Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doyenne des bibliothèques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doyenne des bibliothèques" de francês para inglês

Traduções de doyenne des bibliothèques

"doyenne des bibliothèques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
bibliothèques file files libraries library the library

Tradução de francês para inglês de doyenne des bibliothèques

francês
inglês

FR choisir le type de bibliothèque Bibliothèques nationales Bibliothèques universitaires et de recherche Bibliothèques publiques Bibliothèques scolaires Bibliothèques spécialisées Autres types de bibliothèques Non bibliothécaire

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

francês inglês
choisir choose
recherche research
bibliothécaire librarian
types types
universitaires academic
type type
bibliothèque library
bibliothèques libraries
publiques public
de of
scolaires school
et and
autres other

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

EN Since WorldCat is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, libraries can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them and share their resources to meet users' needs

francês inglês
worldcat worldcat
fondation foundation
bibliothèques libraries
worldshare worldshare
ressources resources
emprunter borrow
facilement easily
directement directly
prêt loan
auprès to
la the
de of
du from
dautres other
et and
voir see
disponibles available
peuvent can

FR Nancy Eaton, doyenne des bibliothèques et des communications savantes à la Penn State University, États-Unis

EN Nancy Eaton, Dean of University Libraries and Scholarly Communications, Penn State University, USA

francês inglês
nancy nancy
bibliothèques libraries
communications communications
penn penn
state state
university university
à and

FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.

EN WorldShare ILL APIs provide libraries and partners tools to facilitate article sharing and resource sharing policies.

francês inglês
api apis
bibliothèques libraries
worldshare worldshare
partenaires partners
outils tools
facilitent facilitate
partage sharing
politiques policies
et and
fournissent provide
le article

FR Seize bibliothèques ont participé au projet, parmi elles des bibliothèques publiques, nationales et spécialisées, comme des bibliothèques universitaires et de recherche.

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

francês inglês
universitaires academic
recherche research
bibliothèques libraries
publiques public
et and
de alongside

FR WorldShare Évaluation des collections — Accès rapide et efficace aux informations sur les collections actuelles et comparaison avec celles d'autres bibliothèques individuelles, groupes de bibliothèques ou bibliothèques de référence.

EN WorldShare Collection Evaluation: Quick, efficient access to information about current collections in relation to other individual, peer group and benchmark library groups.

francês inglês
accès access
informations information
actuelles current
individuelles individual
référence benchmark
bibliothèques library
collections collections
rapide quick
efficace efficient
groupes groups
de other
et and
aux to
sur in
avec collection

FR Te Puna propose des outils de prêt entre bibliothèques, de catalogage et de recherche à ses bibliothèques membres, à savoir 92 % de toutes les bibliothèques de Nouvelle-Zélande servant différents types de communautés

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

francês inglês
propose offers
outils tools
prêt loan
bibliothèques libraries
catalogage cataloging
membres member
types range
communautés communities
et and
à to
nouvelle-zélande zealand
toutes all
différents a

FR Grâce au projet « Bibliothèques = Éducation » du Nevada, la programmation XR a permis d'établir un lien entre les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires

EN Nevada’s “Libraries = Education” project successfully connected public libraries with school libraries through XR programming

francês inglês
projet project
bibliothèques libraries
programmation programming
xr xr
publiques public
Éducation education
scolaires school
entre with

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.

francês inglês
registre registry
bibliothèques library
crée creates
recherche research
partage sharing
un a
réseau network
ressources resource
données data
et and

FR Bureau de la doyenne des arts et des sciences

EN Office of the Deans of Arts and Science

francês inglês
bureau office
arts arts
sciences science
la the
de of
et and

FR Pour de plus amples renseignements sur la Faculté des arts et des sciences, visitez la page du bureau de la doyenne.

EN For additional information about the Faculty of Arts and Science, visit the Office of the Deans of Arts and Science web page.

francês inglês
renseignements information
faculté faculty
arts arts
sciences science
visitez visit
bureau office
la the
page page
de of
et and

FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.

EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.

francês inglês
universitaires university
amérique america
nord north
langue language
sont is
française french
la only
et and

FR Debra March Doyenne des services de bibliothèque, Young Harris College

EN Debra March Dean of Library Services, Young Harris College

francês inglês
bibliothèque library
young young
harris harris
de of
services services

FR Un comité de sélection composé de membres issus du milieu universitaire et du monde des affaires, sous la gouvernance d'Anne-Marie Croteau, Ph. D., doyenne de l'École de gestion John-Molson.

EN The selection committee is composed of members from academia and the business world. Governance will be provided by Anne-Marie Croteau, Ph. D., Dean of the John Molson School of Business.

francês inglês
sélection selection
composé composed
membres members
universitaire school
monde world
milieu universitaire academia
john john
molson molson
comité committee
gouvernance governance
la the
de of
affaires business
du from
et and

FR Vice-doyenne, Étudiants Professeure agrégée Faculté des Arts, Département de communication

EN Vice-Dean, Students Associate Professor Faculty of Arts, Department of Communication

francês inglês
faculté faculty
arts arts
département department
communication communication
de of

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

francês inglês
faculté faculty
sociales social
premier cycle undergraduate
sciences sciences
études studies
associé associate
de of
et and

FR Avant de venir en Alberta, elle a été professeure titulaire de la chaire de la National Australia Bank en industrie agricole et doyenne associée responsable des cours à l’Institute of Land and Food Resources de l’Université de Melbourne

EN She came to Alberta from a position as National Australia Bank Professor of Agribusiness and Associate Dean, Coursework, at the Institute of Land and Food Resources, at the University of Melbourne

francês inglês
alberta alberta
national national
australia australia
bank bank
land land
food food
resources resources
melbourne melbourne
of of
associé associate
la the
à to
and and

FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)

EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)

francês inglês
sociales social
département department
géographie geography
victoria victoria
sciences sciences
associé associate
de of
et and
université university

FR Avant de venir en Alberta, elle a été professeure titulaire de la chaire de la National Australia Bank en industrie agricole et doyenne associée responsable des cours à l’Institute of Land and Food Resources de l’Université de Melbourne

EN She came to Alberta from a position as National Australia Bank Professor of Agribusiness and Associate Dean, Coursework, at the Institute of Land and Food Resources, at the University of Melbourne

francês inglês
alberta alberta
national national
australia australia
bank bank
land land
food food
resources resources
melbourne melbourne
of of
associé associate
la the
à to
and and

FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)

EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)

francês inglês
sociales social
département department
géographie geography
victoria victoria
sciences sciences
associé associate
de of
et and
université university

FR — Doyenne, Faculté des sciences de la santé

EN — Dean, Faculty of Health Sciences

FR Conseil du Comité d'administration et des doyens, doyenne et bibliothécaire en …

EN Council of the Administration Committee, Deans and Chief Librarian

francês inglês
bibliothécaire librarian
conseil council
des of
et and

FR Lucie Thibault - Doyenne, Faculté des sciences de la santé

EN Lucie Thibault - Dean, Faculty of Health Sciences

francês inglês
faculté faculty
sciences sciences
santé health
de of

FR — Doyenne de la Faculté des sciences de la santé

EN — Provost and Vice-President, Academic Affairs

FR Vice-doyenne, Étudiants Professeure agrégée Faculté des Arts, Département de communication

EN Vice-Dean, Students Associate Professor Faculty of Arts, Department of Communication

francês inglês
faculté faculty
arts arts
département department
communication communication
de of

FR Vice-doyenne associée, Études de premier cycle Professeure agrégée Faculté des sciences sociales, École d'études sociologiques et anthropologiques

EN Associate Vice-Dean, Undergraduate Studies Associate Professor Faculty of Social Sciences, School of Sociological and Anthropological Studies

francês inglês
faculté faculty
sociales social
premier cycle undergraduate
sciences sciences
études studies
associé associate
de of
et and

FR Avant de devenir Première dame, Michelle Obama était doyenne associée des services aux étudiants à l’Université de Chicago.

EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.

francês inglês
dame lady
obama obama
étudiants student
chicago chicago
était was
première first
à at
associé associate
services services
de of
de devenir becoming
aux the

FR Une liste croissante de ressources, y compris des exemples de bibliothèques qui gèrent la crise de la COVID-19, des liens vers d'autres compilations de ressources spécifiques aux bibliothèques, et des évènements pertinents.

EN Evolving list of resources, including examples of how libraries are managing the COVID-19 crisis, links to other library-specific resource compilations, and relevant events

francês inglês
gèrent managing
crise crisis
liens links
spécifiques specific
évènements events
pertinents relevant
ressources resources
liste list
compris including
exemples examples
la the
de of
dautres other
et and

FR Découvrez comment la Division des bibliothèques du Delaware a réussi à mieux synchroniser les besoins des communautés et les services des bibliothèques.

EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.

francês inglês
division division
delaware delaware
besoins needs
communauté community
la the
services services
comment how
bibliothèques libraries
à to
et find
s a

FR Partenariat entre des bibliothèques et les chercheurs, responsables produit et développeurs d'OCLC, visant à tester un service de données liées pour optimiser le processus de description des ressources des bibliothèques.

EN Partnered libraries with OCLC researchers, product managers, and developers to pilot a service showing the value of linked data in the library resource description workflow

francês inglês
partenariat partnered
chercheurs researchers
responsables managers
développeurs developers
données data
processus workflow
ressources resource
le the
un a
service service
bibliothèques libraries
produit product
à to
description description
et and
liées linked

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
différents different
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
et and
ici here
travailler work
nous we
avec with
écouter listen
monde to

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
de of
monde globe
différents different
nous we
et listen
avec with
sommes are
ici the
travailler to work

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
de of
monde globe
différents different
nous we
ici the
et listen
fournir to
avec with
sommes are
travailler to work

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
différents different
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
et and
ici here
travailler work
nous we
avec with
écouter listen
monde to

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
de of
monde globe
différents different
nous we
et listen
avec with
sommes are
ici the
travailler to work

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

francês inglês
délégués delegates
refléter reflect
besoins needs
bibliothèques libraries
oclc oclc
solutions solutions
de of
monde globe
différents different
nous we
ici the
et listen
fournir to
avec with
sommes are
travailler to work

FR Les bibliothèques locales stockent souvent des livres de récupération en douze étapes tels que Alcooliques anonymes, et certains groupes locaux en personne gèrent des «bibliothèques de prêt» ou distribuent également des livres gratuitement

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

francês inglês
bibliothèques libraries
livres books
récupération recovery
anonymes anonymous
groupes groups
prêt lending
souvent often
en in
ou or
personne person
gratuitement for free
de twelve
et and

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

francês inglês
rituels rituals
esprit mind
age age
caroline caroline
de of
la the
nos our
toujours by
une a

FR La sixième présidente de la Morehouse School of Medicine (MSM) et la première femme à diriger l'institution médicale indépendante, Montgomery Rice est à la fois présidente et doyenne

EN The sixth president of Morehouse School of Medicine (MSM) and the first woman to lead the freestanding medical institution, Montgomery Rice serves as both the president and dean

francês inglês
présidente president
school school
femme woman
diriger lead
rice rice
montgomery montgomery
of of
medicine medicine
médicale medical
la the
sixième sixth
première the first
à to
et and

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

francês inglês
spécialiste specialist
chercheuse researcher
récemment recently
vice vice
présidente president
renommée renowned
de of
et and
a has
le since
elle she

FR – Shannon Thomas M.B.A., doyenne par intérim de la recherche technologique et institutionnelle au Hennepin Technical College

EN ? Shannon Thomas M.B.A., Interim Dean of Technology and Institutional Research, Hennepin Technical College

francês inglês
thomas thomas
m m
intérim interim
institutionnelle institutional
recherche research
technologique technology
b b
de of
et and

FR La gouvernance est assurée par Anne-Marie Croteau, doyenne de l’École de gestion John-Molson

EN Governance will be provided by Anne-Marie Croteau, Dean of the John Molson School of Business

francês inglês
anne-marie anne
john john
molson molson
gouvernance governance
la the
gestion business
de of
par by

FR Un vice-doyen ou une vice-doyenne aux études supérieures

EN One Vice-Dean Graduate Studies;

francês inglês
études studies
un one

FR Titre de la conférence : Justice et participation dans un monde global : la nouvelle règle de droitDate : 16-18 octobre 2003Coprésidents : la doyenne Patricia Hughes, l'honorable juge Rosemary Nation, Me Michael I. WylieLieu : Banff, AB

EN Conference Title: Participatory Justice in a Global Economy: The New Rule of LawDate: October 16-18, 2003Co-Chairs: Dean Patricia Hughes, The Honourable Justice Rosemary Nation, Mr. Michael I. WylieLocation: Banff, AB

francês inglês
conférence conference
octobre october
nation nation
michael michael
i i
ab ab
patricia patricia
banff banff
la the
de of
justice justice
un a
nouvelle new
règle rule
titre title
dans in
global global

FR Titre de la conférence : Citoyenneté et participation à l’administration de la justiceDate : 10-13 octobre 2001Coprésidents : le professeur Stephen G. Coughlan, l'honorable juge F. B. William Kelly, la doyenne Dawn RussellLieu : Halifax, NS

EN Conference Title: Citizenship and Citizen Participation in the Administration of JusticeDate: October 10-13, 2001Co-Chairs: Professor Stephen G. Coughlan, The Honourable Justice F. B. William Kelly, Dean Dawn RussellLocation: Halifax, NS

francês inglês
conférence conference
citoyenneté citizenship
participation participation
octobre october
professeur professor
stephen stephen
g g
juge justice
f f
b b
william william
kelly kelly
dawn dawn
halifax halifax
de of
titre title
à and

FR Titre de la conférence : L’administration de la justice et les litiges commerciauxDate : 15-18 octobre 1997Coprésidents : la doyenne Marilyn Pilkington, l'honorable juge James M. SpenceLieu : Toronto, ON

EN Conference Title: The Administration of Justice In Commercial DisputesDate: October 15-18, 1997Co-Chairs: Dean Marilyn Pilkington, The Honourable Justice James M. SpenceLocation: Toronto, ON

francês inglês
conférence conference
octobre october
marilyn marilyn
james james
m m
toronto toronto
de of
la the
justice justice
titre title

FR Titre de la conférence : L'administration de la justice : la perception du publicDate : 11-14 octobre 1995Coprésidentes : la doyenne Sheilah L. Martin, l'honorable juge Bonnie L. RawlinsLieu : Banff, AB

EN Conference Title: Public Perceptions of the Administration of JusticeDate: October 11-14, 1995Co-Chairs: Dean Sheilah L. Martin, The Honourable Justice Bonnie L. RawlinsLocation: Banff, AB

francês inglês
titre title
de of
la the
conférence conference
octobre october
martin martin
ab ab
bonnie bonnie
banff banff
justice justice

FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)

francês inglês
recherche research
affaires affairs
care care
présidente president
vancouver vancouver
vice vice-president
providence providence
britannique british
médecine medicine
associé associate
health health
universitaires academic
de of
à and

FR En 1985, elle est devenue professeure de génie électrique et de science informatique et vice-doyenne de la faculté de génie à l’Université du Michigan.

EN In 1985, she became a professor of Electrical Engineering and Computer Science and the Associate Dean of Engineering at the University of Michigan.

francês inglês
faculté university
michigan michigan
science science
électrique electrical
la the
en in
de of
génie engineering
informatique computer
est became
à and

FR – Shannon Thomas M.B.A., doyenne par intérim de la recherche technologique et institutionnelle au Hennepin Technical College

EN ? Shannon Thomas M.B.A., Interim Dean of Technology and Institutional Research, Hennepin Technical College

francês inglês
thomas thomas
m m
intérim interim
institutionnelle institutional
recherche research
technologique technology
b b
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções