
déployédeployed
uneof
une foisonce

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

francêsinglês
brèvebrief
physiquesphysical
fabricantsmanufacturers
réparerfixing
moyensways
logiciellessoftware
genspeople
unea
etand

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

EN For example, the kube-apiserver makes sure that configurations in etcd match with configurations of containers deployed in the cluster.

francêsinglês
configurationsconfigurations
correspondentmatch
conteneurscontainers
clustercluster
lethe
déployédeployed
exempleexample
dansin

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments

francêsinglês
sécuritésecurity
redred
hathat
linuxlinux
environnementsenvironments
virtuelsvirtual
cloudcloud
gérezmanage
systèmessystems
enterpriseenterprise
deof
déployédeployed
dansin

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

francêsinglês
applicationsapplications
nativesnative
kuberneteskubernetes
clustersclusters
redred
hathat
netappnetapp
ouor
donnéesdata
openshiftopenshift
dansin

FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production

EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment

FR Il veillera en particulier à ce que ces dits programmes ne provoquent pas de défaillance ou de saturation (en terme de ressources disques, CPU ou mémoire) des SERVEURS sur lesquels ils sont déployés.

EN The CLIENT must, in particular, ensure that these programs do not adversely affect the SERVERS on which they are deployed (with respect to server storage, CPU or memory resources).

francêsinglês
programmesprograms
ressourcesresources
cpucpu
ouor
mémoirememory
àto
cethat
serveursservers
enin
déployédeployed
particulierparticular
sontare
dethey
suron

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

francêsinglês
déploiementsdeployments
jirajira
clientscustomers
buildbuild
échouéfailed
peutcan
ouor
équipeteam
lathe
valeurvalue
una
déployédeployed
àto
dansin
etand
ahas
voirsee
quandwhen

FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.

EN Control when and how product changes are released to your users.

francêsinglês
contrôlezcontrol
changementschanges
utilisateursusers
produitproduct
sontare
vosyour
momentwhen
auprèsto

FR Grâce aux canaux de livraison, contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

francêsinglês
contrôlezcontrol
changementschanges
utilisateursusers
sontare
desend
momentwhen
auprèswith

FR Tous les efforts doivent être déployés pour obtenir le meilleur positionnement possible

EN This is no place to cut corners if you want to achieve the best possible position

francêsinglês
possiblepossible
doiventif
lethe
positionnementposition
obteniryou
meilleurthe best

FR Le Groupe expérimente plusieurs solutions avec chacun de ses partenaires, dont une trentaine de projets susceptibles d’être déployés d’ici cinq ans

EN The Group is testing several solutions with its partners, and around 30 projects are likely to be implemented in the next five years

francêsinglês
solutionssolutions
partenairespartners
projetsprojects
susceptibleslikely
lethe
groupegroup
cinqfive
êtrebe
avecwith
ansyears
dearound

FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.

EN In addition to static measurement stations, tomorrow, there will be PEMS (for Portable Emission Measuring System). These compact analyzers have the advantage to work in real traffic conditions.

francêsinglês
complémentaddition
stationsstations
demaintomorrow
émissionsemission
réellesreal
circulationtraffic
systèmesystem
mesuremeasurement
conditionsconditions
enin
defor

FR « Je remercie Air Liquide pour l’ensemble des efforts déployés afin de continuer à s’occuper des patients, en dépit des risques encourus. »

EN "I want to thank Air Liquide for all the efforts made to continue taking care of patients, despite the risks involved."

francêsinglês
jei
airair
patientspatients
liquideliquide
effortsefforts
àto
deof
risquesrisks
continuercontinue
pourfor

FR Le programme CEPA Priorité intégritéMD illustre à merveille les efforts déployés par le Canada pour se tenir à l’avant-garde mondiale des pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).

EN CEPA Integrity First® is a prime example of how Canada leads the world when it comes to environmental, social and governance (ESG) practices.

francêsinglês
mondialeworld
pratiquespractices
socialessocial
gouvernancegovernance
cepacepa
intégritéintegrity
canadacanada
environnementalesenvironmental
esgesg
lethe
deof
àto
etand
sa

FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.

EN These early efforts to measure outcomes and impacts have helped to shape our current approaches to outcome and impact assessment.

francêsinglês
contribuéhelped
façonnershape
approchesapproaches
actuellescurrent
effortsefforts
impactsimpacts
évaluationassessment
mesuremeasure
àto
dansearly
résultatsoutcomes
nosour

FR Des correctifs logiciels sont régulièrement déployés sur les instances des clients afin de remédier aux vulnérabilités connues.

EN Software patches are regularly deployed to customer instances to address known vulnerabilities.

francêsinglês
correctifspatches
logicielssoftware
régulièrementregularly
clientscustomer
connuesknown
vulnérabilitésvulnerabilities
sontare
déployédeployed
auxto

FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.

EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.

francêsinglês
approcheapproach
dispositifsdevices
succursalesbranch
passerellesgateways
ouor
cloudcloud
datacenterdata center
lethe
déployédeployed
enin

FR Assurez-vous que votre déchiffrement SSL/TLS peut suivre le rythme des environnements dynamiques multicloud d'aujourd'hui. Les dispositifs traditionnels de déchiffrement SSL/TLS déployés sur site ne tiennent pas compte du

EN Ensure your SSL/TLS decryption can keep pace with today’s dynamic, multi-cloud environments. Traditional SSL/TLS decryption appliances deployed on premises are blind to

francêsinglês
peutcan
dynamiquesdynamic
traditionnelstraditional
sslssl
rythmepace
environnementsenvironments
tlstls
déchiffrementdecryption
déployédeployed
vousyour
suron
compteto
assurezensure

FR Essayez, achetez et gérez des logiciels prêts à être déployés instantanément sur Red Hat OpenShift.

EN Try, buy, and manage software that’s ready to deploy instantly on Red Hat OpenShift.

francêsinglês
essayeztry
achetezbuy
gérezmanage
logicielssoftware
redred
hathat
instantanémentinstantly
openshiftopenshift
àto
etand
suron

FR L'ONU en Côte d'Ivoire est entièrement mobilisée pour soutenir les efforts déployés par les autorités en matière de vaccination, de prise en change et de logistique.

EN The UN in Côte d’Ivoire is fully mobilized to support on vaccination, treatment and logistics efforts. 

francêsinglês
côtecôte
entièrementfully
vaccinationvaccination
logistiquelogistics
soutenirto support
effortsefforts
enin
matièreand

FR Les efforts qu’ils et elles ont déployés pour que personne ne soit laissé pour compte dans la réponse à la crise de la COVID-19 contribuent de manière significative à la réalisation des objectifs de développement durable.

EN  Their efforts to leave no one behind in the COVID-19 response contribute significantly to the progress in achieving the Sustainable Development Goals.

francêsinglês
effortsefforts
contribuentcontribute
développementdevelopment
objectifsgoals
lathe
durablesustainable
réponseresponse
àto
significativesignificantly
detheir
personneno
dansbehind

FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé

EN Then, with the onset of COVID-19, people realised the volunteers could support the Ministry of Health and the other ministries, and so they strengthened and beefed up the scheme

francêsinglês
bénévolesvolunteers
contribuersupport
ministèreministry
santéhealth
ministèresministries
renforcéstrengthened
programmescheme
avecwith
deof
etand
autresother
doncso

FR Dans la région des Caraïbes, d’excellentes mesures ont été prises pour inverser la tendance à une dégradation continue des écosystèmes. La douloureuse vérité, cependant, est que les efforts déployés jusqu’ici sont insuffisants.

EN Excellent work has been done to reverse the ongoing degradation of ecosystems in the Caribbean. The painful truth, however, is that those efforts are falling short.

francêsinglês
caraïbescaribbean
dégradationdegradation
écosystèmesecosystems
douloureusepainful
véritétruth
àto
lathe
effortsefforts
étébeen
sontare
dansin
estdone
lesexcellent

FR Une fois qu'ils sont déployés, assurez-vous que vos bots s'améliorent à chaque conversation en les formant avec de nouvelles données conversationnelles.

EN Once they’re deployed, ensure your bots get better with each conversation by training them against new conversational data.

francêsinglês
botsbots
conversationconversation
conversationnellesconversational
assurezensure
donnéesdata
nouvellesnew
déployédeployed
vousyour
avecwith

FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.

EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.

francêsinglês
gratuitefree
définirdefine
facilementeasily
localementlocally
mdmmdm
flottesfleets
macmacs
ouor
una
appareilsdevices
applicationapp
réglagessettings
appleapple
déployédeployed
àto
etand
deof
dautresother
êtrebe

FR Des efforts doivent donc être déployés pour exploiter cet outil qui évolue rapidement."

EN Efforts, therefore, must be made to harness this rapidly emerging tool.”

francêsinglês
effortsefforts
doiventmust
exploiterharness
outiltool
rapidementrapidly
cetthis
êtrebe

FR Utilisez DA ou SE Price comme indicateurs importants pour le bien de guest blogging les prospects pour vous peuvent espérer obtenir de meilleurs résultats grâce aux efforts que vous avez déployés dans la distribution de contenu

EN Use DA or SE Price as the important metrics for the sake of guest blogging prospects for you can expect to gain better results from the efforts you have applied in content distribution

francêsinglês
priceprice
indicateursmetrics
importantsimportant
guestguest
prospectsprospects
espérerexpect
effortsefforts
distributiondistribution
ouor
sese
résultatsresults
contenucontent
peuventcan
utilisezuse
deof
commeas
dansin
pourfor
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções