Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribution d événements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribution d événements" de francês para inglês

Traduções de distribution d événements

"distribution d événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

distribution are business can companies company deliver delivery development distribute distributing distribution ensure enterprise features financial group how industry logistics make manage management market marketing media offer offers one order performance point power product products provide provides quality range retail sales secure service services share solutions supply support system team to transmission work
événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use

Tradução de francês para inglês de distribution d événements

francês
inglês

FR PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (D?Artagnan Distribution) a été créée en 2004 dans le but d?enrichir l?offre de jouets présenté sur le marché canadien. C?est ainsi que?

EN PRESSE COMMERCE DISTRIBUTION Presse Commerce Distribution (formerly D?Artagnan Distribution) was formed in 2004 to enhance the range of?

francês inglês
enrichir enhance
offre range
c d
commerce commerce
distribution distribution
été was
le the
de of
créé formed
en in

FR (1) Une distribution à queue large est une distribution de probabilité qui présente une forte asymétrie ou aplatissement, par rapport à une distribution normale ou exponentielle

EN (1) A fat-tailed distribution is a probability distribution that exhibits a large skewness or kurtosis, relative to that of either a normal distribution or an exponential distribution

francês inglês
distribution distribution
large large
probabilité probability
normale normal
exponentielle exponential
à to
ou or
de of
est is
une a

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francês inglês
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francês inglês
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR La seule technologie unifiée de distribution d'événements qui conjugue logiciel exécutable sur n'importe quelle plateforme, matériel dédié et service géré pour assurer la diffusion d'événements au sein de votre entreprise distribuée.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

francês inglês
diffusion stream
technologie technology
service service
géré managed
logiciel software
matériel hardware
la the
unifiée unified
votre your
événements events
distribué distributed
entreprise enterprise
seule a
et and

FR Apache Kafka peut être utilisé pour de nombreux types d'applications afin d'alimenter une architecture pilotée par les événements, de la distribution de messages en temps réel à la diffusion d'événements en continu

EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events

francês inglês
apache apache
kafka kafka
types types
dapplications application
architecture architecture
réel real
temps réel real-time
utilisé used
temps time
distribution distribution
à to
de nombreux numerous
messages message
peut can
de from
une an
diffusion streaming
pour for

FR La seule technologie unifiée de distribution d'événements qui conjugue logiciel exécutable sur n'importe quelle plateforme, matériel dédié et service géré pour assurer la diffusion d'événements au sein de votre entreprise distribuée.

EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.

francês inglês
diffusion stream
technologie technology
service service
géré managed
logiciel software
matériel hardware
la the
unifiée unified
votre your
événements events
distribué distributed
entreprise enterprise
seule a
et and

FR Apache Kafka peut être utilisé pour de nombreux types d'applications afin d'alimenter une architecture pilotée par les événements, de la distribution de messages en temps réel à la diffusion d'événements en continu

EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events

francês inglês
apache apache
kafka kafka
types types
dapplications application
architecture architecture
réel real
temps réel real-time
utilisé used
temps time
distribution distribution
à to
de nombreux numerous
messages message
peut can
de from
une an
diffusion streaming
pour for

FR Pour se différencier des ICO, ils sont souvent définis comme des événements de génération de jetons (TGE) ou des événements de distribution de jetons (TDE).

EN To differentiate themselves from ICOs, they are usually defined as Token Generation Events (TGE) or Token Distribution Events (TDE).

francês inglês
souvent usually
définis defined
événements events
génération generation
jetons token
distribution distribution
tde tde
ou or
différencier differentiate
comme as
se themselves
sont are
pour to
de from

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francês inglês
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francês inglês
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francês inglês
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

francês inglês
inclut includes
connecteur connector
damazon amazon
streaming stream
zendesk zendesk
aws aws
développement building
le the
fins for
à to
et and

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

francês inglês
gestionnaire manager
plugin plugin
léger lightweight
permet possible
fonctionnalité functionality
site site
événements event
wp wp
wordpress wordpress
à to
votre your
un a
est makes

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

francês inglês
plugin plugin
événements events
facturer charge
ce this
vendre sell
billets tickets
soumettre submit
marché marketplace
une a
avec with
vous you
présenter showcase
même even
comme like
les autres others
et and

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

francês inglês
calendrier calendar
wordpress wordpress
curseur slider
réactif responsive
ajouter add
récurrents recurring
afficher display
format format
classique classical
ou or
personnaliser customize
événements events
est is
un a
qui that
vous you
plusieurs multiple
à and
dans in
aidera will help

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search

francês inglês
widgets widgets
disponibles available
compact compact
d s
calendrier calendar
recherche search
venir upcoming
événements events

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

francês inglês
dynamique dynamic
défiler scroll
éducation education
filtrez filter
événements events
ou or
en in
liste list
la the
à to
spécifiques specific
et find
une a

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

francês inglês
cognex cognex
annulé canceled
physiques physical
virtuels virtual
formations training
événements events
conférences conferences
nous we
à to
et and
comme like
des many

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

francês inglês
menu menu
idéal ideal
buffet buffet
évènements events
ou or
fera will
à to
le the
vos your
et and
de all
vous you
aider to help
pour for
privé private

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francês inglês
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francês inglês
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francês inglês
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements

EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team

francês inglês
formé trained
équipes teams
internes internal
équipe team
la the
pistes track
produisent produce
production production
événements events
à to
géré managed
et and
une a
capacité able
peut be

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

francês inglês
si if
calendrier calendar
événements events
mois month
vue view
à to
rss rss
permettre enable
la the
liste list
pour for

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

francês inglês
événements events
récurrents recurring
dupliquer duplicate
manuellement manually
informations information
possible possible
configurer set up
ou or
à to
de its
pas not
créer create
mêmes the
vous you
identiques identical

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
liste list
descriptions descriptions
extraits excerpts
images images
afficher display
jusquà up to
événements events
une a
en in
à to
et and
avec with
vous you

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

francês inglês
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

francês inglês
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

francês inglês
calendrier calendar
toujours always
style style
vue view
événements events
en in
le the
passé past
affichés display

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

francês inglês
mal wrong
inspiration inspiration
endroits places
de nombreux lots
évènements events
similaires similar
de of
sites sites
sont are
trouver find
existants existing
auprès with

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

francês inglês
évènements events
difficiles difficult
cause cause
soutenir to support
à to
en in
des among
organiser plan
partie of
les good
vous you
devez have to
une a
mais but

FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

francês inglês
distribution distribution
entièrement fully
dispositif device
connecté connected
circuits circuits
distincts separate
garantit ensures
point point
défaillance failure
énergie power
à to
la the
aucun no
de of
chaque each
avec with

FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

francês inglês
artefacts artifacts
distribution distribution
jfrog jfrog
limitations limited
latence lag
bande passante bandwidth
logiciels software
réseau network
monde globe
à to
et and
avec with
sites sites
vous you

FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable

EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way

francês inglês
jfrog jfrog
essentiellement basically
distribution distribution
un a
logiciels software
fiable reliable
est is
sites locations
manière to
de way
sur on

FR JFrog Distribution est un réseau de livraison de contenu (CDN) interne qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable

EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way

francês inglês
jfrog jfrog
cdn cdn
distribution distribution
un a
logiciels software
fiable reliable
sites locations
interne in
est is
manière to
de way

FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.

EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.

francês inglês
ubuntu ubuntu
distribution distribution
installé installed
suivi followed
différences differences
ce this
si if
utilisez using
il it
mon my
pourrait could
la the
vous you
pour for
autre other

FR Au Royaume-Uni, Asda, entreprise de grande distribution de premier plan dans le pays, a confié à Air Liquide l’installation et l’exploitation de six stations de distribution de biométhane pour le ravitaillement des camions sur ses sites

EN Leading UK retailer ASDA has entrusted Air Liquide with the installation and operation of six biomethane distribution stations to refuel trucks at its sites

francês inglês
royaume-uni uk
distribution distribution
air air
stations stations
biométhane biomethane
camions trucks
liquide liquide
entreprise operation
de of
le the
à to
six six
et and
a has
sites sites
grande leading
ses its

FR Réduisez la complexité et rationalisez vos opérations avec Real-Time Distribution System de Refinitiv, la plateforme de distribution de données de marché la plus puissante du secteur.

EN Reduce complexity and streamline your operations with Refinitiv Real-Time Distribution System, the industry's most powerful market data distribution platform.

francês inglês
réduisez reduce
complexité complexity
puissante powerful
opérations operations
distribution distribution
données data
marché market
la the
avec with
vos your
system system
plateforme platform
et and

FR Accédez à des fonctionnalités basées sur le cloud pour l'intégration, la publication, la distribution et l'analyse des données grâce à Real-Time Managed Distribution Service de Refinitiv.

EN Access cloud-based capabilities for data integration, publication, distribution, and analytics with Refinitiv Real-Time Managed Distribution Service.

francês inglês
accédez access
basées based
cloud cloud
publication publication
distribution distribution
managed managed
données data
service service
de capabilities
pour for
à and

FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.

EN With our preloaded channel templates you can automate your product distribution.

francês inglês
modèles templates
canaux channel
automatiser automate
distribution distribution
à with
vos your
vous you
produits product
nos our

FR Notre équipe de distribution des solutions numériques possède les compétences dont nous avons besoin pour développer de nouveaux modèles de distribution.

EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.

francês inglês
équipe team
distribution delivery
solutions solutions
numériques digital
compétences skills
nouveaux new
modèles models
besoin need
développer develop
notre our
nous we
dont the

FR AmeriGas, le géant de la distribution de propane au détail des États-Unis, analyse des données en temps réel pour prioriser la livraison, optimiser la distribution et affûter ses prévisions quant aux besoins de production.

EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.

francês inglês
propane propane
prévisions forecast
besoins needs
temps réel real-time
distribution distribution
réel real
optimiser optimize
données data
en in
prioriser prioritize
livraison delivery
production production
temps time
et and

FR La distribution SLS est lancée. Il s’agit de la première distribution Linux complète.

EN SLS is released. It's the first comprehensive Linux distribution.

francês inglês
distribution distribution
complète comprehensive
linux linux
la the
de its
première the first
lancé released

FR AllTrails vous accorde un droit limité de téléchargement, de reproduction et de distribution du Contenu de distribution sur Internet, uniquement dans le cadre de votre commentaire d'utilisateur

EN AllTrails grants you a limited right to download, reproduce and distribute Distribution Content over the internet solely as part of your User Commentary

francês inglês
limité limited
contenu content
commentaire commentary
distribution distribution
internet internet
téléchargement download
un a
droit right
de of
le the
et and
du part
votre your
vous you

FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu

EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content

francês inglês
distribution distribution
permettent enable
recueillir collect
consommation consumption
contenu content
ce that
de of
informations information
et and
peut may
contenir contain

Mostrando 50 de 50 traduções