Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "silicon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "silicon" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de silicon

francês
inglês

FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.

EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.

francês inglês
valley valley
abandonné dropped
commencer begin
carrière career
silicon silicon
un a
dans in
de of
vidéo video
pour to
sa his

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et plus de 300'000 clients utilisent nos produits dans toute l'Europe.

EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.

francês inglês
valley valley
clients clients
silicon silicon
la the
utilisent use
de of
sont are
dans in
nos our
produits products
hébergé hosted

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.

EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.

francês inglês
valley valley
écologique environmentally
suisse switzerland
silicon silicon
de of
sont are
dans in
plus latest
datacenters datacenter
hébergé hosted

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.

EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.

francês inglês
valley valley
redondance redundancy
essentiels essential
silicon silicon
n n
services services
bénéficient benefit
de of
dans in
prestations offer
nos our
des sites

FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.

EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.

francês inglês
seulement just
kilomètres miles
san san
jose jose
international international
minutes minutes
silicon silicon
valley valley
hotel hotel
chambres rooms
fenêtres windows
plafond ceiling
la to
sol floor
et and

FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley

EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley

francês inglês
rejoindre joining
sitecore sitecore
contribué helped
stratégie strategy
commercialisation market
valley valley
de of
à to
la the

FR La "Silicon Savannah" et au-delà

EN The early impact of UN Reform in Burkina Faso

francês inglês
la the
au-delà of

FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.

EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it. 

francês inglês
joshua joshua
vice-président vp
cx cx
oracle oracle
startups startups
valley valley
silicon silicon
de of
et and
nous we

FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

francês inglês
makers makers
valley valley
reconnue recognized
black black
enterprise enterprise
diversité diversity
silicon silicon
femmes women
comme as
dans in
été been
de of
conseil board
et and
a has
au on
par by

FR Entreprises privées à croissance rapide dans la Silicon Valley

EN Fast Growing Private Companies in Silicon Valley

francês inglês
entreprises companies
croissance growing
rapide fast
valley valley
silicon silicon
privé private
dans in

FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley

EN Fast Private Releases Silicon Valley's private companies in 2018

francês inglês
fast fast
des in
entreprises companies
silicon silicon

FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.

EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.

francês inglês
fabrication industry
fait made
valley valley
cœur heart
technologie tech
régions areas
haute high
de of
a has

FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.

EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.

francês inglês
camo camo
ios ios
macos macos
optimisé optimized
apple apple
silicon silicon
il it
avec with
et and
est is
pour for
compatible compatible

FR Il fait entrevoir la Silicon Valley aux jeunes issus du milieu agricole

EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers

francês inglês
valley valley
jeunes children
silicon silicon
agricole farm
la the

FR Monterey fonctionnera-t-il sur votre Mac Intel ou Apple Silicon ?

EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?

francês inglês
monterey monterey
sur on
mac mac
intel intel
apple apple
silicon silicon
ou or
votre your

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

francês inglês
vice-président vp
atlassian atlassian
leader leader
valley valley
décrit describes
mec guy
profil profile
linkedin linkedin
et and
un a
est is
produit product
sur on
chez at

FR Pour autant, notre siège est basé à Cambridge, dans le Massachusetts, à proximité de la ville natale de notre fondateur et PDG, Alan Trefler, et non pas dans la Silicon Valley

EN We’re a global business with over 5,000 employees, but our headquarters is in Cambridge, Massachusetts, close to the hometown of our founder and CEO, Alan Trefler – not in Silicon Valley

francês inglês
siège headquarters
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
fondateur founder
pdg ceo
valley valley
et and
notre our
à to
dans in
pas not

FR Avant Talend, Michelle a occupé différents postes de direction dans plusieurs entreprises à forte croissance de la Silicon Valley, notamment Equinix, VMware et plus récemment LinkedIn.

EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.

francês inglês
talend talend
michelle michelle
postes roles
entreprises companies
notamment including
equinix equinix
vmware vmware
linkedin linkedin
silicon silicon
croissance growing
de of
récemment recently
à to
et and
dans in

FR Situé dans la « Silicon Valley » d'Israël, Herzliya s'est rapidement créé un nom dans le monde de l'entrepreneuriat. Juste au nord de Tel-Aviv, c'est notre bureau le plus récent, soutentant notre croissance explosive dans la région.

EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.

francês inglês
valley valley
rapidement quickly
créé created
nom name
nord north
récent newest
croissance growth
région region
situé located
dans in
un a
juste just
notre our
de and

FR Notre avant-poste de la Silicon Valley se consacre à répondre aux besoins de nos clients de la côte ouest des États-Unis et accueille des employés des équipes de vente, techniques, chefs de projet et responsables de la communauté uTest.

EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.

francês inglês
valley valley
clients clients
côte coast
vente sales
communauté community
silicon silicon
employés employees
la the
besoins needs
ouest west
de of
à to
projet engineering

FR Les entreprises technologiques et financières, y compris Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood et Align Technology, ont élargi leur empreinte au cours des dernières années et ont généré des centaines d'emplois de qualité à Tempe.

EN Technology and financial companies including Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood, and Align Technology have expanded their footprints over the past few years and have generated hundreds of quality jobs in Tempe.

francês inglês
entreprises companies
financières financial
valley valley
bank bank
align align
élargi expanded
généré generated
qualité quality
silicon silicon
empreinte footprints
cours jobs
de of
compris including
technologiques technology
centaines hundreds
à and

FR Et avec les loyers de bureaux qui sont une fraction de ceux de la région voisine de Bay Area et de la Silicon Valley, Sacramento peut voir d'autres entreprises se tourner vers la ville pour les années à venir

EN And with office rents that are a fraction of those in the nearby Bay Area and Silicon Valley, Sacramento may see additional firms look to the city for years to come

francês inglês
fraction fraction
bay bay
valley valley
sacramento sacramento
les loyers rents
silicon silicon
ville city
bureaux office
de of
la the
région area
sont are
peut may
à to
et and
avec with
une a
voir see
pour for

FR San José est la troisième ville la plus peuplée de Californie, avec plus d'un million d'habitants, et sert de plaque tournante culturelle, économique et politique de la Silicon Valley

EN San Jose is the third most populous city in California, with over 1 million residents, and serves as the cultural, economic, and political hub of Silicon Valley

francês inglês
san san
californie california
sert serves
culturelle cultural
économique economic
politique political
valley valley
peuplé populous
silicon silicon
ville city
la the
de of
troisième third
avec with
et and
million million

FR Les transports en commun seront également en expansion avec l'extension de BART dans la Silicon Valley depuis East Bay, continuant de progresser jusqu'à San Jose, puis se relier à CalTrain au centre-ville de Diridon.

EN Public transportation will be expanding, as well, with BART's extension into Silicon Valley from the East Bay continuing to progress into San Jose, eventually connecting with CalTrain at Diridon Station Downtown.

francês inglês
expansion expanding
valley valley
east east
bay bay
continuant continuing
jose jose
relier connecting
silicon silicon
san san
la the
à to
avec with
centre downtown
depuis from
au progress

FR BART et Caltrain assurent le transport ferroviaire en commun à East Bay et à Silicon Valley

EN BART and Caltrain provide public rail transportation to the East Bay and Silicon Valley

francês inglês
bart bart
ferroviaire rail
east east
bay bay
valley valley
silicon silicon
le the
transport transportation
à to
et and

FR La ville, avec Marina del Rey et Venise, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, compte tenu de la concentration des entreprises technologiques dans la région

EN The city, along with Marina del Rey and Venice, constitutes what is known by many as Silicon Beach, given the concentration of technology firms in the area

francês inglês
marina marina
rey rey
venise venice
connu known
beach beach
concentration concentration
entreprises firms
technologiques technology
silicon silicon
ville city
la the
région area
avec with
constitue constitutes
comme as
de of
et and
dans in
des many
par by

FR La ville est le centre de Silicon Beach, ayant une forte concentration d'entreprises technologiques et de startups dans la région

EN The city is the center of Silicon Beach, having high concentration of technology firms and startups in the area

francês inglês
centre center
beach beach
forte high
concentration concentration
technologiques technology
startups startups
silicon silicon
ville city
région area
de of
et and
dans in

FR Marina Del Rey/Venise, avec Santa Monica, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, ayant l'une des plus fortes concentrations de locataires technologiques et créatifs dans le métro

EN Marina Del Rey/Venice, along with Santa Monica, constitutes what is known by many as Silicon Beach, having one of the highest concentrations of tech and creative tenants in the metro

francês inglês
marina marina
rey rey
venise venice
santa santa
monica monica
connu known
beach beach
concentrations concentrations
locataires tenants
technologiques tech
métro metro
silicon silicon
le the
constitue constitutes
comme as
de of
et and
des many
dans in
avec with
par by

FR Première alternative allemande conforme au RGPD, awork rivalise avec les fournisseurs de la Silicon Valley, tout en établissant de nouvelles références.

EN As the first GDPR-compliant alternative from Germany, awork keeps up with providers from Silicon Valley, while also setting new benchmarks.

francês inglês
alternative alternative
conforme compliant
rgpd gdpr
fournisseurs providers
valley valley
nouvelles new
silicon silicon
de from
première the first
avec with
la the
tout en while

FR Silicon Angle – octobre 20, 2021

EN Silicon Angle – October 20, 2021

FR Il s’agit du même chiffrement que celui que les géants de la Silicon Valley adoptent actuellement.

EN It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.

francês inglês
chiffrement encryption
géants giants
valley valley
silicon silicon
actuellement currently
la the
de its

FR Non compatible avec les Mac avec puce Apple Silicon.

EN Not compatible with Apple silicon Macs.

francês inglês
mac macs
silicon silicon
non not
avec with
apple apple
compatible compatible

FR La "Silicon Savannah" et au-delà

EN The early impact of UN Reform in Burkina Faso

francês inglês
la the
au-delà of

FR En plus d'investir dans des fournisseurs de données d'applications, In-Q-Tel a également créé un laboratoire technologique appelé Lab41 dans la Silicon Valley afin de l'aider à développer ses compétences en Big Data et en analyse.

EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.

francês inglês
fournisseurs providers
créé built
technologique technology
appelé named
valley valley
développer grow
silicon silicon
un a
compétences skills
big big
de of
données data
également also
analyse analytical
en in
laboratoire laboratory
à to
et and
a has

FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley

EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley

francês inglês
enfants kids
armée army
siège headquarters
valley valley
silicon silicon
de of
en in
la to

FR Avec son siège dans la Silicon Valley, Sugar est soutenue par Accel-KKR.

EN Headquartered in Silicon Valley, Sugar is backed by Accel-KKR.

francês inglês
valley valley
sugar sugar
silicon silicon
par by
dans in
est is

FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.

EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.

francês inglês
complètement completely
repensé redesigned
imac imac
interprète performer
silicon silicon
apple apple
le the
nouvel new
un a
ère era
différent different
super super

FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle

EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?

francês inglês
air air
désormais now
exclusivement exclusively
processeurs processors
puce chip
silicon silicon
macbook macbook
apple apple
appelé called
d m
le the
sur on

FR Après une période en version bêta, Adobe a publié une version finale de Premiere Pro pour les Mac basés sur Apple Silicon (M1) ainsi quune nouvelle

EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...

francês inglês
version version
bêta beta
adobe adobe
publié released
finale final
mac macs
nouvelle new
silicon silicon
période period
en in
de of
apple apple
pro pro
ainsi as
une a
a has
basé based
après to
pour for

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip

francês inglês
apple apple
imac imac
attendu expected
pourrait could
puce chip
silicon silicon
plus grand larger
un still

FR Au moins un expert de lindustrie suggère que liMac pourrait voir une augmentation de la taille de lécran et un nouveau traitement Apple Silicon.

EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.

francês inglês
expert expert
suggère suggests
augmentation boost
traitement processing
apple apple
nouveau newer
silicon silicon
écran screen
voir see
la the
taille size
au moins least
un a
pourrait could
et and

FR Un iMac avec Apple Silicon pourrait bientôt arriver, avec des noms de modèles découverts dans la dernière version bêta de macOS

EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta

francês inglês
imac imac
modèles model
découverts discovered
bêta beta
macos macos
silicon silicon
un an
noms names
apple apple
bientôt soon
dernière latest
avec with
dans in

FR Deux nouveaux MacBooks Apple Silicon arrivent au deuxième semestre de lannée, selon un rapport

EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report

francês inglês
nouveaux new
macbooks macbooks
apple apple
lannée the year
silicon silicon
rapport report
de of

FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.

EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.

francês inglês
attendons expecting
pouces inch
modèle model
apple apple
année year
silicon silicon
à to
ce this
le the
macbook macbook
un an
nous we
pro pro
autre other

FR Développer et promouvoir l’écosystème tech européen, en collaboration avec les acteurs de la Silicon Valley.

EN Promote the European startup ecosystem working with leading Silicon Valley players.

francês inglês
européen european
acteurs players
valley valley
écosystème ecosystem
silicon silicon
promouvoir promote
la the
avec with

FR Il est situé au cœur du Silicon Sentier (centre de Paris) et offre des bureaux privés all-inclusive.

EN Based in the heart of the city with desirable startup facilities in Paris, with close collaboration with global established companies & startups.

francês inglês
offre facilities
cœur heart
sentier of the
paris paris
de of
est the

FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.

EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.

francês inglês
durable sustainable
prenant taking
financement funding
externe external
actuellement currently
valley valley
berlin berlin
silicon silicon
personnes people
bâtir to build
équipe team
entreprise business
bureaux offices
réussi managed
de of
la the
nous we
à to
et and
dans in
une a
jamais never

FR Où : Dubai Silicon Oasis Pourquoi : quartier résidentiel abordable situé à seulement quelques minutes en voiture de la Dubai International Academic City, au carrefour entre la Sheikh Mohamed bin Zayed Road et Dubai-Al Ain Road

EN Where: Dubai Silicon Oasis Why: An affordable residential community just a few minutes' drive from Dubai International Academic City where Sheikh Mohamed bin Zayed Road meets the Dubai-Al Ain Road

francês inglês
dubai dubai
oasis oasis
résidentiel residential
minutes minutes
international international
bin bin
silicon silicon
abordable affordable
pourquoi why
la the
city city

FR Le Canada peut-il créer sa propre « Silicon Valley » de l’alimentation?

EN Can Canada build its own “Silicon Valley for food”?

francês inglês
canada canada
créer build
valley valley
de for
sa its
propre own

FR De retour de la Silicon Valley (Californie) à Tokyo en 2011, Naofumi Tsuchiya, le fondateur de Goodpatch, a créé la société avec une seule mission en tête : prouver la puissance du design

EN Returning from Silicon Valley, California to Tokyo in 2011, Goodpatch founder Naofumi Tsuchiya set up the company with one overarching mission in mind, prove the power of design

francês inglês
retour returning
valley valley
californie california
tokyo tokyo
fondateur founder
tête mind
puissance power
silicon silicon
mission mission
design design
société company
à to
de of
en in
prouver prove
du from
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções