FR Arts, Droit civil (Faculté de droit), Génie, Sciences, Sciences de la santé (sauf le B.Sc. en sciences infirmières pour infirmières et infirmiers autorisés), Sciences sociales ou École de gestion Telfer.
"cours sciences physiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Arts, Droit civil (Faculté de droit), Génie, Sciences, Sciences de la santé (sauf le B.Sc. en sciences infirmières pour infirmières et infirmiers autorisés), Sciences sociales ou École de gestion Telfer.
EN Arts, Civil Law Section (Faculty class="highlight">of Law), Engineering, Health class="highlight">Sciences (except for applications for class="highlight">the BSc Nursing for Registered Nurses), class="highlight">Science, Social class="highlight">Sciences or class="highlight">the Telfer School class="highlight">of Management
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
civil | civil |
faculté | faculty |
génie | engineering |
santé | health |
sociales | social |
ou | or |
sauf | except |
de | of |
sciences | sciences |
droit | law |
infirmières | nurses |
gestion | management |
pour | for |
FR Sont citées ci-après les personnes morales, entreprises ou fondations d?entreprises ayant fait un don à Sciences Po, au Sciences Po Alumni UK Charity Trust ou à la Sciences Po American Foundation, au cours de l’année 2020.
EN Acknowledged below are class="highlight">the legal persons, companies or corporate foundations class="highlight">that made class="highlight">a donation class="highlight">to class="highlight">Sciences Po, class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Sciences Po Alumni UK Charity Trust or class="highlight">to class="highlight">the US class="highlight">Sciences Po Foundation in 2020.
francês | inglês |
---|---|
sciences | sciences |
po | po |
uk | uk |
trust | trust |
entreprises | companies |
fondations | foundations |
don | donation |
ou | or |
un | a |
à | to |
la | the |
les personnes | persons |
foundation | foundation |
fait | that |
sont | are |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
EN Discipline class="highlight">of target audience: --None-- class="highlight">Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental class="highlight">Sciences Energy Health Professionals class="highlight">Mathematics & class="highlight">Computer class="highlight">Science class="highlight">Physics & Material class="highlight">Science Other
francês | inglês |
---|---|
discipline | discipline |
public | audience |
cible | target |
professionnels | professionals |
santé | health |
matériaux | material |
mathématiques | mathematics |
informatique | computer |
chimie | chemistry |
ingénierie | engineering |
chimique | chemical |
sciences | sciences |
physiques | physics |
de | of |
autre | other |
terre | earth |
FR Sciences physiques et ingénierie - Sciences environnementales et développement durable
EN class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
EN Discipline class="highlight">of target audience: --None-- class="highlight">Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental class="highlight">Sciences Energy Health Professionals class="highlight">Mathematics & class="highlight">Computer class="highlight">Science class="highlight">Physics & Material class="highlight">Science Other
francês | inglês |
---|---|
discipline | discipline |
public | audience |
cible | target |
professionnels | professionals |
santé | health |
matériaux | material |
mathématiques | mathematics |
informatique | computer |
chimie | chemistry |
ingénierie | engineering |
chimique | chemical |
sciences | sciences |
physiques | physics |
de | of |
autre | other |
terre | earth |
FR Sciences physiques et ingénierie - Sciences environnementales et développement durable
EN class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Soutient l'enseignement et la recherche dans les arts et les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, les sciences sociales, le droit et les professions médicales (médecine, dentisterie et soins infirmiers)
EN Supports teaching class="highlight">and class="highlight">research in class="highlight">the arts class="highlight">and humanities, class="highlight">science class="highlight">and engineering, class="highlight">the social class="highlight">sciences, law, class="highlight">and medical professions (medicine, dentistry, class="highlight">and nursing)
francês | inglês |
---|---|
soutient | supports |
arts | arts |
sociales | social |
droit | law |
dentisterie | dentistry |
sciences humaines | humanities |
les professions | professions |
recherche | research |
et | and |
sciences | sciences |
soins infirmiers | nursing |
dans | in |
médecine | medicine |
FR Notre priorité est de proposer aux étudiants une formation de qualité en arts, en sciences sociales, en lettres et sciences humaines, en sciences naturelles, en gestion et en éducation
EN Our primary concern class="highlight">is offering students class="highlight">a quality class="highlight">education in class="highlight">the fine arts, humanities, social class="highlight">sciences, natural class="highlight">sciences, class="highlight">business class="highlight">and class="highlight">education
francês | inglês |
---|---|
proposer | offering |
étudiants | students |
qualité | quality |
sociales | social |
naturelles | natural |
gestion | business |
sciences humaines | humanities |
arts | arts |
sciences | sciences |
éducation | education |
en | in |
notre | our |
lettres | a |
FR Sciences économiques Sciences environnementales et géographie Sciences politiques et études internationales Psychologie Sociologie Études des sports
EN Economics Environment class="highlight">and Geography Politics class="highlight">and International Studies Psychology Sociology Sports Studies
francês | inglês |
---|---|
environnementales | environment |
géographie | geography |
internationales | international |
psychologie | psychology |
sociologie | sociology |
politiques | politics |
études | studies |
sports | sports |
et | and |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN class="highlight">Discover all our class="highlight">science class="highlight">content, included within class="highlight">the categories class="highlight">of Life class="highlight">Science, Earth class="highlight">and Space class="highlight">Sciences, class="highlight">Physics class="highlight">and class="highlight">Chemistry class="highlight">and Social class="highlight">Science.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
contenus | content |
catégories | categories |
vie | life |
lespace | space |
sociales | social |
physique | physics |
chimie | chemistry |
la | the |
sciences | sciences |
scientifiques | science |
de | of |
nos | our |
terre | earth |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales
EN class="highlight">Discover all our class="highlight">science class="highlight">content, included within class="highlight">the categories class="highlight">of Life class="highlight">Science, Earth class="highlight">and Space class="highlight">Sciences, class="highlight">Physics class="highlight">and class="highlight">Chemistry class="highlight">and Social class="highlight">Science
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
contenus | content |
catégories | categories |
vie | life |
lespace | space |
sociales | social |
physique | physics |
chimie | chemistry |
la | the |
sciences | sciences |
scientifiques | science |
de | of |
nos | our |
terre | earth |
FR Les recherches en sciences humaines de l’Institut Polytechnique de Paris portent sur l’analyse des relations entre les sciences, la technologie et la société en combinant l'expertise de différents domaines des sciences humaines et sociales
EN class="highlight">Research in class="highlight">the humanities at class="highlight">the Institut Polytechnique de Paris focuses on analyzing class="highlight">the relationship between class="highlight">science, class="highlight">technology class="highlight">and society by combining class="highlight">the expertise from class="highlight">the various fields class="highlight">of humanities class="highlight">and class="highlight">the social class="highlight">sciences
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
combinant | combining |
différents | various |
sciences humaines | humanities |
recherches | research |
de | de |
la | the |
société | society |
sociales | social |
sciences | sciences |
relations | relationship |
technologie | technology |
et | and |
sur | on |
entre | between |
FR L?Académie chilienne des sciences a annoncé les résultats de ses Prix de thèse de doctorat 2019, en sciences exactes et en sciences naturelles
EN class="highlight">The Chilean Academy class="highlight">of class="highlight">Sciences has announced class="highlight">the results class="highlight">of its 2019 Doctoral Thesis Awards, in class="highlight">the Exact class="highlight">and Natural class="highlight">sciences
francês | inglês |
---|---|
académie | academy |
annoncé | announced |
thèse | thesis |
doctorat | doctoral |
exactes | exact |
naturelles | natural |
sciences | sciences |
en | in |
résultats | results |
de | of |
et | and |
a | has |
ses | its |
les | the |
FR L?investissement dans les sciences fondamentales doit tenir compte de toutes les disciplines de recherche, y compris l?ingénierie, les sciences sociales et les sciences humaines
EN Investment in basic class="highlight">science must take into account all class="highlight">research class="highlight">disciplines, including engineering, social class="highlight">sciences, class="highlight">and humanities
francês | inglês |
---|---|
investissement | investment |
fondamentales | basic |
compte | account |
sociales | social |
sciences humaines | humanities |
doit | must |
disciplines | disciplines |
recherche | research |
sciences | sciences |
ingénierie | engineering |
dans | in |
compris | including |
de | all |
et | and |
FR Dans ce contexte, la science englobe les sciences naturelles et l?ingénierie, les sciences de la vie et la médecine, les sciences sociales et humaines, le droit, etc
