FR Paris, France, octobre 1983 --- L'ancien dissident soviétique Rudolf Noureev, 45 ans, danseur, chorégraphe et maître de ballet de nationalité autrichienne, nouveau directeur du Ballet de l'Opéra de Paris
FR Paris, France, octobre 1983 --- L'ancien dissident soviétique Rudolf Noureev, 45 ans, danseur, chorégraphe et maître de ballet de nationalité autrichienne, nouveau directeur du Ballet de l'Opéra de Paris
EN Paris, France, October 1983 --- Former Soviet dissident Rudolf Nureyev, 45, dancer, choreographer and ballet master of Austrian nationality, new director of the Paris Opera Ballet
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
soviétique | soviet |
rudolf | rudolf |
danseur | dancer |
maître | master |
ballet | ballet |
nationalité | nationality |
autrichienne | austrian |
nouveau | new |
directeur | director |
paris | paris |
france | france |
de | of |
et | and |
FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël
EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel
francês | inglês |
---|---|
productions | productions |
contemporaine | modern |
genève | geneva |
netherlands | netherlands |
ballet | ballet |
national | national |
finlandais | finnish |
company | company |
israël | israel |
il | he |
également | also |
danse | dance |
en | in |
théâtre | theatre |
le grand | grand |
à | and |
FR Réalisation des décors et les costumes du ballet « Parade » à Rome
EN Creates the sets and costumes for the ballet “Parade” in Rome
francês | inglês |
---|---|
costumes | costumes |
ballet | ballet |
rome | rome |
et | and |
FR Rencontre avec Joan Miró. Nouveau travail pour des ballets, « Le Tricorne et Pulcinella ». De mai à août Picasso et Olga s'installent à l'hôtel Savoy, à Londres. L'artiste y réalise les décors du ballet « Le Tricorne ».
EN Meets Joan Miró. New work for the ballets “Le Tricorne” and “Pulcinella”. From May until August, Picasso and Olga live in Hotel Savoy in London. The artist creates the sets for the ballet “Le Tricorne”.
francês | inglês |
---|---|
rencontre | meets |
nouveau | new |
travail | work |
picasso | picasso |
londres | london |
ballet | ballet |
mai | may |
août | august |
le | the |
et | and |
FR Soutien des surréalistes pour les décors du ballet Mercure.
EN Support of the surrealists for the sets of the ballet Mercury.
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
mercure | mercury |
pour | for |
les | the |
FR Les habillages de crédence sont disponibles dans les coloris de caisson, les coloris COLOR CONCEPT, les décors plan de travail, les décors brillants et en aspect acier inox.
EN Niche cladding is available in the following designs: carcase colours, COLOR CONCEPT colours, worktop décors, high gloss décors and in stainless steel appearance.
francês | inglês |
---|---|
aspect | appearance |
concept | concept |
inox | stainless steel |
coloris | colours |
color | color |
en | in |
acier | steel |
les | the |
disponibles | available |
et | and |
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
grandes | more |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
grandes | more |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
grandes | more |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR Dècors de Noël pour vitrines de magasins et boutiques, Décors de Noël de grandes dimensions adaptés pour boutiques, centres commerci...
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
grandes | more |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR tchaikovsky, ballet, danse, danseur, dansant, musique, ballerine, théâtre, andrea lauren, motif
EN tchaikovsky, ballet, dance, dancer, dancing, music, ballerina, theater, andrea lauren, pattern
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
danseur | dancer |
musique | music |
théâtre | theater |
andrea | andrea |
lauren | lauren |
motif | pattern |
danse | dance |
dansant | dancing |
FR Aaron Copland, Billy l'enfant, ballet Impression sur toile
EN Aaron Copland, Billy The Kid, Ballet Canvas Print
francês | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
billy | billy |
ballet | ballet |
impression | |
sur | the |
toile | canvas |
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
francês | inglês |
---|---|
robe | dresses |
traditionnelle | traditional |
mexicaine | mexican |
chapeau | hat |
folklorique | folk |
spectacle | performance |
ballet | ballet |
ethnique | ethnic |
multicolore | multi |
costumes | costumes |
femmes | women |
en | in |
rue | street |
coloré | colourful |
danse | dance |
dansant | dancing |
féminin | female |
de | of |
filles | girls |
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
en | in |
de | together |
FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
francês | inglês |
---|---|
danseurs | dancers |
rudolf | rudolf |
ballet | ballet |
chorégraphie | choreography |
glen | glen |
opéra | opera |
national | national |
novembre | november |
isolde | isolde |
paris | paris |
france | france |
de | de |
et | and |
FR Ancienne danseuse du ballet Tangra, j'ai décidé de mettre en honneur le mouvements des danseurs et le détails architectural
