Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "degré d immédiateté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "degré d immédiateté" de francês para inglês

Traduções de degré d immédiateté

"degré d immédiateté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

degré a about all also an and and the any are as at at the be because being but by can degree degrees depending do each even every first following for for the from from the get grade has have how how much i if in in the into is it it is its level levels make matter may more most need no not number of of the on on the one only or other our out out of personal product quality site so some such than that the their there these they this this is time to to be to the up want was we we are we have what when where which while will with work you your

Tradução de francês para inglês de degré d immédiateté

francês
inglês

FR Quel doit être le degré d’immédiateté du temps réel ?

EN How fast does real time need to be?

francês inglês
réel real
temps time
le does
quel to
être be

FR Quel doit être le degré d’immédiateté du temps réel ?

EN How fast does real time need to be?

francês inglês
réel real
temps time
le does
quel to
être be

FR Dans le monde du numérique, l'immédiateté est un dû auquel chacun veut prétendre

EN In the digital world, immediacy is something everyone wants to be able to claim

francês inglês
numérique digital
veut wants
monde world
le the
dans in
un everyone

FR Cette immédiateté est directement permise par la technologie que nous avons développée en interne. Nous n’avons recours à aucun prestataire technique.

EN This real-time suspension is possible thanks to our own in-house technology. We don’t need to go via any service provider to get it done.

francês inglês
à to
technologie technology
cette this
nous we
en in
prestataire service provider
est done

FR La valeur de cet outil Wiser réside dans sa simplicité, son immédiateté et son exhaustivité

EN The value of this Wiser tool is in its simplicity, immediacy, and completeness

francês inglês
valeur value
outil tool
simplicité simplicity
la the
de of
sa its
et and
dans in

FR Se fiant à l’intelligence corporelle, elle recherche l’immédiateté et l’instinct comme moteur du passage à l’acte

EN Relying on the intelligence of the body, she seeks immediacy and instinct as the mainspring of action

francês inglês
recherche seeks
comme as
à and
elle the

FR La crise de la Covid-19 que nous traversons a modifié notre perception des valeurs, notre relation au temps et à l’immédiateté? Nous a-t -elle permis de retrouver des potentialités oubliées ? Oui, sans aucun doute.

EN The Covid-19 crisis has changed our perception of values, our relationship to time and immediacy? Has it allowed us to recover forgotten potentialities? Yes, without any doubt.

francês inglês
crise crisis
modifié changed
perception perception
relation relationship
permis allowed
retrouver recover
doute doubt
valeurs values
la the
oublié forgotten
oui yes
de of
à to
notre our
temps time

FR Plus le degré de bonus est bas, plus la prime sera faible (exemple : un degré de bonus de 35 % signifie que vous n’êtes redevable que de 35 % de la prime calculée)

EN The lower the bonus level, the lower the premium (example: bonus level of 35% means you pay 35% of the calculated premium)

francês inglês
signifie means
de of
bonus bonus
exemple example
calculé calculated
vous you

FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous

EN The verification steps may vary depending on the sensitivity of the personal information and whether you have an account with us

francês inglês
vérification verification
varier vary
sensibilité sensitivity
informations information
en fonction depending
peuvent may
compte account
étapes steps
de of
et and
personnelles the
ou whether

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is

francês inglês
indicateurs metrics
suivre track
active actively
audience audience
contenus content
qui that
avec with
taux rates
sont are

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

francês inglês
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Le degré de stabilité et de fiabilité est très variable.

EN Degree of stability and reliability can vary a lot

francês inglês
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
et and
s a

FR Un VPN vous assure un certain degré de sécurité, de confidentialité et de liberté en ligne

EN A VPN helps you ensure your online security, privacy and freedom

francês inglês
vpn vpn
liberté freedom
en ligne online
un a
confidentialité privacy
sécurité security
vous you
assure ensure
et and

FR Vous trouverez ci-dessous des détails concernant le degré de confidentialité fourni par NordVPN et Surfshark.

EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.

francês inglês
détails details
confidentialité privacy
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vous you
de of
et find
dessous below
trouverez will
le the
par by

FR De plus, le VPN protège vos données personnelles et vous offre un certain degré d?anonymat

EN Moreover, a VPN protects your personal data and provides a level of anonymity

francês inglês
vpn vpn
protège protects
données data
offre provides
anonymat anonymity
un a
de of
vos your
plus moreover
personnelles personal
et and

FR Choisissez le degré de personnalisation de l’appli que vous souhaitez

EN Customize as little or as much as you like

francês inglês
personnalisation customize
vous you
le much

FR Nous employons parfois des entreprises de sondage pour connaître votre degré de satisfaction à l'égard de nos services.

