Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activités couvrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activités couvrent" de francês para inglês

Traduções de activités couvrent

"activités couvrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activités a able activities activity all and and activities any at be be able to being business businesses by can companies company control create data development do each event events every everything financial following for for the get group has have if including industries industry information into is its just keep know made make making manage management marketing may my need not of of the on one operations organization our out own personal place plan planning programs project provide reports research sales see service services so software some system take tasks team teams that the their them these they things this time to to do to the tools understand up us use using we what which will will be work you you are you can your
couvrent a after all as be best cover every for from from the have in in the many more of the one over some than that there this through to the what within

Tradução de francês para inglês de activités couvrent

francês
inglês

FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.

EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.

francês inglês
acteur player
production production
photovoltaïque photovoltaics
outre overseas
énergies energy
france france
en in
l a
principales main
majeur major
renouvelable renewable
et and

FR Les leçons couvrent un grand nombre de sujets et d’activités

EN The learnings cover a broad number of topics and activities

francês inglês
sujets topics
grand broad
un a
de of
et and
nombre the
le number

FR Nous sommes un acteur majeur du secteur de l’énergie au Royaume-Uni. Nos activités dans le pays couvrent l’ensemble de la chaîne de valeur pétrolière et gazière.

EN We are a major player in the U.K. energy industry. Our operations in the country span the entire oil and gas value chain.

francês inglês
acteur player
majeur major
secteur industry
pays country
chaîne chain
énergie energy
un a
valeur value
dans in
activités operations
nos our
nous we
sommes are

FR Les activités du centre couvrent quatre domaines de recherche pour favoriser l’innovation :

EN The R&D center will focus on four areas of research to drive innovation forward:

francês inglês
centre center
domaines areas
recherche research
de of
quatre the
pour forward

FR Ses activités couvrent l’ensemble du cycle de vie d’un lanceur spatial : conception, développement, production, exploitation et commercialisation, via sa filiale Arianespace.

EN Its activities cover the entire space launcher life cycle (design, development, production, operation and marketing) through its subsidiary Arianespace.

francês inglês
lanceur launcher
spatial space
commercialisation marketing
filiale subsidiary
vie life
conception design
développement development
production production
cycle cycle
exploitation operation
activités activities
de its
et and

FR Ses activités couvrent la conception, la production et le soutien.

EN Activities include design, production and support.

francês inglês
conception design
production production
activités activities
soutien support

FR Les leçons couvrent un grand nombre de sujets et d’activités

EN The learnings cover a broad number of topics and activities

francês inglês
sujets topics
grand broad
un a
de of
et and
nombre the
le number

FR La plupart des projets de Nitidæ couvrent un ensemble d’activités complémentaires à l’échelle d’un territoire cohérent d’un point de vue administratif, économique et environnemental

EN Most of Nitidæ’s projects cover a set of complementary activities within a territory from an administrative, economic and environmental perspective

francês inglês
complémentaires complementary
territoire territory
vue perspective
administratif administrative
économique economic
environnemental environmental
un a
projets projects
de of
la most
plupart most of
à and

FR Les leçons couvrent un grand nombre de sujets et d’activités

EN The learnings cover a broad number of topics and activities

francês inglês
sujets topics
grand broad
un a
de of
et and
nombre the
le number

FR Les activités de l?Académie prévoient plusieurs actions qui couvrent la tenue de séminaires et d?ateliers nationaux et internationaux, et la publication de documents

EN The activities of ABC, contemplate several actions which cover the holding of national and international seminars and workshops, and the issuing of documents

francês inglês
nationaux national
internationaux international
documents documents
actions actions
séminaires seminars
ateliers workshops
la the
activités activities
de of
et and

FR De février à mai, il y a une série d?activités liées à FameLab qui couvrent la partie « Divulgazione », mais nous avons besoin d?un deuxième article pour en parler, alors restez à l?écoute !

EN From February to May there are a series of activities related to FameLab that cover the “Divulgazione” part, but we need a second article to talk about it, so stay tuned!

francês inglês
série series
activités activities
couvrent cover
restez stay
février february
mai may
il it
y there
besoin need
de of
la the
nous we
un a
à to
deuxième second
partie part
mais but

FR Ses activités couvrent les titres de gouvernement, les agences, l’investment grade, les titres high yield et des marchés émergents

EN Its activities extend from government bonds, agencies, investment-grade bonds, high-yield bonds and emerging market securities

francês inglês
titres securities
grade grade
high high
gouvernement government
agences agencies
émergents emerging
marché market
activités activities

FR Ses activités couvrent l’ensemble du cycle de vie d’un lanceur spatial : conception, développement, production, exploitation et commercialisation, via sa filiale Arianespace.

