Traduzir "données non protégées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données non protégées" de francês para inglês

Traduções de données non protégées

"données non protégées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
protégées any at by ensure for in the into on on the protect protected protection safe secure security sure to to ensure to protect with

Tradução de francês para inglês de données non protégées

francês
inglês

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

francês inglês
nécessaires required
données data
garantit ensuring
microsoft microsoft
dautres other
ce that
tiers third
clés keys
sont are
et and
accès access
jamais never
protégé protected
deux the

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

francês inglês
nécessaires required
données data
garantit ensuring
microsoft microsoft
dautres other
ce that
tiers third
clés keys
sont are
et and
accès access
jamais never
protégé protected
deux the

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.

francês inglês
efficaces effective
réduire reducing
mortalité mortality
liée related
montrent shows
restreignent restrict
mouvements movement
la the
données data
à at
zones areas
légèrement slightly
été were
plus more
animale animal
intérieur inside
toujours still
routes roads
protégé protected

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

EN While the former is based on the protection of Protected Areas and land use management, the latter is based on strengthening the resilience of local communities from Protected Areas.

francês inglês
résilience resilience
du from
communautés communities
protection protection
consiste is
à and
protégé protected

FR Identifiez l'œuvre qui selon vous fait l'objet d'une violation. Si vous signalez plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur, vous pouvez fournir une liste représentative de ces œuvres protégées.  

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If youre reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

francês inglês
identifiez identify
si if
fournir provide
œuvres works
de of
liste list
ces the
vous you
plusieurs multiple
une a

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected

francês inglês
grande large
doivent must
protégées protected
personnelles personal
résultats results
recherche research
données data
scientifiques scientific
et and
universités universities
quantité amount
être be
qui that

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected

francês inglês
grande large
doivent must
protégées protected
personnelles personal
résultats results
recherche research
données data
scientifiques scientific
et and
universités universities
quantité amount
être be
qui that

FR Portabilité des données (articles 20). Les personnes ont le droit de transférer leurs données d'un service à l'autre et de conserver ces données intactes, protégées et privées.

EN Data portability (Articles 20). People have the right to move their data from one service to another—and keep that data intact, protected and private.

francês inglês
portabilité portability
données data
personnes people
droit right
service service
conserver keep
intactes intact
protégées protected
et and
leurs their
le the
privées private

FR Les données des titulaires de cartes sont protégées par un chiffrage de données de niveau bancaire et sont stockées dans un centre de données qui respecte la norme PCI DSS de niveau 1 dans l’EEE

EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA

francês inglês
chiffrage encryption
bancaire bank
centre centre
un a
niveau level
données data
la the
par by
stockées stored
dans in
protégé protected

FR Même en cas de perte, de vol ou de détournement d’un appareil, ces données restent protégées de tous les utilisateurs non autorisés.

EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.

francês inglês
perte lost
appareil device
données data
utilisateurs users
restent remains
ou or
même even
non autorisé unauthorised
cas a
ces is
protégé protected

FR En outre, toutes les données d’utilisateur que TIBCO collecte sont protégées contre l'accès non autorisé par des moyens de sécurité physique.

EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.

francês inglês
collecte collect
sécurité security
physique physical
données data
moyens means
de of
contre against
en outre furthermore
protégé protected

FR Limitez les activités non conformes, telles que le partage de dossiers médicaux, le transfert d'informations de santé protégées, de données relatives à des essais cliniques ou d'informations connexes sur des sites Web ou des services cloud publics

EN Restrict non-compliant activities ? such as sharing patients’ EHRs, uploading PHI, clinical trial informationor any business intelligence to public web sites or cloud services

francês inglês
conformes compliant
partage sharing
essais trial
cloud cloud
publics public
limitez restrict
cliniques clinical
ou or
à to
web web
activités activities
services services
non non
telles as
données information
sites sites

FR Les cybercriminels recherchent des connexions internet vulnérables, comme les points d’accès Wi-Fi publics, afin d’accéder à des données non protégées

EN Cyber criminals are looking for vulnerable internet connections, like public Wi-Fi hotspots, in order to access unprotected data

francês inglês
recherchent are looking for
vulnérables vulnerable
publics public
connexions connections
internet internet
à to
données data
comme like
afin in

FR Le centre de données Amazon Web Services est protégé par trois couches physiques de sécurité. De même, les installations sont protégées contre les impacts et ne sont accessibles qu'au moyen d'une carte personnelle non transférable et d'un pin.

EN The Amazon Web Services data centre is defended by three physical layers of security. Likewise, the facilities are protected against impacts and are only accessible through a non-transferable personal card and pin.

francês inglês
centre centre
données data
physiques physical
impacts impacts
accessibles accessible
carte card
transférable transferable
pin pin
amazon amazon
web web
couches layers
services services
sécurité security
installations facilities
le the
de of
sont are
contre against
protégé protected
trois three
et and
dun a
de même likewise

FR Vos données sont transférées via une ligne HTTPS sécurisée, sauvegardées chez Helvetia et protégées contre l'accès non autorisé selon les dernières normes techniques en vigueur.

EN Your data will be transmitted via a secure HTTPS connection, saved by Helvetia and protected against unauthorized access using state-of-the-art technology.

francês inglês
transférées transmitted
https https
helvetia helvetia
données data
vos your
via via
et and
sécurisé secure
une a
chez of
contre against
protégé protected

FR Vos données sont protégées par un système de sécurité permettant non seulement une confidentialité totale mais aussi une vraie efficacité

EN Your data is protected by a security system allowing not only total confidentiality but also true efficiency

francês inglês
système system
permettant allowing
efficacité efficiency
données data
vos your
sécurité security
par by
un a
de only
mais but
aussi also
sont is
non not
protégé protected

FR Limitez les activités non conformes, telles que le partage de dossiers médicaux, le transfert d'informations de santé protégées, de données relatives à des essais cliniques ou d'informations connexes sur des sites Web ou des services cloud publics

EN Restrict non-compliant activities ? such as sharing patients’ EHRs, uploading PHI, clinical trial informationor any business intelligence to public web sites or cloud services

francês inglês
conformes compliant
partage sharing
essais trial
cloud cloud
publics public
limitez restrict
cliniques clinical
ou or
à to
web web
activités activities
services services
non non
telles as
données information
sites sites

FR Même en cas de perte, de vol ou de détournement d’un appareil, ces données restent protégées de tous les utilisateurs non autorisés.

EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.

francês inglês
perte lost
appareil device
données data
utilisateurs users
restent remains
ou or
même even
non autorisé unauthorised
cas a
ces is
protégé protected

FR Apptio met en œuvre des contrôles techniques pour garantir que les données clients sont protégées contre les compromissions et les accès non autorisés :

EN Apptio implements technical controls towards ensuring that customer data is protected from compromise and unauthorized access, such as:

francês inglês
contrôles controls
clients customer
accès access
techniques technical
garantir ensuring
données data
et and
non autorisé unauthorized
contre from
que that
sont is
protégé protected

FR Cela signifie que lorsqu’un utilisateur envoie des données vers votre serveur ou inversement, ces données sont protégées de toute entité externe cherchant à les intercepter ou à les modifier.

EN With an https certificate in place, any data you send online is protected by SSL public key encryption from any entity who might try to intercept or change it.

francês inglês
intercepter intercept
entité entity
ou or
données data
votre you
toute with
cela it
sont is
à to
protégé protected

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

francês inglês
atlassian atlassian
clients customers
soin care
conformité compliance
applicables applicable
confidentialité privacy
lois laws
exigences requirements
garantir ensuring
le the
données data
en in
à to
matière and
avec with
reste remains
protégé protected

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

francês inglês
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

francês inglês
organisations organisations
exclusif sole
déchiffrer decrypt
amélioré enhanced
il it
contrôle control
accès access
protection protection
fournit provides
donne gives
données data
clés keys
de capabilities
notamment including
et and
protégé protected

FR Tirez pleinement parti de l’analyse des Big Data en toute confiance en sachant que les données collectées et explorées, y compris les données sensibles, sont protégées.

EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.

francês inglês
big big
confiance confidence
sensibles sensitive
toute with
données data
de of
compris including
et and
en which
collecté collected
protégé protected

FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

francês inglês
clients customers
soin care
conformité compliance
applicables applicable
confidentialité privacy
lois laws
exigences requirements
garantir ensuring
le the
données data
en in
à to
matière and
avec with
nos our
nous we
protégé protected

FR De plus, la plateforme Oncrawl elle-même est conforme aux normes de confidentialité en matière de traitement des données. Vos données sont à la fois sécurisées et protégées à tout moment.

EN The Oncrawl platform itself is compliant with privacy standards for data processing. And your data is both secure and protected at all times.

francês inglês
oncrawl oncrawl
conforme compliant
normes standards
confidentialité privacy
traitement processing
la the
données data
plateforme platform
matière and
vos your
sécurisé secure
protégé protected

FR Exclusivement hébergées en Suisse, les données sont protégées juridiquement par les lois suisse sur la protection des données qui comptent parmi les plus contraignantes au monde.

EN Exclusively hosted in Switzerland, data is legally protected by Swiss laws on data protection which are among the most stringent in the world.

francês inglês
juridiquement legally
exclusivement exclusively
lois laws
monde world
la the
en in
données data
protection protection
sont are
des among
suisse switzerland
par by
hébergé hosted
protégé protected

FR N'hésitez pas à nous contacter. Veuillez utiliser le formulaire de contact ci-dessous pour toute demande. Nous transmettrons volontiers votre demande au service correspondant. Vos données seront bien évidemment protégées : Protection des données

EN Please do not hesitate to contact us through the contact form below. All requests will be directed to the responsable specialist and department. We do adhere gently to the data protection of everyone.

francês inglês
protection protection
formulaire form
veuillez please
de of
données data
pas not
à to
nous we
dessous below
le the

FR Quelles données des clients sont protégées par le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

EN Do I remain the owner of the domain when I use the data protection trustee service (Domain Privacy)?

francês inglês
fiduciaire trustee
domain domain
le the
données data
service service
de of
protection protection
privacy privacy
sont owner

FR D’après un rapport, les données client sont désormais les données les plus précieuses du monde, le pétrole de l’ère numérique en quelque sorte, et doivent être traitées et protégées en conséquence

EN According to one report, consumer data is now the world’s most valuable resource—“the oil of the digital era”—and needs to be treated and safeguarded as such

francês inglês
précieuses valuable
pétrole oil
numérique digital
rapport report
données data
désormais now
et and
doivent needs
le the
sorte be
en to

FR L'évaluation d'impact sur la protection des données examine tous les points de contact des données protégées d'un citoyen de l'UE

EN The DPIA looks at all touchpoints for an EU citizen’s protected data

francês inglês
examine looks
citoyen citizens
la the
données data
de all
protégé protected

FR Pourquoi est-il important d'insister sur notre adhésion aux réglementations relatives à la protection de la vie privée ? Les données relatives aux soins de santé constituent l'une des catégories de données les plus protégées aux États-Unis

EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S

francês inglês
adhésion adherence
réglementations regulations
santé healthcare
catégories classes
est is
il it
données data
à to
important important
relatives in
la the
de of
privée privacy
notre our
protégé protected

FR De plus, la plateforme Oncrawl elle-même est conforme aux normes de confidentialité en matière de traitement des données. Vos données sont à la fois sécurisées et protégées à tout moment.

EN The Oncrawl platform itself is compliant with privacy standards for data processing. And your data is both secure and protected at all times.

francês inglês
oncrawl oncrawl
conforme compliant
normes standards
confidentialité privacy
traitement processing
la the
données data
plateforme platform
matière and
vos your
sécurisé secure
protégé protected

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

francês inglês
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

francês inglês
organisations organisations
exclusif sole
déchiffrer decrypt
amélioré enhanced
il it
contrôle control
accès access
protection protection
fournit provides
donne gives
données data
clés keys
de capabilities
notamment including
et and
protégé protected

FR En cas d’incident majeur sur l’un des deux centres de données, cela veut dire que vos données restent protégées et que vous pourrez rapidement y accéder à nouveau.

EN If a major incident occurs at either datacenter, this means that your data remains secure and can be quickly accessed again.

francês inglês
majeur major
données data
rapidement quickly
accéder accessed
vos your
cas a
veut can
pourrez be
cela this
à and
que that
nouveau again
protégées secure

FR Exclusivement hébergées en Suisse, les données sont protégées juridiquement par les lois suisse sur la protection des données qui comptent parmi les plus contraignantes au monde.