EN Former ballet dancer Tangra, I decided to honor the movements of the dancers and the architectural details
francês | inglês |
---|---|
ancienne | former |
danseuse | dancer |
ballet | ballet |
décidé | decided |
honneur | honor |
mouvements | movements |
danseurs | dancers |
détails | details |
architectural | architectural |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
francês | inglês |
---|---|
danseuse | dancer |
ballet | ballet |
opera | opera |
classique | classical |
ombre | shadow |
body | body |
silhouette | silhouette |
grace | grace |
lyon | lyon |
yanis | yanis |
femme | woman |
in | in |
danse | dance |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
francês | inglês |
---|---|
city | city |
lines | lines |
dance | dance |
ballet | ballet |
london | london |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Avec l?aide de nos partenaires du Joffrey Ballet, nous mêlons exercice physique et divertissement afin que vous et vos enfants vous sentiez en forme et pleins d?énergie tout au long de votre séjour.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
partenaires | partners |
ballet | ballet |
divertissement | fun |
enfants | little |
en forme | healthy |
avec | with |
de | of |
nos | our |
vous | you |
nous | we |
séjour | stay |
FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
jogging | jogging |
tendance | fashionable |
offrent | provide |
confort | comfort |
technologie | technology |
optimal | optimum |
séchage | drying |
rapide | fast |
sans couture | seamless |
fitness | fitness |
ou | or |
le | the |
de | of |
sport | sports |
à | to |
et | and |
un | an |
ajustement | fit |
grand | highest |
FR Et pour les amateurs de musique et d'art, la ville abrite le deuxième plus grand nombre de sièges théâtraux du pays, à la traîne de New York, ainsi que de grandes compagnies de symphonie, de ballet, d'opéra et de théâtre de renommée mondiale.
EN And for music and arts fans, the city is home to the second most theatre seats in the country, trailing only New York, as well as major symphony, ballet, opera, and theatre companies of worldwide acclaim.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | fans |
musique | music |
sièges | seats |
new | new |
york | york |
compagnies | companies |
symphonie | symphony |
ballet | ballet |
théâtre | theatre |
mondiale | worldwide |
ville | city |
pays | country |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
pour | for |
FR Du ballet classique à la danse contemporaine, Rome est toujours en mouvement.
EN From classic ballet to contemporary dance, Rome is always moving
francês | inglês |
---|---|
du | from |
ballet | ballet |
classique | classic |
danse | dance |
contemporaine | contemporary |
rome | rome |
est | is |
toujours | always |
à | to |
mouvement | moving |
FR Le Ballet à Ski était un sport de démonstration aux Jeux de 1988 et 1992.
EN Ski Ballet was a demonstration sport in the 1988 and 1992 Winter Games.
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
ski | ski |
était | was |
démonstration | demonstration |
sport | sport |
le | the |
un | a |
jeux | games |
à | and |
FR Près de Samedan, vous pourrez observer le ballet aérien des jets privés tandis qu’à Punt Muragl, vous ferez un crochet par le funiculaire montant au Muottas Muragl, sommet panoramique
EN Private jets can be spotted landing at the airport in Samedan
francês | inglês |
---|---|
pourrez | can |
samedan | samedan |
vous | be |
de | private |
par | at |
FR Inscrit au cœur de chaque geste quotidien, c’est ce mouvement même qui palpite et donne vie au ballet sans cesse renouvelé des diamants mobiles
EN At the heart of each everyday action, it is this very movement that flutters and brings to life the endlessly renewed ballet of the mobile diamonds
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ballet | ballet |
renouvelé | renewed |
diamants | diamonds |
mobiles | mobile |
donne | brings |
mouvement | movement |
geste | action |
de | of |
même | the |
chaque | each |
et | and |
vie | life |
quotidien | everyday |
ce | this |
FR Le ballet de Noël très spécial pour toute la famille.
EN The very special ballet at Christmas for the whole family.
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
noël | christmas |
très | very |
famille | family |
toute | whole |
de | special |
pour | for |
FR Nous sommes très proches du ballet dans le sens où nous partageons beaucoup d'éléments notamment la danse, la musique et les costumes.
EN We're very close to ballet, in the sense that we share a lot of similar elements with regards to dance, music and costumes.
francês | inglês |
---|---|
proches | close |
ballet | ballet |
sens | sense |
danse | dance |
costumes | costumes |
éléments | elements |
très | very |
musique | music |
et | and |
l | a |
nous | we |
dans | in |
du | share |
notamment | with |
FR Le Ballet Atlantique célèbre ses 20 ans en grand
EN Atlantic Ballet’s 20th Anniversary Celebrations
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
FR High est un espace de respiration, de rêve et de liberté. Premier épisode, la danse organique du ballet La Horde.
EN The adventures of photographer and illustrator Gustaf Von Arbin in Morocco.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
la | the |
FR Sur la scène prestigieuse du théâtre Bolchoï, à Moscou, Jean-Christophe Maillot, directeur des Ballets de Monte-Carlo, adapte avec le ballet du Bolchoï « La Mégère apprivoisée » pour une représentation exceptionnelle
EN On the prestigious stage of the Bolshoi theatre, in Moscow, Jean-Christophe Maillot, director of Les Ballets de Monte-Carlo, rehearses an adaptation of the "Taming of the Shrew" for an exceptional performance with the Bolshoi Ballet
francês | inglês |
---|---|
moscou | moscow |
directeur | director |
ballet | ballet |
maillot | maillot |
théâtre | theatre |
scène | stage |
de | de |
sur | on |
avec | with |
pour | for |
FR Le ballet gratuit sur la Sechseläutenplatz passionne petits et grands amateurs de musique.
EN The free ballet on Sechseläutenplatz enthralls music fans both young and old.
francês | inglês |
---|---|
ballet | ballet |
gratuit | free |
amateurs | fans |
musique | music |
petits | young |
sur | on |
et | and |
FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
francês | inglês |
---|---|
souvenez | remember |
filles | girls |
ballet | ballet |
semblaient | seemed |
exotiques | exotic |
sexy | sexy |
grandi | grew |
parfois | sometimes |
très | very |
bien | well |
combien | how |
passion | passion |
souvent | often |
comme | as |
toi | you |
et | and |
étaient | had |
FR Et si je vous disais qu'il y a une grande vidéo porno VR ebony avec des une danseuse de ballet noire comme camarade de jeu? Je vais vous montrer toutes les meilleures vidéos pour gratuit (-> porno VR).
EN And what if I told you that there?s a great ebony VR porn video with a black ballet dancer as your playmate? I?ll show you all the best videos for free (-> VR porn).
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
ebony | ebony |
danseuse | dancer |
ballet | ballet |
noire | black |
gt | gt |
si | if |
je | i |
gratuit | free |
grande | great |
avec | with |
vidéos | videos |
vidéo | video |
vous | you |
comme | as |
et | and |
FR Parmi les spectacles en tout genre, le théâtre fait la part belle à la danse, notamment grâce aux représentations du prestigieux Béjart Ballet Lausanne.
EN The theatre’s varied programme focuses on dance, with performances by the prestigious Béjart Ballet Lausanne in particular.
francês | inglês |
---|---|
danse | dance |
prestigieux | prestigious |
ballet | ballet |
lausanne | lausanne |
en | in |
spectacles | performances |
à | with |
FR Le Ballet Atlantique célèbre ses 20 ans en grand
EN Atlantic Ballet’s 20th Anniversary Celebrations
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
FR Rappel des liens immémoriaux entre la mesure du temps et le grand ballet des astres, l’indication des phases de lune est une fonction incontournable des montres supercompliquées Patek Philippe et des fameux quantièmes perpétuels de la marque
EN Gentle reminder of the immemorial links between time measurement and the great ballet of the heavenly bodies, the moon-phase indication is an indispensable function of Patek Philippe’s supercomplicated watches and renowned perpetual calendars
francês | inglês |
---|---|
rappel | reminder |
liens | links |
ballet | ballet |
phases | phase |
lune | moon |
incontournable | indispensable |
patek | patek |
fameux | renowned |
montres | watches |
fonction | function |
grand | great |
temps | time |
de | of |
et | and |
FR Katy pratique le ballet classique depuis son enfance. La créativité, la discipline, la rigueur et le dépassement de soi liés à cet art se reflètent dans sa pratique professionnelle.
EN In her spare time, Katy practices classical ballet, a hobby that she took up in childhood. Ballet requires creativity, discipline, rigour and self-improvement—qualities that keep Katy on point, even at work.