EN We sometimes use survey companies to find out how satisfied you are with our services.

francês inglês
parfois sometimes
sondage survey
entreprises companies
à to
votre you
services services
connaître find out
nos our
nous we

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

EN Once all policies are being followed, the FMB then completes a Final Readiness Checklist (PDF) with your team, so that we can help you work on any last items.

francês inglês
politiques policies
préparation readiness
pdf pdf
équipe team
finale final
le the
les items
votre your
vous you
une a
fait that
du work
avec with

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

EN After the “Final Readiness Assessment”, the FMB can recommend your First Nation for on-site testing to see how well your governance and finance practices are working.

francês inglês
finale final
préparation readiness
peut can
recommander recommend
place site
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
nation nation
et and
première first
votre your
en to
sur on

FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

francês inglês
résultats results
rapides faster
ia ai
automatisation automation
plateforme platform
entreprise enterprise
processus process
logicielle software
importe get
unifiée unified
votre your
plus are
un a
elle that
et and

FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

francês inglês
communauté community
active active
composants components
communs shared
coordination coordination
permet allow
réutilisation reuse
un a
ce that
sagit is
de of
et and

FR Sur leur vaste réseau de lignes, basé sur une stratégie multi-hub, ils proposent à leurs clients des offres haut de gamme avec un haut degré de flexibilité de voyage et un service de haute qualité.

EN On their extensive route network, based on a multi-hub strategy, they offer their customers premium offers with a high degree of travel flexibility and high-quality service.

francês inglês
réseau network
clients customers
flexibilité flexibility
voyage travel
qualité quality
de of
basé based
stratégie strategy
service service
offres offers
un a
haute high
à and
avec with
sur on
vaste extensive

FR Les gens attendent les fêtes de fin d'année avec plus ou moins d'impatience, principalement selon leur degré d'inquiétude face à la pandémie

EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns

francês inglês
fêtes holidays
principalement largely
pandémie pandemic
à to
la the
gens people
plus forward
de looking

FR La personnalisation articulée autour des données : quel est le degré de réussite des responsables marketing d'aujourd'hui | Acquia

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers | Acquia

francês inglês
personnalisation personalization
réussite successful
marketing marketers
acquia acquia

FR La personnalisation articulée autour des données : quel est le degré de réussite des responsables marketing d'aujourd'hui ?

EN Data-Driven Personalization: How Successful Are Today's Marketers?

francês inglês
personnalisation personalization
réussite successful
marketing marketers

FR En définitive, pour choisir entre la gestion de projet Waterfall ou Agile, il faut tenir compte de la maturité de votre produit final et de votre degré de compréhension des résultats et des exigences du projet au moment de son lancement.

EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.

francês inglês
waterfall waterfall
agile agile
maturité maturity
exigences requirements
choisir deciding
projet project
la the
il it
résultats outcomes
en in
moment when
gestion management
tenir to
votre your
final ultimately
de between
et understand
des projects

FR Pour un paramètre donné, le degré d'alignement entre les deux graphiques révèle les progrès ou l'absence de progrès

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

francês inglês
graphiques graphs
révèle reveals
progrès progress
ou or
le the
de of
entre between

FR déterminer la cause et le degré des changements constatés,

EN Determining the cause and degree of the changes found

francês inglês
déterminer determining
cause cause
changements changes
et and
degré of

FR Deuxième phase de blanchiment sans chlore qui permet d’augmenter le degré de blancheur de la pâte tout en éliminant les teintes subsistantes.

EN In this second phase of chlorine-free bleaching, the degree of whiteness of the pulp increases and any remaining coloring is removed

francês inglês
phase phase
chlore chlorine
en in
de of

FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius

EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C

francês inglês
zéro zero
nette net
établi established
paris paris
vise aims
à to
le the
global global
limiter limit
par by
inférieur in

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

francês inglês
volumes volume
complexité complexity
big big
data data
sources sources
élevé high
de of
un a
plusieurs multiple
pour comes
variété variety
à and

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey

francês inglês
tableau tableau
rapidement faster
aider helping
données data
en in
culture culture
analytique analytics
clients customers
à to
nous we
une a
de before
et and
leur their
sommes are

FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)

EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)

francês inglês
etienne etienne
formations formations
projet project
de de
le the
autres other
les les
du among
degré of

FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

francês inglês
sécurisé secure
niveau level
protection protection
ne cannot
possible possible
à to
nous we
peut can
le the
de of
un but
plus haut highest

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

EN The measurements of the Higgs boson’s properties have reached a new stage in precision and rare decay modes can be addressed

francês inglês
higgs higgs
précision precision
modes modes
rares rare
capables can
un a
propriétés properties
de of
présent be
à and

FR Les rapports d?analyse de Falcon Sandbox offrent un degré de visibilité exceptionnel sur les cybermenaces, permettant aux équipes de prendre plus rapidement de meilleures décisions, rehaussant ainsi les capacités de tous les membres de l?équipe.

EN Falcon Sandbox analysis reports provide a new level of visibility into real-world threats, enabling teams to make faster, better decisions, elevating the capability of all members.

francês inglês
falcon falcon
permettant enabling
décisions decisions
membres members
rapports reports
analyse analysis
équipes teams
offrent provide
un a
capacité capability
de of
visibilité visibility
meilleures better

FR Offre aux utilisateurs un degré élevé de personnalisation pour répondre à leurs exigences métiers

EN Provides users a high degree of customization to meet their business requirements

francês inglês
offre provides
utilisateurs users
personnalisation customization
répondre to meet
exigences requirements
un a
de of
à to
élevé high
leurs their

FR Peu importe le degré de profondeur que vous recherchez, nous serons là pour vous appuyer et assurer une mise en œuvre réussie et un succès concret.

EN Whatever level of depth you’re looking for, we will be right there with you to ensure successful implementation and create real-world success.

francês inglês
profondeur depth
concret real
succès success
importe will
de of
assurer ensure
mise implementation
recherchez looking for
vous you
serons we
réussie successful
en to

FR C'est une solution de serveur d'hébergement cloud qui offre un très haut degré de contrôle tout en restant abordable

EN This is a cloud server hosting solution that offers the user a very high degree of control while remaining affordable

francês inglês
solution solution
offre offers
contrôle control
restant remaining
abordable affordable
serveur server
cloud cloud
de of
un a
très very
qui that
haut the
tout en while

FR Un VPS GandiCloud est un serveur cloud privé virtuel qui permet à un client un haut degré de contrôle tout en restant une option VPS abordable et pas cher

EN A GandiCloud VPS is a virtual private cloud server that allows a customer an extremely high degree of control all while remaining a very affordable, cheap VPS option

francês inglês
gandicloud gandicloud
serveur server
cloud cloud
virtuel virtual
permet allows
client customer
contrôle control
restant remaining
abordable affordable
pas cher cheap
vps vps
haut high
privé private
de of
option option
un a
est is
qui that
en all
tout en while

FR Le certificat SSL EV, ou certificat SSL Business, offre le niveau de sécurité le plus élevé, car il apporte le degré de chiffrement le plus important

EN The EV SSL certificate (or Business SSL certificate), offers the highest degree of security as it requires the most extensive verification of your identity

francês inglês
certificat certificate
ssl ssl
ev ev
ou or
business business
élevé highest
il it
le the
sécurité security
de of
offre offers
car as

FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.

EN That way, you can maintain a high degree of flexibility with your free https without ever having to compromise when it comes to your non-English speaking visitors and customers.

francês inglês
maintenir maintain
flexibilité flexibility
https https
gratuit free
un a
visiteurs visitors
clients customers
anglais english
de of
à to
compromis compromise
avec with
vous you
et speaking

FR La balance gravitationelle avec Arduino (activité CodeWeek, cw20-eF7bw) 16 octobre à 10:30 – école sécondaire de premier et seconde degré, par Federico Di Giacomo – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

EN The gravitational scales with Arduino (CodeWeek activity, cw20-eF7bw) 16 October, 10:30 – first and second grade secondary schools, by  Federico Di Giacomo – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

FR Crée ton astro-documentaire avec Scratch (activité CodeWeek, cw20-wWNfs) 21 octobre à 10:30 – école primaire et sécondairie du prémier degré, par Maura Sandri – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=2O72tGJ45_c

EN Create your own astro-documentary with Scratch (CodeWeek activity, cw20-wWNfs) 21 October, 10:30 – primary schools and first grade secondary schools, by Maura Sandri – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=2O72tGJ45_c

FR Combien pesez-vous dans le Système solaire? (activité CodeWeek, cw20-YRYci) 22 octobre à 10:30 – école sécondaire du premier degré, a par Maura Sandri – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=roS5_nqP1-g

EN What’s your weight in the Solar System? (CodeWeek activity, cw20-YRYci) 22 October, 10:30 – first grade secondary schools, by Maura Sandri – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=roS5_nqP1-g

FR INAF est un d’entre eux, qui fournit un service utile aux écoles de chaque ordee et degré, en plein accord avec sa troisième mission.

EN INAF is one of these few institutes, and thus provides a useful service to schools of every order and degree, in full agreement with its third mission.

francês inglês
inaf inaf
utile useful
écoles schools
troisième third
un a
service service
accord agreement
mission mission
fournit provides
est is
en in
plein full
de of
chaque every
et and
avec with

FR Ozobot à la chasse d’exoplanètes (activité CodeWeek, cw20-CrjWq) 23 octobre à 10:30 – école sécondaire du premier degré, par Laura Leonardi – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=RHDyrWpGcUM

EN Ozobot hunting for exoplanets (CodeWeek activity, cw20-CrjWq) 23 October, 10:30 – first grade secondary school, by Laura Leonardi – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=RHDyrWpGcUM

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

francês inglês
lutilisation use
certain certain
risque risk
légal legal
connaissance awareness
facteurs factors
pourra will
acceptable acceptable
équitable fair
toujours always
décider decide
de of
un a
vous you
mais but
si whether

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

francês inglês
dpa dpa
engagements commitments
continue continue
clients customers
sécurité security
un a
la the
combinaison combination
de of
protection protection
à to
nos our

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

francês inglês
équipe team
approche approach
incidents incident
gestion management
défi challenge
organisations organizations
besoin need
défis challenges
notre our
ici here
de of
à to

Mostrando 50 de 50 traduções