EN Its activities cover the entire space launcher life cycle (design, development, production, operation and marketing) through its subsidiary Arianespace.

francês inglês
lanceur launcher
spatial space
commercialisation marketing
filiale subsidiary
vie life
conception design
développement development
production production
cycle cycle
exploitation operation
activités activities
de its
et and

FR Les activités du centre couvrent quatre domaines de recherche pour favoriser l’innovation :

EN The R&D center will focus on four areas of research to drive innovation forward:

francês inglês
centre center
domaines areas
recherche research
de of
quatre the
pour forward

FR Les leçons interactives couvrent les programmes et activités dirigés par les divemaster, la sécurité des plongeurs et la gestion des risques, l'environnement aquatique et bien plus encore

EN Interactive lessons cover divemaster-led programs and activities, diver safety and risk management, the aquatic environment and more

francês inglês
leçons lessons
interactives interactive
programmes programs
divemaster divemaster
sécurité safety
plongeurs diver
aquatique aquatic
la the
et and
activités activities
risques risk
gestion management
plus more

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

francês inglês
créatives creative
traditionnelles traditional
déjeuner lunch
chaud hot
participants participants
varié varied
un a
activités activities
et and
notamment including
pour for
les the

FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.

EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.

francês inglês
musée museum
familles families
propose offers
aperçu overview
le the
activités activities
quelles what
nombreuses you
consultez see
un an
de all
pour for

FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.

EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.

francês inglês
solliciter solicit
promouvoir promote
présenter present
illégales unlawful
ou or
activité activity
commentaires comments
commerciales commercial
activités activities
utilisé used

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les programmes que nous commanditons s'appliquent à l'ensemble du pays et couvrent un spectre assez large, allant de la formation de réalisateurs de la relève au développement de projets dont la réalisation est déjà bien amorcée.

EN The programs we sponsor span from coast to coast and range from emerging filmmaker training to established project development.

francês inglês
spectre range
programmes programs
formation training
développement development
nous we
à to
la the
projets project
du from

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.

francês inglês
mondiale globally
services services
migration migration
écosystème ecosystem
partenaires partner
permettre can
clients customers
besoins needs
calendrier timeline
budget budget
échelle scale
adapté fit
la the
et find
à and

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

francês inglês
git git
tutoriels tutorials
complets comprehensive
plus more
encore and more
et learn
à and

FR Les données d'Eurostat couvrent cinq principaux modes de transport:

EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:

francês inglês
cinq five
principaux main
modes modes
transport transport
données data
de of

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

francês inglês
webinaires webinars
sujets topics
marketing media
à to
nous we
un a
de of
améliorer improve
votre your
social social

FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy

francês inglês
sprout sprout
social social
aspects aspects
politiques policies
normes standards
sécurité security
de of
privée privacy
complet all
et and
dun a

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening

francês inglês
les this
outils tools
tout entire
spectre spectrum
notamment including
avancé advanced
listening listening

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

francês inglês
structure design
xml xml
complexes complex
développement development
bien very
de of
données data
bien que though
et and
simple simple

FR Les mises à jour que vous recevrez couvrent l'édition spécifique du produit que vous avez acheté et comprennent généralement de nombreuses fonctions supplémentaires

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

francês inglês
acheté purchased
fonctions features
mises à jour updates
édition edition
supplémentaires additional
de of
spécifique specific
vous you
produit product
nombreuses many
recevrez you receive
comprennent and

FR Dans la plupart des organisations, les équipes de data science travaillent en silos. Elles ne couvrent pas toute la chaîne de valeur et, trop souvent, créent des "boîtes noires" que très peu de personnes peuvent comprendre et maintenir.

EN In most organisations, data science teams work in silos. Their services do not scale across the full value chain and, all too often, they create ‘black box’ solutions that very few people can understand and maintain.

francês inglês
chaîne chain
valeur value
boîtes box
noires black
personnes people
maintenir maintain
silos silos
équipes teams
data data
science science
souvent often
très very
organisations organisations
la the
en in
et understand
peuvent can
des services
de across
créent they create

FR Que couvrent les crédits du programme Zendesk pour les start-ups ?

EN What do the Zendesk for Startups programme credits cover?

francês inglês
crédits credits
programme programme
zendesk zendesk
pour for

FR Hostwinds SSL Les certificats couvrent un domaine et sont émis en quelques minutes après votre commande

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

francês inglês
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificats certificates
émis issued
minutes minutes
mis place
domaine domain
commande order
et and
sont are
après after
un one
votre the
en within

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

francês inglês
focalise focuses
cartes cards
idprime idprime
md md
thales thales
authentication authentication
client client
cms cms
ce this
sessions sessions
cours course
systèmes systems
sur on
gestion management
à and
les the
différents different

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Accédez à des modèles qui couvrent plus d'une centaine de catégories validées par les services de l'apprentissage et des ressources humaines et modélisés avec plus de 700 000 commentaires réels.

EN Access models that cover more than a hundred Learning and HR validated categories and modeled with more than 700,000 real comments.

francês inglês
accédez access
catégories categories
réels real
validé validated
centaine hundred
commentaires comments
qui that
plus more
à and
avec with
modèles models
s a

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

francês inglês
fière proud
musées museums
diversité diversity
suisse switzerland
coutumes customs
est is
culture culture
de of
des many
et and
autres other

FR Les tutoriels vidéo personnalisés couvrent les principaux outils de création de site Web, systèmes CMS, blogs et boutiques en ligne

EN Customized video tutorials are available for the most common website toolboxes, CMS and blogging platforms, and shop systems

francês inglês
tutoriels tutorials
cms cms
blogs blogging
boutiques shop
systèmes systems
vidéo video
outils platforms
personnalisé customized
les the
site website
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Les membres (y compris Domtar) couvrent toute la chaîne de valeur imprimée et papier de la forêt au produit imprimé final.

EN Members (including Domtar) span the entire print and paper value chain from the forest to the final printed product.

francês inglês
membres members
chaîne chain
forêt forest
la the
papier paper
valeur value
compris including
produit product
imprimé printed
final final
et and

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Avec ses marques Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital et RoadLoans® (www.RoadLoans.com)les marques, les programmes financiers de SCUSA couvrent l'ensemble du spectre du crédit.

EN With its Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital and RoadLoans® (www.RoadLoans.com) brands, SCUSA's finance programs cover the full credit spectrum.

francês inglês
marques brands
santander santander
capital capital
programmes programs
spectre spectrum
crédit credit
chrysler chrysler
avec with
finance finance
auto auto
et and
de drive

FR Des formations existent pour tous les niveaux d’utilisateurs M-Files et couvrent aussi bien les fondamentaux (Essentials) que les connaissances nécessaires aux administrateurs informatiques (IT Administrators).

EN Courses available for all levels of M-Files Users from Essentials to IT Administrators.

francês inglês
formations courses
existent available
administrateurs administrators
it it
niveaux levels
pour for

FR Les graffitis compromettant la sécurité, dont ceux qui couvrent les panneaux et les équipements de signalisation.

EN Graffiti impacting safety, such as on signs and signals

francês inglês
panneaux signs
sécurité safety
et and

FR Obtenez une visibilité et un contrôle du trafic Web inégalés, qui couvrent des milliers de services cloud et d'applications managés ou non managés.

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

francês inglês
visibilité visibility
trafic traffic
web web
cloud cloud
obtenez achieve
contrôle control
de of
services services
et and
milliers thousands

FR Les cotes de risque sont basées sur plus de 50 attributs CSA (Cloud Security Alliance) et couvrent sept profils, dont la sécurité, le risque, la confidentialité et la conformité

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

francês inglês
risque risk
attributs attributes
cloud cloud
alliance alliance
sept seven
profils profiles
conformité compliance
csa csa
confidentialité privacy
basées based on
basé based
sont are
sécurité security
sur on
et and

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

francês inglês
voies lanes
trafic traffic
notamment including
saas saas
shadow shadow
cloud cloud
gen gen
utilisateur user
ressources resources
géré managed
it it
applications apps
web web
cinq five
services services
de of
dans in
et and
publics public

FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

francês inglês
dns dns
traitement processing
mensuels monthly
transfert transfer
domaine domain
paiements payment
service service
dépenses expenses
transactions transaction
dan dan
faciliter facilitate
type type
ce this
et and

FR Ces leçons couvrent tout, depuis les bases aux techniques les plus complexes.

EN These lessons cover everything from the basics to master-level techniques.

francês inglês
leçons lessons
bases basics
techniques techniques
couvrent cover
ces the
depuis from

Mostrando 50 de 50 traduções