Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l honorable juge bonnie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l honorable juge bonnie" de francês para inglês

Traduções de l honorable juge bonnie

"l honorable juge bonnie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

honorable honourable
juge judge justice right

Tradução de francês para inglês de l honorable juge bonnie

francês
inglês

FR Titre de la conférence : La détermination de la peine : une réforme pour hier ou pour demainDate : 24-26 avril, 1997Coprésidents : l'honorable juge William Vancise, l'honorable juge David Arnot, le professeur Patrick HealyLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Dawn or Dusk in SentencingDate: April 24-26, 1997Co-Chairs: The Honourable Justice William Vancise, The Honourable Judge David Arnot, Professor Patrick HealyLocation: Montreal, QC

francês inglês
conférence conference
ou or
avril april
william william
david david
professeur professor
patrick patrick
montréal montreal
qc qc
titre title
juge judge

FR Titre de la conférence : Terrorisme, Droit & Démocratie : 10 ans après le 11 septembre 2001Date : 12-14 octobre 2011Coprésidents : l'honorable juge Richard Mosley, l'honorable juge Dominique Larochelle, Me Bernard GrenierLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Terrorism, Law and Democracy: 10 years after 9/11Date: October 12-14, 2011Co-Chairs: The Honourable Justice Richard Mosley, The Honourable Judge Dominique Larochelle, Mr. Bernard GrenierLocation: Montreal, QC

francês inglês
conférence conference
terrorisme terrorism
démocratie democracy
richard richard
bernard bernard
montréal montreal
dominique dominique
qc qc
titre title
octobre october
droit law
juge judge
ans years

FR Titre de la conférence : Science, verité et justiceDate : 11-14 octobre 2000Coprésidents : le doyen Joost Blom, l'honorable juge Robert W. Metzger, l'honorable juge Gina M. QuijanoLieu : Victoria, BC

EN Conference Title: Science, Truth and JusticeDate: October 11-14, 2000Co-Chairs: Dean Joost Blom, The Honourable Justice Robert W. Metzger, The Honourable Justice Gina M. QuijanoLocation: Victoria, BC

francês inglês
titre title
conférence conference
science science
octobre october
doyen dean
juge justice
robert robert
w w
m m
victoria victoria
bc bc
gina gina
et and

FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H

EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H

francês inglês
titre title
personnes persons
anne anne
joel joel
professeur professor
h h
mentale mental
février february
justice justice
le the
juge judge
et and

FR Le Comité d’action sur l’administration des tribunaux en réponse à la COVID-19, coprésidé par l'honorable juge en chef Wagner et l'honorable David Lametti, a publié son Bilan 2021-2022.

EN The Action Committee on Court Operations in Response to COVID-19, co-chaired by the Honourable Chief Justice Wagner and the Honourable David Lametti, has published its 2021-2022 Progress Report.

francês inglês
comité committee
daction action
juge justice
chef chief
david david
publié published
bilan report
en in
réponse response
à to
et and
a has
sur on
par by

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

francês inglês
juge judge
judy judy
jugement judgement
tribunal court
peuples peoples
pop pop
femme woman
forte strong
gay gay
art art
humour humor
drôle funny
culture culture
télévision television

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

francês inglês
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

francês inglês
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

francês inglês
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

francês inglês
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

francês inglês
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

francês inglês
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge…

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed?

francês inglês
sinclair sinclair
servi served
a in
manitoba manitoba
il he
système system
juge judge
de over
ans years
premier first

FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.

EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed in Manitoba and Canada’s second.

francês inglês
servi served
manitoba manitoba
autochtone aboriginal
sinclair sinclair
il he
été was
système system
le the
juge judge
ans years
et and

FR Il est présidé par le juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Richard Wagner

EN It is chaired by the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Richard Wagner

francês inglês
chef chief
suprême supreme
honorable honourable
richard richard
il it
de of
juge justice
canada canada
cour court
par by

FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.

EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.

francês inglês
conseil council
honorable honourable
richard richard
confiance confidence
public public
institutions institutions
juge justice
canadien canadian
en in
chef chief
rôle role
de of
nos our

FR Découvrez notre conseil d’administration : l’honorable juge Julie Dutil

EN Meet our Board of Directors: The Honourable Justice Julie Dutil

francês inglês
découvrez meet
juge justice
julie julie
conseil board
notre our

FR – L’honorable juge Murray Sinclair, sénateur; Ancien commissaire en chef de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

EN — The Honourable Justice Murray Sinclair, Senator; Former Chief Commissioner, Truth and Reconciliation Commission of Canada

FR Conférence de deux jours pour souligner le départ à la retraite de l'honorable juge Rosalie Silberman Abella de la Cour suprême du Canada, et mettre en lumière son influence sur le droit et la société.

EN A two-day conference examining the Honourable Justice Rosalie Silberman Abella's influence on law and society.

francês inglês
conférence conference
influence influence
société society
juge justice
droit law
à and
sur on

FR L?honorable juge Ritu Khullar (Edmonton)

EN The Honourable Justice Ritu Khullar (Edmonton, AB)

francês inglês
honorable honourable
juge justice
edmonton edmonton

FR L'honorable juge William Goodridge, Cour suprême de Terre-Neuve et du Labrador, Division de première instance, St John's, NL

EN The Honourable Justice William Goodridge, Supreme Court of Newfoundland and Labrador, Trial Division, St. John's, NL

francês inglês
juge justice
william william
suprême supreme
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
division division
st st
de of
et and
cour court

FR Titre de la conférence : Les peuples autochtones et le droit - « Nous sommes tous ici pour rester » Date : 14-16 octobre 2015Présidente : l'honorable juge Georgina JacksonLieu : Saskatoon, SK

EN Conference Title: Aboriginal Peoples and Law: "We Are All Here to Stay"Date: October 14-16, 2015Chair: The Honourable Justice Georgina JacksonLocation: Saskatoon, SK

francês inglês
conférence conference
peuples peoples
saskatoon saskatoon
octobre october
juge justice
droit law
nous we
date date
sommes are

FR Titre de la conférence : Détermination et exécution des peines : La pénologie mise en pratiqueDate : 14-15 octobre 2010Coprésidents : l'honorable juge Lance S

EN Conference Title: Sentencing and Corrections: Sentencing Theory Meets Practice Date: October 14-15, 2010Co-Chairs: The Honourable Lance S.G

francês inglês
conférence conference
octobre october
s s
la the
titre title
d g
et and

FR Titre de la conférence : Les recours et les mesures de redressement : une affaire sérieuseDate : 30 septembre - 2 octobre 2009Coprésidents : Mme Janice Payne, le professeur Kent Roach, l'honorable juge Robert SharpeLieu : Ottawa, ON

EN Conference Title: Taking Remedies Seriously Date: September 30 – October 2, 2009 Co-Chairs: Ms. Janice Payne, Professor Kent Roach, The Honourable Justice Robert Sharpe Location: Ottawa, ON

francês inglês
titre title
conférence conference
mme ms
professeur professor
kent kent
juge justice
robert robert
ottawa ottawa
octobre october
septembre september

FR Titre de la conférence : Accommodements raisonnables et rôle de l’État : un défi démocratiqueDate : 25-26 septembre 2008Coprésidents : l'honorable juge Michèle Rivet, Vice-doyen Christian Brunelle, Me Jocelyn RancourtLieu : Québec, QC

EN Conference Title: Reasonable Accommodation and the Role of the State: A Democratic ChallengeDate: September 25-26, 2008Co-Chairs: The Honourable Justice Michèle Rivet, Vice Dean Christian Brunelle, Mr. Jocelyn RancourtLocation: Quebec City, QC

francês inglês
titre title
conférence conference
raisonnables reasonable
septembre september
juge justice
christian christian
québec quebec
vice vice
doyen dean
qc qc
la the
un a
rôle role
de of
et and

FR Titre de la conférence : Justice et participation dans un monde global : la nouvelle règle de droitDate : 16-18 octobre 2003Coprésidents : la doyenne Patricia Hughes, l'honorable juge Rosemary Nation, Me Michael I. WylieLieu : Banff, AB

EN Conference Title: Participatory Justice in a Global Economy: The New Rule of LawDate: October 16-18, 2003Co-Chairs: Dean Patricia Hughes, The Honourable Justice Rosemary Nation, Mr. Michael I. WylieLocation: Banff, AB

francês inglês
conférence conference
octobre october
nation nation
michael michael
i i
ab ab
patricia patricia
banff banff
la the
de of
justice justice
un a
nouvelle new
règle rule
titre title
dans in
global global

FR Titre de la conférence : Dialogues sur la justice : le public, le législateur, les tribunaux et les médiasDate : 17-19 octobre 2002Coprésidents :  l'honorable juge James B

EN Conference Title: Dialogues about Justice: The Public, Legislators, Courts and the MediaDate: October 17-19, 2002Co-Chairs: The Honourable Justice James B

francês inglês
titre title
conférence conference
dialogues dialogues
tribunaux courts
octobre october
james james
b b
justice justice
public public
et and

FR Titre de la conférence : Citoyenneté et participation à l’administration de la justiceDate : 10-13 octobre 2001Coprésidents : le professeur Stephen G. Coughlan, l'honorable juge F. B. William Kelly, la doyenne Dawn RussellLieu : Halifax, NS

EN Conference Title: Citizenship and Citizen Participation in the Administration of JusticeDate: October 10-13, 2001Co-Chairs: Professor Stephen G. Coughlan, The Honourable Justice F. B. William Kelly, Dean Dawn RussellLocation: Halifax, NS

francês inglês
conférence conference
citoyenneté citizenship
participation participation
octobre october
professeur professor
stephen stephen
g g
juge justice
f f
b b
william william
kelly kelly
dawn dawn
halifax halifax
de of
titre title
à and

FR Titre de la conférence : La montée en puissance des juges : ses manifestations, sa contestationDate : 13-16 octobre 1999Coprésidentes : la professeure Ghislain Otis, l'honorable juge Thérèse Rousseau-HouleLieu : Québec, QC

EN Conference Title: The Judiciary as Third Branch of Government: Manifestations and Challenges to LegitimacyDate: October 13-16, 1999Co-Chairs: Professor Ghislain Otis, The Honourable Justice Thérèse Rousseau-HouleLocation: Quebec City, QC

francês inglês
conférence conference
octobre october
juge justice
québec quebec
qc qc
de of
la the
des challenges

FR Titre de la conférence : Justice à la carte : Adaptation face aux nouvelles exigences : les questions de coordination dans le système judiciaire canadienDate : octobre 1998Coprésidents : l'honorable juge Nicholas W

EN Conference Title: Justice to Order: Adjustment to Changing Demands and Co-ordination Issues in the Justice System in CanadaDate: October, 1998Co-Chairs: The Honourable Justice Nicholas W

francês inglês
conférence conference
exigences demands
octobre october
nicholas nicholas
w w
justice justice
système system
adaptation adjustment
à to

FR Titre de la conférence : L’administration de la justice et les litiges commerciauxDate : 15-18 octobre 1997Coprésidents : la doyenne Marilyn Pilkington, l'honorable juge James M. SpenceLieu : Toronto, ON

EN Conference Title: The Administration of Justice In Commercial DisputesDate: October 15-18, 1997Co-Chairs: Dean Marilyn Pilkington, The Honourable Justice James M. SpenceLocation: Toronto, ON

francês inglês
conférence conference
octobre october
marilyn marilyn
james james
m m
toronto toronto
de of
la the
justice justice
titre title

FR Titre de la conférence : Les droits de la personne au 21e siècle : perspectives et modes de protectionDate : 16-19 octobre 1996Coprésidents : le professeur Thomas A. Cromwell, l'honorable juge Jamie W. S. SaundersLieu : Halifax, NS

EN Conference Title: Human Rights in the 21st Century: Prospects, Institutions and ProcessesDate: October 16-19, 1996Co-Chairs: Professor Thomas A. Cromwell, The Honourable Justice Jamie W. S. SaundersLocation: Halifax, NS

francês inglês
conférence conference
siècle century
perspectives prospects
octobre october
professeur professor
thomas thomas
jamie jamie
w w
halifax halifax
s s
droits rights
juge justice
e a
titre title
et and
la personne human

FR Titre de la conférence : L'administration de la justice : la perception du publicDate : 11-14 octobre 1995Coprésidentes : la doyenne Sheilah L. Martin, l'honorable juge Bonnie L. RawlinsLieu : Banff, AB

EN Conference Title: Public Perceptions of the Administration of JusticeDate: October 11-14, 1995Co-Chairs: Dean Sheilah L. Martin, The Honourable Justice Bonnie L. RawlinsLocation: Banff, AB

francês inglês
titre title
de of
la the
conférence conference
octobre october
martin martin
ab ab
bonnie bonnie
banff banff
justice justice

FR Titre de la conférence : La recevabilité et l'appréciation de la preuve dans un monde complexeDate : 13-16 octobre 1993Coprésidentes : l'honorable juge Carol M. Huddart, la professeure Marilyn MacCrimmonLieu : Vancouver, BC

EN Conference Title: Filtering and Analyzing Evidence In An Age of DiversityDate: October 13-16, 1993 Co-Chairs: The Honourable Justice Carol M. Huddart, Professor Marilyn MacCrimmonLocation: Vancouver, BC

francês inglês
conférence conference
preuve evidence
octobre october
juge justice
m m
marilyn marilyn
vancouver vancouver
bc bc
la the
un an
de of
et and
titre title
dans in

FR Titre de la conférence : La culture, la justice et le droitDate : octobre 1992Coprésidents : le professeur François Chevrette, l'honorable juge Michèle RivetLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Culture, Justice & LawDate: October 14-17, 1992Co-Chairs: Professor François Chevrette, The Honourable Justice Michèle RivetLocation: Montreal, QC

francês inglês
titre title
conférence conference
octobre october
professeur professor
montréal montreal
qc qc
justice justice
culture culture

FR Titre de la conférence : Le travail, le chômage et la justiceDate : octobre 1991Coprésidents : Me Michel Bastarache, l'honorable juge Margaret E. L. LarleeLieu : Saint Andrews, NB

EN Conference Title: Work, Unemployment and JusticeDate: October, 1991Co-Chairs: Mr. Michel Bastarache, The Honourable Justice Margaret E. L. LarleeLocation: St. Andrews by the Sea, NB

francês inglês
titre title
conférence conference
travail work
chômage unemployment
octobre october
juge justice
margaret margaret
nb nb
michel michel
e e
et and

FR Titre de la conférence : Soins de santé, éthique et droitDate : octobre 1990Coprésidents : Dr Bernard M. Dickens, l'honorable juge Horace KreverLieu : Toronto, ON

EN Conference Title: Health Care, Ethics and LawDate: October, 1990Co-Chairs: Dr. Bernard M. Dickens, The Honourable Justice Horace KreverLocation: Toronto, ON

francês inglês
titre title
conférence conference
soins care
éthique ethics
octobre october
dr dr
bernard bernard
m m
juge justice
toronto toronto
la the
santé health
et and

FR Titre de la conférence : La discrimination dans le droit et l'administration de la justiceDate : octobre 1989Coprésidents : l'honorable juge John D. Bracco, le doyen Timothy D. ChristianLieu : Kananaskis, AB

EN Conference Title: Discrimination in the Law and the Administration of JusticeDate: October, 1989Co-Chairs: The Honourable Justice John D. Bracco, Dean Timothy D. ChristianLocation: Kananaskis, AB

francês inglês
conférence conference
discrimination discrimination
octobre october
john john
doyen dean
ab ab
de of
droit law
juge justice
et and
titre title
dans in

FR Titre de la conférence : Le droit de l’environnement - Ses problèmes et ses incertitudesDate : octobre 1988Coprésidents : le doyen Innis Christie, l'honorable juge R. MacLeod RogersLieu : Halifax, NS

EN Conference Title: Law and the Environment - Problems of Risk and UncertaintyDate: October, 1988Co-Chairs: Dean Innis Christie, The Honourable Justice R. MacLeod RogersLocation: Halifax, NS

francês inglês
conférence conference
problèmes problems
octobre october
doyen dean
christie christie
r r
halifax halifax
macleod macleod
titre title
de of
droit law
juge justice
et and

FR Titre : Les jeunes, la santé mentale et le système de justice pénaleDate : 13 février 2014Coprésidents : l'honorable juge Michele M. Murphy, surintendant Mike O'MalleyLieu : Fredericton, NB

EN Title: Youth, Mental Health and the Criminal Justice SystemDate: February 13, 2014Co-Chairs: The Honourable Justice Michele M. Murphy, Superintendent Mike O'MalleyLocation: Fredericton, NB

francês inglês
titre title
février february
michele michele
m m
murphy murphy
mike mike
fredericton fredericton
nb nb
mentale mental
santé health
justice justice
jeunes youth
et and

FR Titre : Éthique et civilité dans le pratique du droitDate : 5 avril 2013Coprésidentes : l'honorable juge Georgina Jackson, Dr Barbara McGillivrayLieu : Vancouver, BC

EN Title: Medical Ethics, Law and GeneticsDate: April 5, 2013Co-Chairs:  The Honourable Justice Georgina Jackson, Dr. Barbara McGillivrayLocation: Vancouver, BC

francês inglês
avril april
juge justice
jackson jackson
dr dr
barbara barbara
vancouver vancouver
bc bc
le the
titre title
et and

FR Découvrez notre conseil d’administration : l’honorable juge James O’Reilly

EN Meet our Board of Directors: The Honourable Justice Julie Dutil

francês inglês
découvrez meet
juge justice
conseil board
notre our

FR Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) et l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) ont déposé une demande d'autorisation (ci-jointe) d'en appeler de la décision de l'honorable juge Yergeau dans Hak c

EN The National Council of Canadian Muslims (NCCM) and the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) have filed an application for leave (attached) to appeal the Honourable Justice Yergeau’s decision in Hak c

francês inglês
conseil council
musulmans muslims
décision decision
juge justice
jointe attached
c c
de of
et and
national national
demande application
dans in
canadienne canadian

FR Il est présidé par le juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Richard Wagner

EN It is chaired by the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Richard Wagner

francês inglês
chef chief
suprême supreme
honorable honourable
richard richard
il it
de of
juge justice
canada canada
cour court
par by

FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.

EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.

francês inglês
conseil council
honorable honourable
richard richard
confiance confidence
public public
institutions institutions
juge justice
canadien canadian
en in
chef chief
rôle role
de of
nos our

FR Les membres du Conseil canadien de la magistrature ont été attristés d'apprendre du décès de leur ancien collègue, l'honorable Lawrence Poitras, qui a été juge en chef de la Cour supérieure…

EN Members of the Canadian Judicial Council were saddened to hear of the passing of their former colleague, the Honourable Lawrence Poitras, who was Chief Justice of the Superior Court of Quebec from…

FR Les membres du Conseil canadien de la magistrature ont été profondément attristés d'apprendre le décès de l'honorable Eva Petras, juge en chef adjointe de la Cour supérieure du Québec.

EN The members of the Canadian Judicial Council were deeply saddened to learn of the passing of the Honourable Eva Petras, Associate Chief Justice of the Superior Court of Quebec.

francês inglês
membres members
conseil council
canadien canadian
profondément deeply
eva eva
juge justice
chef chief
cour court
supérieure superior
québec quebec
de of
été were

FR Un Comité d'examen, constitué par le Conseil canadien de la magistrature pour considérer la conduite de l'honorable David E. Spiro, a conclu que, bien que le juge ait commis des erreurs…

EN A Judicial Conduct Review Panel, constituted by the Canadian Judicial Council to review a matter involving the Honourable David E. Spiro, has concluded that while the judge made serious mistakes,…

FR Le juge en chef de l'Ontario, l'honorable George R. Strathy, a tout récemment publié un article sur la santé mentale et le travail d'avocat qui est disponible sur le site web de la…

EN Chief Justice of Ontario, the Honourable George R. Strathy, recently published a paper to discuss mental health and the work of barristers, available on the Court of Appeal of Ontario website.

francês inglês
chef chief
juge justice
george george
r r
travail work
récemment recently
un a
mentale mental
de of
site website
sur on
et discuss
disponible available

FR Le très honorable Richard Wagner, président du Conseil canadien de la magistrature, a souligné avec tristesse le décès de Kenneth R MacDonald, ancien juge en chef de la Cour suprême de l'Île-du-…

EN The Right Honourable Richard Wagner, Chairperson of the Canadian Judicial Council, noted with sadness the recent passing of Kenneth R MacDonald, former Chief Justice of the Supreme Court of Prince…

Mostrando 50 de 50 traduções