FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
"couleur rouge rouille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
francês | inglês |
---|---|
rouille | rust |
concepts | concepts |
en ligne | online |
ce | this |
codage | coding |
débogage | debugging |
quiz | quiz |
test | test |
un | just |
à | to |
et | and |
évaluer | assess |
avec | with |
seul | the |
vous | you |
aider | to help |
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
francês | inglês |
---|---|
rouille | rust |
outils | tools |
défaut | default |
sélectionné | selected |
profils | profiles |
profil | profile |
modifier | change |
séparé | separate |
installé | installed |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
dans | in |
moment | time |
FR Lorsque la surface laquée est endommagée, l'acier rouille et la rouille se répand sous la laque
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
rouille | rust |
laque | lacquer |
endommagé | damaged |
lorsque | when |
la | the |
sous | under |
et | and |
FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
francês | inglês |
---|---|
rouille | rust |
outils | tools |
défaut | default |
sélectionné | selected |
profils | profiles |
profil | profile |
modifier | change |
séparé | separate |
installé | installed |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
dans | in |
moment | time |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
trafic | traffic |
de | of |
a | has |
jaune | yellow |
vert | green |
rouge | red |
FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
prévalence | prevalence |
fer | iron |
communément | commonly |
rouille | rust |
sol | soil |
mars | mars |
doré | golden |
brun | brown |
autres | other |
et | and |
rouge | red |
plus | more |
dans | in |
couleur | color |
sur | on |
par | by |
FR Un ensemble personnalisé avec un effet wow. La paroi arrière d’aspect béton offre un contraste saisissant avec les placards de couleur rouge rouille en surface ultra mate anti-traces de doigts.
EN An individual ensemble with the wow factor. The rear wall in a concrete look creates the perfect backdrop for contrasting cupboards in rust red with ultra matt anti-fingerprint surfaces.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
paroi | wall |
arrière | rear |
béton | concrete |
contraste | contrasting |
rouille | rust |
surface | surfaces |
ultra | ultra |
ensemble | ensemble |
en | in |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | for |
rouge | red |
FR Une apparition remarquée pour une ambiance très actuelle. L'art de l’habitat est présenté en chêne noir Nero associé à des meubles coulissants de couleur rouge rouille ultra mat. Agréable et pratique : le revêtement anti-traces de doigts.
EN A strong appearance for a very contemporary ambience. The art of living is presented in black Nero oak with pull-outs in ultra-matt rust red. Amazingly practical: anti-fingerprint coating.
francês | inglês |
---|---|
apparition | appearance |
ambiance | ambience |
présenté | presented |
chêne | oak |
rouille | rust |
ultra | ultra |
mat | matt |
pratique | practical |
revêtement | coating |
très | very |
noir | black |
de | of |
en | in |
le | the |
rouge | red |
une | a |
pour | for |
à | with |
FR La couleur prédominante de la surface martienne est le rouge. Cela s'explique par la prévalence d'oxyde de fer (plus communément appelé « rouille » dans le sol de la planète. Les autres couleurs sur Mars sont le doré, le brun et le bronze.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
prévalence | prevalence |
fer | iron |
communément | commonly |
rouille | rust |
sol | soil |
mars | mars |
doré | golden |
brun | brown |
autres | other |
et | and |
rouge | red |
plus | more |
dans | in |
couleur | color |
sur | on |
par | by |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
mouvement | movement |
international | international |
rouge | red |
croissant | crescent |
pays | countries |
sociétés | societies |
de | of |
la | the |
et | and |
nationales | national |
en | in |
croix | cross |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
mouvement | movement |
rouge | red |
croissant | crescent |
mondiale | world |
international | international |
la | the |
de | of |
et | and |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est bien consciente de l'existence d'un certain nombre de manœuvres frauduleuses utilisant le nom de l'IFRC, de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge
EN The IFRC is well aware of a number of fraudulent schemes using the IFRC, Red Cross or Red Crescent name
francês | inglês |
---|---|
ifrc | ifrc |
consciente | aware |
nom | name |
croissant | crescent |
bien | well |
ou | or |
de | of |
rouge | red |
utilisant | using |
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
américaine | american |
croix | cross |
un | a |
projet | project |
et | and |
rouge | red |
entre | between |
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
amendement | amendment |
présenté | presented |
société | society |
rouge | red |
disponible | available |
en | in |
la | the |
de | of |
japonaise | japanese |
et | and |
espagnol | spanish |
sur | on |
croix | cross |
par | by |
FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.
EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.
francês | inglês |
---|---|
phares | headlights |
cristal | crystal |
et | create |
un | a |
la | the |
rouge | red |
FR Le rouge est la couleur du bonheur, alors la famille ne porte pas de vêtements ni d'accessoires de couleur rouge
EN Red is considered the colour of happiness, so the family does not wear any red clothing or accessories
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
de | of |
vêtements | clothing |
porte | wear |
rouge | red |
FR Le rouge est la couleur du bonheur, alors la famille ne porte pas de vêtements ni d'accessoires de couleur rouge
EN Red is considered the colour of happiness, so the family does not wear any red clothing or accessories
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
de | of |
vêtements | clothing |
porte | wear |
rouge | red |
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
la | the |
première | the first |
et | and |
texte | text |
couleur | color |
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
superposition | overlay |
décochez | uncheck |
nouvelle | new |
choisissez | choose |
une | a |
cliquez | click |
de | custom |
et | and |
FR Deux de nos couleurs de la gamme de courants de couleurs 2017, Chaud et épicé -- un rouge rouille vif, et Explosion de citron -- un jaune ensoleillé, ont servi d’accent au lit et au bureau.