francês | inglês |
---|---|
katy | katy |
ballet | ballet |
classique | classical |
enfance | childhood |
créativité | creativity |
art | work |
discipline | discipline |
et | and |
cet | that |
dans | in |
FR Que ce soit pour le yoga, le ballet, le fitness ou le jogging, les soutiens-gorge de sport tendance de FALKE vous offrent le plus grand confort grâce à leur technologie sans couture, ainsi qu'un ajustement optimal et un séchage rapide.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
jogging | jogging |
tendance | fashionable |
offrent | provide |
confort | comfort |
technologie | technology |
optimal | optimum |
séchage | drying |
rapide | fast |
sans couture | seamless |
fitness | fitness |
ou | or |
le | the |
de | of |
sport | sports |
à | to |
et | and |
un | an |
ajustement | fit |
grand | highest |
FR Inscrit au cœur de chaque geste quotidien, c’est ce mouvement même qui palpite et donne vie au ballet sans cesse renouvelé des diamants mobiles
EN At the heart of each everyday action, it is this very movement that flutters and brings to life the endlessly renewed ballet of the mobile diamonds
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ballet | ballet |
renouvelé | renewed |
diamants | diamonds |
mobiles | mobile |
donne | brings |
mouvement | movement |
geste | action |
de | of |
même | the |
chaque | each |
et | and |
vie | life |
quotidien | everyday |
ce | this |
FR Le Ballet Atlantique célèbre ses 20 ans en grand
EN Atlantic Ballet’s 20th Anniversary Celebrations
francês | inglês |
---|---|
atlantique | atlantic |
FR Alonzo King, le Lines Ballet et Dream-up
EN Alonzo King's educational dance project with the Lines Ballet
francês | inglês |
---|---|
le | the |
lines | lines |
ballet | ballet |
FR 2019 Wachtraum (Rêve éveillé) Commande du Ballet de Chemnitz dans le cadre de France Danse Allemagne
EN 2018 Is it worth to save us? Duet with Miraï Moriyama Creation at KAAT in Kanagawa Japan as part of Japonismes 2018
francês | inglês |
---|---|
france | japan |
du | part |
de | of |
allemagne | as |
dans | in |
FR 2005 Les 4 saisons d’Angelin Preljocaj ? intègre le Ballet Preljocaj (Centre Chorégraphique National d’Aix-en-Provence)
EN 2007 Au revoir Parapluie by James Thierrée ? collaboration with him on Raoul and Tabac Rouge
francês | inglês |
---|---|
les | and |
le | him |
FR Du 27 janvier au 23 décembre, le Théâtre Regio présente la Saison d’Opéra et de Ballet 2022 : 15 titres, dont 4 nouvelles installations, pour un total de 70 spectacles. Sept titres à l’...
EN From January 27th to December 23rd, the Regio Theatre presents its 2022 Opera and Ballet Season: 15 titles, including 4 new productions, for a total of 70 performances. Seven titles on...
francês | inglês |
---|---|
théâtre | theatre |
saison | season |
ballet | ballet |
titres | titles |
nouvelles | new |
spectacles | performances |
janvier | january |
décembre | december |
un | a |
de | of |
du | from |
total | total |
à | to |
et | and |
au | on |
pour | for |
l | presents |
FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles ». Il ajoute qu’il voit le skateboard comme une sorte de « ballet extrême ».
EN Saario’s skateparks combines concrete with conceptual thinking to create, in his own words, “skateable sculptures.” He describes skateboarding as “radical ballet.”
francês | inglês |
---|---|
béton | concrete |
conceptuel | conceptual |
sculptures | sculptures |
ballet | ballet |
il | he |
comme | as |
son | his |
voit | to |
une | in |
FR Du ballet classique à la danse contemporaine, Rome est toujours en mouvement.
EN From classic ballet to contemporary dance, Rome is always moving
francês | inglês |
---|---|
du | from |
ballet | ballet |
classique | classic |
danse | dance |
contemporaine | contemporary |
rome | rome |
est | is |
toujours | always |
à | to |
mouvement | moving |
FR Près de Samedan, vous pourrez observer le ballet aérien des jets privés tandis qu’à Punt Muragl, vous ferez un crochet par le funiculaire montant au Muottas Muragl, sommet panoramique
EN Private jets can be spotted landing at the airport in Samedan
francês | inglês |
---|---|
pourrez | can |
samedan | samedan |
vous | be |
de | private |
par | at |
FR Dans les coulisses de « The Magic Flute » par le Ballet royal de Winnipeg, chorégraphié par Mark Godden et filmé en partenariat avec StrongFront.tv.
EN Behind the scenes of "The Magic Flute" by the Royal Winnipeg Ballet, choreographed by Mark Godden, and filmed in partnership with StrongFront.tv.
francês | inglês |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
magic | magic |
ballet | ballet |
royal | royal |
mark | mark |
filmé | filmed |
partenariat | partnership |
tv | tv |
winnipeg | winnipeg |
le | the |
de | of |
et | and |
en | in |
avec | with |
dans | behind |
FR Des décors prennent vie avec AutoCAD
EN Set design comes to life with AutoCAD
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
autocad | autocad |
avec | with |
des | to |
FR Le festival de théâtre canadien présente des décors incroyables, conçus grâce à AutoCAD et à d'autres technologies telles que l'impression 3D.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
théâtre | theatre |
canadien | canadian |
incroyables | incredible |
autocad | autocad |
technologies | technologies |
à | to |
et | and |
telles | as |
de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções