FR Déchargement/transférer Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs manières.
"déchargement les palettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Déchargement/transférer Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs manières.
EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
francês | inglês |
---|---|
déchargement | unloading |
manutention | handling |
bagages | baggage |
manières | ways |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
transfert | transfer |
FR Déchargement Les palettes, chariots, ULD et camions entrants doivent être déchargés dans la zone de réception. Nous disposons de diverses configurations à cet effet.
EN Unloading Incoming pallets, cages, ULDs and trucks need to be unloaded at the receiving area. We have various types of configurations for this purpose.
francês | inglês |
---|---|
déchargement | unloading |
palettes | pallets |
camions | trucks |
zone | area |
réception | receiving |
diverses | various |
configurations | configurations |
la | the |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
de | of |
entrants | incoming |
être | be |
nous | we |
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
palettes | pallet |
presque | almost |
formats | formats |
boissons | beverage |
systèmes | systems |
applications | applications |
la | the |
dans | in |
de | all |
produits | product |
et | and |
pour | for |
FR Est-il indispensable de ne travailler qu’avec des palettes neuves ou des palettes de qualité A dans les magasins à hauts rayonnages ?
EN Can you only work with new or A-quality pallets in high-bay storage?
francês | inglês |
---|---|
palettes | pallets |
neuves | new |
qualité | quality |
hauts | high |
ou | or |
de | only |
travailler | a |
dans | in |
à | with |
des | work |
FR Est-il indispensable de ne travailler qu’avec des palettes neuves ou des palettes de qualité A dans les magasins à hauts rayonnages ?
EN Can you only work with new or A-quality pallets in high-bay storage?
francês | inglês |
---|---|
palettes | pallets |
neuves | new |
qualité | quality |
hauts | high |
ou | or |
de | only |
travailler | a |
dans | in |
à | with |
des | work |
FR L'été revient, les palettes de récup' aussi. Voici un tuto de saison tiré du livre «Mon mobilier de jardin en palettes» pour fabriquer un bar d'extérieur pour seulement 3€.
EN Build this LEDs mirror in five steps and admire yourself endlessly thanks to the tunnel effect. This ultra simple tutorial also works for a futuristic coffee table.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
les | steps |
de | and |
en | in |
aussi | also |
FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple
EN Display palettes created in other apps using Apple System Color Palettes
francês | inglês |
---|---|
affichage | display |
palettes | palettes |
couleurs | color |
applications | apps |
système | system |
créé | created |
apple | apple |
dans | in |
de | other |
FR Pour plus d'informations sur les palettes de couleurs et la gestion des thèmes, consultez cet article de la base de connaissances : Thèmes et Palettes de Couleurs dans Octoboard.
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
francês | inglês |
---|---|
palettes | palettes |
couleurs | colour |
consultez | check |
thèmes | themes |
base | base |
plus | more |
sur | on |
gestion | management |
cet | this |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple (bureau et macOS uniquement)
EN Display palettes created in other apps using Apple System Color Palettes (desktop macOS only)
FR Affichage des palettes créées dans d’autres applications avec les palettes de couleurs système Apple (pour PC de bureau uniquement)
EN Display palettes created in other apps using Apple system Color Palettes (for desktop only)
FR L’EPAL est responsable du plus grand pool ouvert de palettes dans le monde et met son réseau et ses connaissances à la disposition des utilisateurs de palettes Europe EPAL
EN EPAL is responsible for the world’s largest open pallet pool and provides its network and knowledge to EPAL Euro pallet users
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
palettes | pallet |
réseau | network |
epal | epal |
pool | pool |
monde | worlds |
utilisateurs | users |
plus grand | largest |
à | to |
connaissances | knowledge |
de | its |
et | and |
FR L’augmentation des prix du bois et des palettes que l’on constate actuellement est manifestement mise à profit par diverses personnes et entreprises pour proposer frauduleusement la livraison de palettes Europe EPAL.
EN The current increase in prices for wood and pallets is apparently being exploited by some people and companies, to fraudulently offer to supply EPAL Euro pallets.
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
palettes | pallets |
personnes | people |
entreprises | companies |
proposer | offer |
epal | epal |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
prix | prices |
FR Pour l’expédition de palettes (fret), veuillez consulter nos directives d’emballage des palettes et envois LTL.
EN For pallets (freight), see our Pallet & LTL Packaging Guidelines.
francês | inglês |
---|---|
fret | freight |
directives | guidelines |
ltl | ltl |
consulter | see |
palettes | pallets |
nos | our |
FR Lors du salon FachPack à Nuremberg, un flyer crée la confusion sur le marché des palettes. L'European Pallet Association (EPAL) recommande aux utilisateurs d'europalettes de ne pas accepter de palettes « World » en échange d’europalettes EPAL.
EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.
francês | inglês |
---|---|
confusion | confusion |
association | association |
epal | epal |
recommande | recommends |
utilisateurs | users |
world | world |
marché | market |
échange | exchange |
salon | fair |
palettes | pallets |
de | of |
ne | not |
du | from |
à | to |
en | in |
FR La fabrication et la réparation des palettes et caisses-palettes EPAL revêtent une importance cruciale pour la disponibilité des biens et des services essentiels
EN The production and repair of EPAL pallets and Box pallets is essential for the Europe-wide availability of goods and essential services
francês | inglês |
---|---|
fabrication | production |
palettes | pallets |
epal | epal |
essentiels | essential |
et | and |
services | services |
la | the |
pour | for |
FR L’EPAL est responsable du plus grand pool ouvert de palettes dans le monde et met son réseau et ses connaissances à la disposition des utilisateurs de palettes Europe EPAL
EN EPAL is responsible for the world’s largest open pallet pool and provides its network and knowledge to EPAL Euro pallet users
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
palettes | pallet |
réseau | network |
epal | epal |
pool | pool |
monde | worlds |
utilisateurs | users |
plus grand | largest |
à | to |
connaissances | knowledge |
de | its |
et | and |
FR L’augmentation des prix du bois et des palettes que l’on constate actuellement est manifestement mise à profit par diverses personnes et entreprises pour proposer frauduleusement la livraison de palettes Europe EPAL.
EN The current increase in prices for wood and pallets is apparently being exploited by some people and companies, to fraudulently offer to supply EPAL Euro pallets.
francês | inglês |
---|---|
bois | wood |
palettes | pallets |
personnes | people |
entreprises | companies |
proposer | offer |
epal | epal |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
prix | prices |
FR Pour l’expédition de palettes (fret), veuillez consulter nos directives d’emballage des palettes et envois LTL.
EN For pallets (freight), see our Pallet & LTL Packaging Guidelines.
francês | inglês |
---|---|
fret | freight |
directives | guidelines |
ltl | ltl |
consulter | see |
palettes | pallets |
nos | our |
FR Comment vendre des palettes en ligne | Ouvrir une boutique de palettes - Shopify Belgique
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
palettes | palettes |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des palettes en ligne | Ouvrir une boutique de palettes - Shopify Belgique
EN How to Sell Palettes Online | Start a Palette Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
palettes | palettes |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Düsseldorf, le 3 mai 2022 – En 2021, l’European Pallet Association (EPAL) a encore poursuivi la croissance continue de son pool des palettes Europe EPAL. C’est la première fois que plus de 100 millions de palettes Europe EPAL neuves…
EN Düsseldorf, 3 May 2022 – The European Pallet Association e.V. (EPAL) maintained the continuous growth of the EPAL Euro pallet pool in 2021. More than 100 million new EPAL Euro pallets were produced for the first time in a calendar year in 2021.
FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois qu’une solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...
EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
transport | transport |
palettes | pallets |
la | to |
gamme | range |
chaînes | chain |
de | of |
et | your |
est | or |
chaque | full |
FR Boards Il s'agit notamment d'échantillons de bras, de citations inspirantes, de palettes sur palettes et de tableaux pour chaque produit afin de donner aux clients une image complète de leur offre.
EN Boards include: arm swatches, inspirational quotes, palettes on palettes, and boards for every product to give customers a full picture of their offering.
francês | inglês |
---|---|
bras | arm |
citations | quotes |
palettes | palettes |
clients | customers |
image | picture |
complète | full |
offre | offering |
de | of |
produit | product |
boards | boards |
chaque | every |
une | a |
sur | on |
pour | for |
leur | their |
aux | to |
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
francês | inglês |
---|---|
navire | ship |
sites | locations |
offrons | we offer |
chargement | loading |
nous offrons | offer |
services | services |
conseil | consultancy |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | around |
FR Déchargement : une fois la cargaison arrivée à destination, les Opérations Shipping et la Finance contrôlent les quantités et qualités livrées. Enfin, ils procèdent aux facturations pour conclure la vente.
EN Unloading: Once the cargo has arrived at its destination, the Shipping and Finance Departments verify the quantity and quality of the shipment. Lastly, they issue invoices to complete the sale.
francês | inglês |
---|---|
déchargement | unloading |
shipping | shipping |
finance | finance |
enfin | lastly |
vente | sale |
destination | destination |
arrivé | arrived |
quantité | quantity |
la | the |
qualité | quality |
à | to |
et | and |
une fois | once |
chargement | cargo |
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
systèmes | systems |
processus | processes |
ce | that |
internes | internal |
chargement | loading |
de | since |
touchés | affected |
déchargement | unloading |
mais | but |
les | the |
FR SmartPack Trailer vous offre une meilleure visibilité sur l’utilisation des remorques afin d’optimiser les flux de chargement et de déchargement et de réduire les coûts opérationnels.
EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.
francês | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
réduire | reducing |
meilleure | optimize |
chargement | loading |
visibilité | visibility |
coûts | costs |
déchargement | unloading |
vous | to |
et | and |
opérationnels | operational |
FR Solution hautement flexible qui prend en charge les migrations, les mises à niveau, la haute disponibilité et la reprise après sinistre, l’évolutivité, le déchargement de la création de rapports et de nombreux autres cas d’utilisation.
EN Highly flexible solution supporting migrations, upgrades, HA/DR, scalability, offload reporting and many other business use cases.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migrations | migrations |
après | use |
rapports | reporting |
cas | cases |
mises à niveau | upgrades |
hautement | highly |
flexible | flexible |
nombreux | many |
à | and |
autres | other |
FR Nous offrons des services d'inspection, d'essais et de conseil sur les sites de chargement et de déchargement, mais aussi pour les transferts de navire à navire
EN We offer inspection, testing and consultancy services at loading, discharge and ship-to-ship locations around the world
francês | inglês |
---|---|
navire | ship |
sites | locations |
offrons | we offer |
chargement | loading |
nous offrons | offer |
services | services |
conseil | consultancy |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | around |
FR Solution hautement flexible qui prend en charge les migrations, les mises à niveau, la haute disponibilité et la reprise après sinistre, l’évolutivité, le déchargement de la création de rapports et de nombreux autres cas d’utilisation.
EN Highly flexible solution supporting migrations, upgrades, HA/DR, scalability, offload reporting and many other business use cases.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migrations | migrations |
après | use |
rapports | reporting |
cas | cases |
mises à niveau | upgrades |
hautement | highly |
flexible | flexible |
nombreux | many |
à | and |
autres | other |
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
francês | inglês |
---|---|
mélangeurs | mixers |
exigences | requirements |
qualité | quality |
mélange | mixing |
procédés | processes |
de | of |
élevées | high |
des | cross |
à | and |
avec | with |
dans | in |
le | the |
s | a |
FR ... Convoyeurs à bande Dans les installations de stockage en vrac et les terminaux portuaires, il est souvent nécessaire de transporter des matériaux sur de grandes distances. Un point de déchargement du ...
EN Belt Conveyors In bulk storage facilities and port terminals, it is often necessary to convey materials across large distances. A ship unloading point may be several kilometers away from the storage ...
francês | inglês |
---|---|
convoyeurs | conveyors |
bande | belt |
installations | facilities |
stockage | storage |
terminaux | terminals |
souvent | often |
nécessaire | necessary |
matériaux | materials |
grandes | large |
distances | distances |
point | point |
déchargement | unloading |
il | it |
un | a |
il est | may |
à | to |
en | in |
et | and |
les | ship |
de | away |
du | from |
vrac | bulk |
FR Peu d’informations filtrent alors, mais ce sont les systèmes informatiques internes qui semblent touchés, avec des incidences sur les processus de chargement/déchargement
EN Little information has since seeped out, but it appears that the internal IT systems were attacked, which affected loading/unloading processes
francês | inglês |
---|---|
peu | little |
systèmes | systems |
processus | processes |
ce | that |
internes | internal |
chargement | loading |
de | since |
touchés | affected |
déchargement | unloading |
mais | but |
les | the |
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites...
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extraites | extracted |
flux de travail | workflows |
fichiers | files |
données | data |
vos | your |
de | another |
transférer | to |
et | and |
les | the |
vous | you |
FR Les flux de travail de déchargement vous permettent d’extraire des données de vos fichiers Smartsheet et de transférer les données extraites vers une feuille Smartsheet ou vers un autre emplacement de stockage sur le cloud.
EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extraites | extracted |
feuille | sheet |
cloud | cloud |
flux de travail | workflows |
fichiers | files |
ou | or |
stockage | storage |
données | data |
le | the |
vos | your |
un | a |
transférer | to |
vous | you |
et | and |
FR Les colonnes Smartsheet sont préremplies ; votre rôle est de sélectionner les colonnes du fichier de déchargement.
EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.
francês | inglês |
---|---|
colonnes | columns |
smartsheet | smartsheet |
sélectionner | select |
fichier | file |
sont | are |
votre | the |
FR Solution hautement flexible qui soutient les migrations, les mises à niveau, la haute disponibilité et la reprise d’activité, l’extensibilité, le déchargement de la création de rapports et de nombreux autres cas d’utilisation.
EN Highly flexible solution supporting migrations, upgrades, HA/DR, scalability, offload reporting and many other business use cases.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
soutient | supporting |
migrations | migrations |
rapports | reporting |
cas | cases |
mises à niveau | upgrades |
hautement | highly |
flexible | flexible |
nombreux | many |
à | and |
autres | other |
FR Facilitez l’interopérabilité entre les bases de données PostgreSQL et les autres avec une réplication continue pour le déchargement de la création de rapports et l’intégration des données.
EN Enable interoperability between PostgreSQL and other databases with continuous replication for offload reporting and data integration.
francês | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
réplication | replication |
bases de données | databases |
données | data |
avec | with |
rapports | reporting |
et | and |
autres | other |
FR Commerce Nos services, tels que l'inspection du chargement et du déchargement et les essais de produits, garantissent la qualité et la quantité de vos matières premières.En savoir plus
EN Trading Our services—such as load and discharge inspection, and product testing—ensure the quality and quantity of your commodities.Read more
francês | inglês |
---|---|
commerce | trading |
chargement | load |
essais | testing |
garantissent | ensure |
quantité | quantity |
services | services |
qualité | quality |
et | and |
nos | our |
vos | your |
plus | more |
la | the |
produits | product |
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
quais | docks |
camions | truck |
ou | or |
chargement | loading |
nous | we |
assurer | ensure |
déchargement | unloading |
grande | large |
et | and |
FR OML 100, offshore (40 %) qui comprend les champs d’Odudu, Afia, Ime, Edikan, et le FSO Unity, une unité flottante de stockage et de déchargement qui reçoit l’ensemble de la production de pétrole du domaine offshore conventionnel ;
EN Offshore OML 100 (40%), which includes the Odudu, Afia, Ime and Edikan fields, as well as the floating storage and offloading (FSO) vessel Unity, which receives all oil produced from conventional offshore sites.
francês | inglês |
---|---|
offshore | offshore |
comprend | includes |
flottante | floating |
stockage | storage |
déchargement | offloading |
production | produced |
pétrole | oil |
conventionnel | conventional |
champs | fields |
unity | unity |
reçoit | receives |
de | sites |
et | and |
du | from |
FR Vous obtenez une vue d’ensemble en temps réel des activités de vos conducteurs pendant les temps de conduite, de repos, d?attente, de chargement et de déchargement
EN Unlock real-time insight into the activities of your drivers during driving, rest, waiting, loading and unloading times
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
repos | rest |
attente | waiting |
temps réel | real-time |
vue | insight |
conducteurs | drivers |
chargement | loading |
conduite | driving |
activités | activities |
temps | time |
de | of |
vos | your |
déchargement | unloading |
et | and |
FR Le procédé de mise en conserve commence dès que les bateaux accostent au quai de déchargement.
EN The canning process began at the unloading dock after the fish was caught and brought to the cannery.
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
déchargement | unloading |
le | the |
de | after |
en | to |
FR Les solutions de manutention de bagages de Vanderlande facilitent le déchargement des bagages à l’arrivée et des bagages de transfert de plusieurs ...
EN Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
francês | inglês |
---|---|
manutention | handling |
bagages | baggage |
déchargement | unloading |
transfert | transfer |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les appels d’offres, l’ordonnancement, le chargement, le transport, le déchargement et la facturation.
EN Order tendering, load scheduling, loading, transit, unloading, and billing.
francês | inglês |
---|---|
facturation | billing |
et | and |
déchargement | unloading |
chargement | loading |
le transport | transit |
FR Je travaille dans une usine de production de plaques de plâtre dans laquelle je gère les opérations de l’entrepôt, notamment le déchargement, le stockage et l’expédition de divers [...]
EN I work in a plasterboard production plant and manage the warehouse operations. This includes the offloading, storage and dispatch of varied products [...]
francês | inglês |
---|---|
je | i |
notamment | includes |
déchargement | offloading |
production | production |
opérations | operations |
stockage | storage |
gère | manage |
usine | plant |
travaille | work |
de | of |
le | the |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Commerce Nos services, tels que l'inspection du chargement et du déchargement et les essais de produits, garantissent la qualité et la quantité de vos matières premières.En savoir plus
EN Trading Our services—such as load and discharge inspection, and product testing—ensure the quality and quantity of your commodities.Read more
francês | inglês |
---|---|
commerce | trading |
chargement | load |
essais | testing |
garantissent | ensure |
quantité | quantity |
services | services |
qualité | quality |
et | and |
nos | our |
vos | your |
plus | more |
la | the |
produits | product |
FR Pour assurer un chargement et un déchargement efficace, nous pouvons installer des portails de très grande taille ou des quais pour les camions
EN In order to ensure efficient loading and unloading procedures, we construct extra large gates or truck docks
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
quais | docks |
camions | truck |
ou | or |
chargement | loading |
nous | we |
assurer | ensure |
déchargement | unloading |
grande | large |
et | and |
FR Les étiquettes peuvent être endommagées ou se détacher lors du transport ou du déchargement sur le quai
EN Labels can become damaged or fall off during transport or upon unloading from the dock
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
transport | transport |
déchargement | unloading |
endommagé | damaged |
ou | or |
le | the |
du | from |
les | off |
peuvent | can |
sur | upon |
FR Représentation dans les ports de chargement/déchargement
EN Representation port of loading/discharge
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
ports | port |
de | of |
chargement | loading |
Mostrando 50 de 50 traduções