EN Two of our 2017 Colour Currents colours, Hot and Spicy -- a vivid, rust red, and Lemon Burst -- a sunny yellow, accented the bed and desk respectively.
francês | inglês |
---|---|
courants | currents |
chaud | hot |
épicé | spicy |
rouille | rust |
citron | lemon |
ensoleillé | sunny |
lit | bed |
bureau | desk |
un | a |
la | the |
jaune | yellow |
de | of |
rouge | red |
nos | our |
et | respectively |
FR A l'aide des couleurs vert boue, brun foncé, rouge rouille, jaune sable, noir foncé et blanc neige, différents modèles et figures peuvent être vieillis artificiellement.
EN With the help of the colours mud green, dark brown, rust red, sand yellow, deep black and snow white various models and figures can be artificially aged.
francês | inglês |
---|---|
boue | mud |
rouille | rust |
sable | sand |
différents | various |
modèles | models |
figures | figures |
artificiellement | artificially |
neige | snow |
foncé | dark |
brun | brown |
jaune | yellow |
rouge | red |
noir | black |
et | and |
vert | green |
FR A l'aide des couleurs vert boue, brun foncé, rouge rouille, jaune sable, noir foncé et blanc neige, différents modèles et figures peuvent être vieillis artificiellement.
EN With the help of the colours mud green, dark brown, rust red, sand yellow, deep black and snow white various models and figures can be artificially aged.
francês | inglês |
---|---|
boue | mud |
rouille | rust |
sable | sand |
différents | various |
modèles | models |
figures | figures |
artificiellement | artificially |
neige | snow |
foncé | dark |
brun | brown |
jaune | yellow |
rouge | red |
noir | black |
et | and |
vert | green |
FR Le Palazzo Castelmur est l?un des emblèmes du Val Bregaglia dont l?apparence extérieure impressionne déjà par sa couleur rouille
EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell
francês | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
extérieure | exterior |
rouille | rust |
le | the |
sa | its |
un | one |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
extérieur | exterior |
toit | roof |
traditionnelle | traditional |
cambodge | cambodia |
vaste | vast |
terre cuite | terracotta |
musée | museum |
collection | collection |
il | it |
le | the |
national | national |
à | and |
une | a |
FR Le Palazzo Castelmur est l?un des emblèmes du Val Bregaglia dont l?apparence extérieure impressionne déjà par sa couleur rouille
EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell
francês | inglês |
---|---|
palazzo | palazzo |
extérieure | exterior |
rouille | rust |
le | the |
sa | its |
un | one |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...
EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...
francês | inglês |
---|---|
en | in |
et | and |
FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
francês | inglês |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
francês | inglês |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
francês | inglês |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
FR Budapest/Genève - 18 novembre 2021: La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge sont profondément alarmés par la tragédie humanitaire qui se déroule aux fron...
EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
novembre | november |
fédération | federation |
sociétés | societies |
comité | committee |
humanitaire | humanitarian |
budapest | budapest |
croissant | crescent |
rouge | red |
international | international |
sont | are |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Pour recharger votre rouge à lèvres La bouche rouge, retirez délicatement l’insert en métal contenant le rouge à lèvres ou le soin et placez-le dans son écrin en papier
EN To refill your La bouche rouge lipstick, take off the lipstick case’s leather cap, then gently pull out the metal insert containing the lipstick formula
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
bouche | bouche |
rouge à lèvres | lipstick |
rouge | rouge |
la | la |
métal | metal |
à | to |
le | the |
votre | your |
et | off |
FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
mouvement | movement |
croissant | crescent |
rouge | red |
avec | with |
nationales | national |
de | of |
et | and |
croix | cross |
FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
francês | inglês |
---|---|
devenu | became |
tard | later |
comité | committee |
international | international |
cicr | icrc |
partenaire | partner |
mouvement | movement |
et | and |
notre | our |
ce | this |
FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
amériques | americas |
mondiale | world |
croissant | crescent |
en | in |
rouge | red |
croix | cross |
et | and |
les | day |
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
francês | inglês |
---|---|
rouge | red |
croissant | crescent |
guerre | war |
été | was |
internationale | international |
mondiale | world |
la | the |
première | the first |
de | of |
nom | name |
et | and |
la première | first |
en | in |
croix | cross |
FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).
francês | inglês |
---|---|
conjointement | jointly |
fédération | federation |
sociétés | societies |
ifrc | ifrc |
comité | committee |
cicr | icrc |
croissant | crescent |
il | it |
été | was |
de | of |
rouge | red |
et | and |
international | international |
par | by |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
de | of |
et | and |
ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções