Traduzir "propriétés du boson" para inglês

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

• Propriétés à Magallanes
• Propriétés à Trece
• City Les locations
• Dasmarinas City Les
• Imus City Les
• Tagaytay City

FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible

• scientifiques du CERN
• détecteurs
• annoncent la découverte
• boson W
• janvier
• puis du boson
• juin
• électrofaible

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• processus de physique
• étant donné qu'un
• boson de Higgs

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

• manifestation d'un boson
• Higgs se désintégrant
• particules de matière
• deuxième génération confirme
• succès du programme
• Higgs
• mené au cours

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• petit excédent d'événements
• paires de muons
• Gev
• masse du boson
• Higgs

FR Ces résultats incluent les recherches de désintégrations rares du boson de Higgs en un boson Z – particule porteuse de l’une des forces fondamentales de la nature – et une deuxième particule

• nature
• deuxième particule

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

• LHCP
• ATLAS a présenté
• type
• lequel un boson
• Higgs se transforme
• boson Z
• photon
• γ

FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.

• physiciens travaillant auprès
• Supersynchrotron à protons
• SPS
• CERN
• particule élémentaire neutre
• cousin électriquement chargé
• force

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

• collisions ayant produit
• boson de Higgs
• boson Z
• lequel se désintègre
• électrons
• cousins plus lourds
• appelés

FR Nous savons que ce doit être un boson et qu’il s’agit du boson le plus lourd jamais observé, souligne le porte-parole de l’expérience CMS,Joe Incandela

• boson
• jamais observé
• souligne le porte-parole
• Incandela

FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity

• Kit Boson science
• capteur scientifique Connectique
• Gravity
• Capteurs
• Physique
• chimie
• biologie Autonome
• display module
• Compatible
• Boson
• Arduino gravity

FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails du ticket
• ticket
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

• Créez des propriétés
• stocker des informations
• objet
• terminaison des propriétés

FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails de l'entreprise
• d'entreprise
• existe des propriétés
• HubSpot par défaut
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails du contact
• contact
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• transaction
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

• détails du produit
• défaut
• personnalisées
• propriétés personnalisées stockent
• informations spécialisées
• terminaison des propriétés

FR Les scientifiques du CERN étudient le boson de Higgs depuis sa découverte en 2012, afin de mieux connaître les propriétés de cette particule très spéciale

• scientifiques du CERN
• boson de Higgs
• particule très spéciale

FR L'une des méthodes principales pour étudier les propriétés du boson de Higgs consiste à analyser la façon dont il se désintègre en diverses particules fondamentales, ainsi que le taux de désintégration correspondant.

• L'une des méthodes
• étudier les propriétés
• boson de Higgs
• analyser la façon
• désintègre en diverses
• fondamentales
• taux de désintégration

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

• propriétés du boson
• précision inédit
• pouvons à présent
• modes de désintégration

FR Lors de leurs récentes études, les équipes de CMS et d'ATLAS ont réalisé de manière indépendante un test direct des propriétés de l'interaction entre le quark top et le boson de Higgs

• études
• équipes de CMS
• d'ATLAS ont réalisé
• direct des propriétés
• top
• boson de Higgs

FR Le détecteur L3, l’un des quatre grands détecteurs du Grand collisionneur électron-positon, a permis de mesurer des propriétés importantes du boson Z

• détecteur
• quatre grands détecteurs
• Grand collisionneur électron-positon

FR Mais, quelles que soient les propriétés du boson de Higgs, nous sommes sur le point de faire un grand pas en avant dans notre compréhension de la structure fondamentale de la matière.

• quelles que soient
• propriétés du boson
• Higgs

FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.

• Ajoutez des métadonnées
• indexables
• Effectuez des recherches
• nom
• archive
• checksum

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

• acier à outils
• travail à chaud
• résistance à l'usure
• chaleur
• Présente des propriétés
• haute

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• test de résistance
• surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

• propriétés privées
• branches qui surplombent

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

• choisissez les propriétés
• définissant des valeurs
• propriétés souhaitées

FR En plus des métadonnées standard qui sont livrées avec les fichiers binaires dans différents formats de package, Artifactory ajoute différentes propriétés et permet également d’ajouter des propriétés personnalisées

• binaires dans différents
• package
• Artifactory ajoute différentes
• propriétés personnalisées

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

• possible de produire
• lumière
• moduler leurs propriétés
• Comment peux-tu explorer
• Quelles découvertes as-tu
• Sciences

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

• colonne

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

• modifier un type
• colonne existant
• utilisez la fenêtre
• colonne

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

• sélectionné est mis
• évidence
• reste du tableau
• bord est grisé
• propriétés du widget
• Propriétés du widget

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

• optique vous enseigneront
• propriétés du verre
• obtenues
• mesurées

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• méthodes de test
• résistance de surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Seul site réunissant le plus de propriétés à vendre ou à louer au Québec, Centris.ca regroupe à une seule et même adresse toutes les propriétés inscrites par les courtiers immobiliers, facilitant ainsi la recherche d’une propriété idéale

• Seul site réunissant
• propriétés à vendre
• louer au Québec
• immobiliers
• propriété idéale

FR Les propriétés de ces alliages sont régies par les propriétés du cuivre et de l?aluminium lorsqu?ils sont fondus et coulés ensemble selon des processus rigoureux et bien contrôlés.

• cuivre
• aluminium lorsqu
• fondus
• coulés ensemble selon
• processus rigoureux

FR L'accueil d'un projet solaire ne changera pas la désignation de zonage des propriétés hôtes ou des propriétés voisines.

• L'accueil d'un projet
• zonage des propriétés
• propriétés

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

• soutenons installation silencieuse
• certain nombre Propriétés
• args pour amener

FR L?aloe vera, utilisé depuis des milliers d?années, est un véritable médicament naturel pour notre corps. Des propriétés apaisantes aux propriétés antioxydantes, découvrez les incroyables bienfaits de cette plante sur la peau

• aloe vera
• années
• véritable médicament naturel
• corps
• antioxydantes
• découvrez les incroyables

FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées

• Avis à l'utilisateur
• applications
• publications
• brevets
• publiée sur Internet
• informer le public
• propriétés répertoriées

FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.

• paramétrer d'autres propriétés
• individuelles
• champ de titre
• directement sur l'écran
• format

FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.

• attribuer des propriétés
• individuelles
• format

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

• optique vous enseigneront
• propriétés du verre
• obtenues
• mesurées

FR Pour savoir comment acheter une de nos propriétés, nous vendre un produit ou un service, louer un de nos espaces, ou si vous souhaitez en savoir plus sur l’une de nos propriétés, veuillez communiquer avec l’un de nos bureaux ci-dessous. 

• savoir comment acheter
• propriétés
• vendre un produit
• espaces
• souhaitez en savoir
• bureaux ci-dessous

FR Seul site réunissant le plus de propriétés à vendre ou à louer au Québec, Centris.ca regroupe à une seule et même adresse toutes les propriétés inscrites par les courtiers immobiliers, facilitant ainsi la recherche d’une propriété idéale

• Seul site réunissant
• propriétés à vendre
• louer au Québec
• immobiliers
• propriété idéale

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

• acier à outils
• travail à chaud
• résistance à l'usure
• chaleur
• Présente des propriétés
• haute

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

• spécialisées
• méthodes de test
• résistance de surface
• matériau
• téléchargez la fiche

FR Appliquer le mappage des propriétés de base et utiliser la documentation pour identifier les bonnes annotations de propriétés (par exemple, @Temporal)

• Appliquer le mappage
• propriétés de base
• utiliser la documentation
• identifier les bonnes
• propriétés
• exemple

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

• choisissez les propriétés
• définissant des valeurs
• propriétés souhaitées