EN Exclusively hosted in Switzerland, data is legally protected by Swiss laws on data protection which are among the most stringent in the world.

francês inglês
juridiquement legally
exclusivement exclusively
lois laws
monde world
la the
en in
données data
protection protection
sont are
des among
suisse switzerland
par by
hébergé hosted
protégé protected

FR Les données sont totalement protégées grâce à une sécurité à trois niveaux : les produits de Bringme sont certifiés ISO27001 IT-Security et conformes à la norme ISO27701 pour la protection des données (RGPD).

EN Fully secured data, with three levels of security: Bringme’s products are ISO27001 IT Security-certified and ISO27701 GDPR-compliant.

francês inglês
totalement fully
niveaux levels
certifiés certified
conformes compliant
rgpd gdpr
données data
sont are
trois three
de of
sécurité security
produits products
à and
grâce it

FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.

EN Want to know the details? In our privacy policies, you can find out what personal data we collect, how we process it and what we do to protect it.

francês inglês
collect collect
détails details
la the
protection privacy
données data
à to
en in
quelles what
et find
comment how
nos our
connaître and
voulez want to

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

francês inglês
atlassian atlassian
clients customers
soin care
conformité compliance
applicables applicable
confidentialité privacy
lois laws
exigences requirements
garantir ensuring
le the
données data
en in
à to
matière and
avec with
reste remains
protégé protected

FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

francês inglês
clients customers
soin care
conformité compliance
applicables applicable
confidentialité privacy
lois laws
exigences requirements
garantir ensuring
le the
données data
en in
à to
matière and
avec with
nos our
nous we
protégé protected

FR Assure QuickEDD for PowerHA comble cette lacune en répliquant les données SYSBAS et garantit ainsi que toutes les données et applications sont parfaitement protégées contre les temps d?arrêt et les pertes.

EN Assure QuickEDD for PowerHA covers these gaps protection by replicating SYSBAS data, ensuring that all data and applications are fully protected from downtime and loss.

francês inglês
applications applications
pertes loss
données data
sont are
et and
garantit ensuring
toutes for
en all
protégé protected

FR Quelles données des clients sont protégées par le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?

EN Do I remain the owner of the domain when I use the data protection trustee service (Domain Privacy)?

francês inglês
fiduciaire trustee
domain domain
le the
données data
service service
de of
protection protection
privacy privacy
sont owner

FR Ainsi, personne d'autre que vous ne pourra jamais accéder aux données stockées dans votre coffre-fort et vos données sont protégées, même dans les pires scénarios.

EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.

francês inglês
données data
pires worst
scénarios scenarios
accéder access
stockées stored
dans in
et and
même the
pourra will
vous you
coffre vault

FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

francês inglês
extrayez extract
ios ios
sauvegardes backups
itunes itunes
messages messages
ou or
passe password
partir from
protégé protected

FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour Linux, vos informations personnelles sont protégées

EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for Linux, your personal information will be protected

francês inglês
vpn vpn
linux linux
informations information
réseau network
wifi wifi
connectez connecting
à to
un an
vos your
personnelles personal
quand when
pour for
protégé protected

FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour Windows, vos informations personnelles sont protégées

EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for Windows, your personal information will be protected

francês inglês
vpn vpn
windows windows
informations information
réseau network
wifi wifi
connectez connecting
à to
un an
vos your
personnelles personal
quand when
pour for
protégé protected

FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour MacOS, vos informations personnelles sont protégées

EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for MacOS, your personal information will be protected

francês inglês
vpn vpn
macos macos
informations information
réseau network
wifi wifi
connectez connecting
à to
un an
vos your
personnelles personal
quand when
pour for
protégé protected

FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour iOS, vos informations personnelles sont protégées

EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for iOS, your personal information will be protected

francês inglês
vpn vpn
ios ios
informations information
réseau network
wifi wifi
connectez connecting
à to
un an
vos your
personnelles personal
quand when
pour for
protégé protected

FR Quand vous vous connectez à un réseau Wifi non sécurisé via VPN pour Android, vos informations personnelles sont protégées

EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for Android, your personal information will be protected

francês inglês
vpn vpn
android android
informations information
réseau network
wifi wifi
connectez connecting
à to
un an
vos your
personnelles personal
quand when
pour for
protégé protected

Mostrando 50 de 50 traduções