EN In class="highlight">that context, class="highlight">science encompasses class="highlight">the natural class="highlight">sciences class="highlight">and engineering, life class="highlight">sciences class="highlight">and medicine, social class="highlight">sciences class="highlight">and humanities, law class="highlight">and more
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
englobe | encompasses |
médecine | medicine |
sociales | social |
droit | law |
naturelles | natural |
ce | that |
sciences | sciences |
ingénierie | engineering |
vie | life |
science | science |
dans | in |
et | and |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN class="highlight">Discover all our class="highlight">science class="highlight">content, included within class="highlight">the categories class="highlight">of Life class="highlight">Science, Earth class="highlight">and Space class="highlight">Sciences, class="highlight">Physics class="highlight">and class="highlight">Chemistry class="highlight">and Social class="highlight">Science.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
contenus | content |
catégories | categories |
vie | life |
lespace | space |
sociales | social |
physique | physics |
chimie | chemistry |
la | the |
sciences | sciences |
scientifiques | science |
de | of |
nos | our |
terre | earth |
FR Les Spécialisations et les cours Sciences physiques et ingénierie enseignent les propriétés du monde qui nous entoure, des concepts centraux de la physique et de la chimie aux applications en ingénierie
EN class="highlight">Physical class="highlight">science class="highlight">and engineering Specializations class="highlight">and class="highlight">courses teach class="highlight">the properties class="highlight">of class="highlight">the world around us, from core concepts in class="highlight">physics class="highlight">and class="highlight">chemistry class="highlight">to applied topics in engineering
francês | inglês |
---|---|
spécialisations | specializations |
concepts | concepts |
monde | world |
chimie | chemistry |
propriétés | properties |
la | the |
ingénierie | engineering |
en | in |
sciences | science |
de | of |
du | from |
et | teach |
FR Cours les plus appréciés en Sciences physiques et ingénierie
EN Most Popular class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering class="highlight">Courses
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
physiques | physical |
plus | most |
et | and |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Cours de Sciences physiques et ingénierie les mieux notés
EN Top Rated class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering class="highlight">Courses
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
physiques | physical |
ingénierie | engineering |
mieux | top |
sciences | science |
et | and |
FR Ce volet propose des cours en sciences du climat pour doter les étudiants des outils nécessaires pour s'attaquer aux problèmes liés au changement climatique grâce à l'utilisation des sciences mathématiques
EN This stream offers class="highlight">courses in Climate class="highlight">Science class="highlight">to equip students with class="highlight">the tools class="highlight">to tackle climate change related issues through class="highlight">the class="highlight">use class="highlight">of Mathematical class="highlight">Sciences
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
ce | this |
étudiants | students |
outils | tools |
lutilisation | use |
liés | related |
mathématiques | mathematical |
en | in |
sciences | sciences |
à | to |
cours | courses |
climat | climate |
problèmes | issues |
au | of |
FR Le Conseil des sciences du Japon (SCJ) organise chaque année en octobre une réunion des présidents des académies des sciences, au cours de laquelle plus de 20 dirigeants d?académies nationales se retrouvent pour discuter d?un sujet d?actualité
EN class="highlight">The class="highlight">Science Council class="highlight">of Japan (SCJ) annually hosts class="highlight">the Academy class="highlight">of class="highlight">Science Presidents? Meeting in October, where some 20+ national academies? leaders come together class="highlight">and discuss class="highlight">a then-current topic
francês | inglês |
---|---|
sciences | science |
année | annually |
octobre | october |
présidents | presidents |
dirigeants | leaders |
nationales | national |
sujet | topic |
conseil | council |
réunion | meeting |
le | the |
japon | japan |
en | in |
de | of |
un | a |
discuter | discuss |
FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional
EN However, both class="highlight">the class="highlight">physical class="highlight">and non-class="highlight">physical barriers are crippling intra-regional trade
francês | inglês |
---|---|
barrières | barriers |
physiques | physical |
commerce | trade |
le | the |
FR Les objectifs des actions d?AGRICTRADE pour les cinq prochaines années sont de réduire substantiellement les barrières physiques et non physiques et d?augmenter la valeur et le volume des échanges intra-régionaux d?au moins 40%.
EN class="highlight">The objectives AGRICTRADE actions for class="highlight">the next five years are class="highlight">to substantially reduce class="highlight">the class="highlight">physical class="highlight">and nonphysical barriers class="highlight">and class="highlight">to increase class="highlight">the value class="highlight">and volume class="highlight">of intra-regional trade by at least 40%.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
barrières | barriers |
physiques | physical |
échanges | trade |
actions | actions |
réduire | reduce |
volume | volume |
cinq | five |
valeur | value |
au moins | least |
sont | are |
de | of |
augmenter | increase |
et | and |
pour | for |
FR Évaluer les obstacles physiques et non physiques
EN Assess class="highlight">physical class="highlight">and non-class="highlight">physical barriers
francês | inglês |
---|---|
obstacles | barriers |
physiques | physical |
et | and |
non | non |
FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.
EN Users can easily read class="highlight">physical test class="highlight">data class="highlight">and compute class="highlight">the modal assurance criteria (MAC) class="highlight">to compare simulation class="highlight">data class="highlight">and class="highlight">physical test class="highlight">data.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
facilement | easily |
physiques | physical |
calculer | compute |
critère | criteria |
modale | modal |
mac | mac |
simulation | simulation |
données | data |
le | the |
lire | read |
comparer | to compare |
FR Des puzzles physiques complexes : combinez vos compétences de façon innovante pour résoudre des énigmes physiques.
EN Complex class="highlight">physical puzzles - combine your abilities in innovative ways class="highlight">to solve these class="highlight">physical riddles.
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
complexes | complex |
combinez | combine |
façon | ways |
innovante | innovative |
compétences | abilities |
vos | your |
de | these |
résoudre | solve |
énigmes | puzzles |
pour | to |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN class="highlight">The assessment class="highlight">is entirely customisable class="highlight">and class="highlight">the tests are adapted class="highlight">to your capacities class="highlight">and class="highlight">and your objectives. class="highlight">The aim class="highlight">is class="highlight">to draw up an inventory class="highlight">of your current class="highlight">physical capacities by assessing all your class="highlight">physical qualities.
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customisable |
capacités | capacities |
physiques | physical |
évaluant | assessing |
tests | tests |
qualités | qualities |
objectifs | objectives |
le | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
vos | your |
but | aim |
et | and |
un | an |
adapté | adapted |
FR Automatisez vos flux de travail physiques et numériques. Optimisez et automatisez les processus physiques et numériques pour plus d’efficacité et de productivité.
EN Automate your class="highlight">physical class="highlight">and class="highlight">digital workflow Optimise class="highlight">and automate class="highlight">physical class="highlight">and class="highlight">digital processes class="highlight">to be more efficient class="highlight">and productive.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
physiques | physical |
numériques | digital |
productivité | productive |
flux de travail | workflow |
optimisez | optimise |
processus | processes |
vos | your |
et | and |
plus | more |
pour | to |
FR Examens physiques et physiques sportifs
EN class="highlight">Physical exams class="highlight">and sports physicals
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
physiques | physical |
et | and |
sportifs | sports |
FR Sciences physiques et ingénierie
EN class="highlight">Physical class="highlight">Sciences class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
sciences | sciences |
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
FR Sciences physiques et ingénierie
EN class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Menez des enquêtes pratiques et explorez les concepts des sciences physiques et la façon dont ils font fonctionner les choses présentes dans notre vie quotidienne dans Comment ça marche ?
EN Conduct hands-on investigations class="highlight">and explore class="highlight">physical class="highlight">science concepts class="highlight">and how they class="highlight">make things present in our everyday lives class="highlight">work in How Does It class="highlight">Work?
francês | inglês |
---|---|
enquêtes | investigations |
explorez | explore |
concepts | concepts |
sciences | science |
physiques | physical |
présentes | present |
comment | how |
dans | in |
notre | our |
des | work |
quotidienne | everyday |
fonctionner | on |
FR Sciences physiques et ingénierie - Chimie
EN class="highlight">Language class="highlight">Learning - Other Languages
francês | inglês |
---|---|
et | learning |
FR Sciences physiques et ingénierie - Génie électrique
EN Math class="highlight">and Logic - Math class="highlight">and Logic
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Sciences physiques et ingénierie - Physique et astronomie
EN Personal class="highlight">Development - Personal class="highlight">Development
FR Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (STAPS)
EN class="highlight">Science class="highlight">and class="highlight">Technology for class="highlight">Physical class="highlight">and Sports class="highlight">Activities (STAPS)
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
sportives | sports |
sciences | science |
techniques | technology |
et | and |
activités | activities |
FR Il est titulaire d'un Master en génie énergétique et électrique (2IE, Ouagadougou) et d'un Master en sciences physiques (UAC, Bénin)
EN He holds class="highlight">a Masters in Energy class="highlight">and Electrical Engineering (2IE, Ouagadougou) class="highlight">and class="highlight">a Masters in class="highlight">Science Physic (UAC, Benin)
francês | inglês |
---|---|
master | masters |
sciences | science |
bénin | benin |
il | he |
en | in |
énergétique | energy |
et | and |
dun | a |
génie | engineering |
électrique | electrical |
FR Après l’obtention d’un Doctorat d’État ès Sciences Physiques (1988) de l’université de Poitiers, Joseph De Laat a été nommé Maître de Conférences à l’IUT Chimie (université de Poitiers) où il a enseigné le génie des procédés
EN After obtaining class="highlight">a Doctorate class="highlight">of State in class="highlight">Physical class="highlight">Sciences (1988) from class="highlight">the Université de Poitiers, Joseph De Laat was appointed Lecturer at class="highlight">the IUT Chimie (Université de Poitiers) where he taught class="highlight">process engineering
francês | inglês |
---|---|
doctorat | doctorate |
physiques | physical |
joseph | joseph |
été | was |
nommé | appointed |
il | he |
enseigné | taught |
génie | engineering |
sciences | sciences |
procédés | process |
de | de |
le | the |
dun | a |
FR Il est né le 22 mai 1953 et a obtenu un diplôme de PhD au Massachusetts Institute of Technology et un diplôme de Docteur ès Sciences Physiques à l'Université Paris Diderot (qui est maintenant l'Université de Paris)
EN He was born on May 22, 1953 class="highlight">and obtained class="highlight">a PhD degree from class="highlight">the Massachusetts Institute class="highlight">of class="highlight">Technology class="highlight">and class="highlight">a Doctor class="highlight">of class="highlight">Physical class="highlight">Sciences degree from class="highlight">the University class="highlight">of Paris Diderot (class="highlight">which class="highlight">is now class="highlight">the University class="highlight">of Paris)
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
massachusetts | massachusetts |
docteur | doctor |
physiques | physical |
paris | paris |
il | he |
un | a |
institute | institute |
of | of |
sciences | sciences |
technology | technology |
le | the |
mai | may |
obtenu | obtained |
à | and |
au | on |
FR Tant à l’Academia del Cimento à Florence, la Royal Society à Londres, l’Académie des Sciences de Paris, ils multiplient des observations et élaborent les premières lois physiques sur la compression de l’air et sur le rayonnement solaire
EN At class="highlight">the Academia del Cimento in Florence, class="highlight">the Royal Society in London, class="highlight">the Académie des class="highlight">Sciences in Paris, they multiplied their observations class="highlight">and developed class="highlight">the first class="highlight">physical laws on air compression class="highlight">and solar radiation
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
society | society |
sciences | sciences |
observations | observations |
lois | laws |
physiques | physical |
compression | compression |
lair | air |
rayonnement | radiation |
solaire | solar |
florence | florence |
londres | london |
paris | paris |
à | and |
sur | on |
des | des |
FR À propos de: Khalil poursuit actuellement un baccalauréat spécialisé en sciences physiques avec une option en éducation coopérative
EN About: Khalil class="highlight">is currently pursuing an Honours Bachelor class="highlight">of class="highlight">Science Degree in class="highlight">Physical class="highlight">Sciences with an option in Co-operative class="highlight">Education
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
physiques | physical |
sciences | sciences |
de | of |
option | option |
en | in |
un | an |
FR Concepteur et fabricant de matériels didactiques destinés à l'enseignement professionnel, technique et supérieur, Didalab équipe les laboratoires de Sciences Physiques et de Génie Electrique depuis plus de 40 ans
EN Didalab has been designing class="highlight">and manufacturing teaching materials for professional, technical class="highlight">and higher class="highlight">education for more than 40 years
francês | inglês |
---|---|
matériels | materials |
technique | technical |
professionnel | professional |
plus | more |
à | and |
ans | years |
supérieur | higher |
FR Sciences physiques et ingénierie
EN class="highlight">Physical class="highlight">Science class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
sciences | science |
FR Sciences physiques et ingénierie
EN class="highlight">Physical class="highlight">Sciences class="highlight">and Engineering
francês | inglês |
---|---|
sciences | sciences |
physiques | physical |
et | and |
ingénierie | engineering |
FR Académie colombienne des sciences exactes, physiques et naturelles
EN European class="highlight">Platform class="highlight">of Women Scientists
francês | inglês |
---|---|
des | of |
FR Académie des sciences médicales, physiques et naturelles du Guatemala
EN Macedonian Academy class="highlight">of class="highlight">Sciences class="highlight">and Arts
francês | inglês |
---|---|
académie | academy |
sciences | sciences |
et | and |
FR Académie royale espagnole des sciences exactes, physiques et naturelles
EN Nepal Academy class="highlight">of class="highlight">Science class="highlight">and class="highlight">Technology
francês | inglês |
---|---|
académie | academy |
sciences | science |
et | and |
FR favoriser la croissance des études et des recherches avancées en sciences physiques et mathématiques, en particulier pour soutenir l?excellence dans les pays en développement ;
EN Foster class="highlight">the growth class="highlight">of advanced studies class="highlight">and class="highlight">research in class="highlight">physical class="highlight">and mathematical class="highlight">sciences, especially in support class="highlight">of excellence in developing countries.
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
excellence | excellence |
croissance | growth |
sciences | sciences |
la | the |
mathématiques | mathematical |
et | and |
études | studies |
en | in |
pays | countries |
en particulier | especially |
recherches | research |
avancées | advanced |
FR L?Académie royale des sciences de Suède a décidé d?attribuer le prix Nobel de physique 2021« pour des contributions révolutionnaires à notre compréhension des systèmes physiques complexes » avec la moitié conjointement à :
EN class="highlight">The Royal Swedish Academy class="highlight">of class="highlight">Sciences has decided class="highlight">to award class="highlight">the Nobel Prize in class="highlight">Physics 2021“for groundbreaking contributions class="highlight">to our understanding class="highlight">of complex class="highlight">physical class="highlight">systems” with one half jointly class="highlight">to
francês | inglês |
---|---|
académie | academy |
royale | royal |
sciences | sciences |
suède | swedish |
décidé | decided |
contributions | contributions |
compréhension | understanding |
systèmes | systems |
complexes | complex |
moitié | half |
de | of |
notre | our |
physiques | physical |
attribuer | award |
à | to |
a | has |
pour | for |
FR Cette série de billets concerne le suivi de la « Mission des sages » qui a été effectué par des groupes de travail convoqués par l?Académie colombienne des sciences exactes, physiques et naturelles
EN This series class="highlight">of posts class="highlight">is about class="highlight">the “Mission class="highlight">of wise men class="highlight">and women” follow up class="highlight">that has been made by class="highlight">working groups convened by class="highlight">the Colombian Academy class="highlight">of Exact, class="highlight">Physical class="highlight">and Natural class="highlight">Sciences
francês | inglês |
---|---|
série | series |
sages | wise |
groupes | groups |
académie | academy |
sciences | sciences |
exactes | exact |
physiques | physical |
naturelles | natural |
mission | mission |
travail | working |
suivi | follow |
été | been |
effectué | made |
et | and |
qui | that |
a | has |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções