FR « Wow wow wow » : une approche innovante pour instruire les jeunes sur la résistance aux médicaments | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
"effet wow" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « Wow wow wow » : une approche innovante pour instruire les jeunes sur la résistance aux médicaments | OMS | Bureau régional pour l'Afrique
EN Wow wow wow: A club way to teach young people about drug resistance | WHO | Regional Office for Africa
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
approche | way |
résistance | resistance |
médicaments | drug |
bureau | office |
régional | regional |
oms | who |
jeunes | young |
une | a |
pour | for |
FR « Wow wow wow » : une approche innovante pour instruire les jeunes sur la résistance aux médicaments
EN Wow wow wow: A club way to teach young people about drug resistance
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
approche | way |
résistance | resistance |
médicaments | drug |
jeunes | young |
une | a |
FR Voir des designs créatifs de bow wow wow | 99designs
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
francês | inglês |
---|---|
voir | check |
designs | designs |
wow | wow |
de | from |
FR Voir des designs créatifs de bow wow wow | 99designs
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
francês | inglês |
---|---|
voir | check |
designs | designs |
wow | wow |
de | from |
FR WOW et WOW numérique 2022 : découvrez les palmarès
EN The Future of Education in Canada
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
francês | inglês |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !
EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.
francês | inglês |
---|---|
impressionnantes | impressive |
effet | effect |
wow | wow |
des | far |
avec | with |
le | and |
FR Compte tenu de l'effet wow produit par l'applique murale Artemide Melete, il convient parfaitement à une utilisation dans des zones telles que les couloirs, les salons et les chambres à coucher.
EN Given the wow effect produced by the Artemide Melete Wall Lamp, it is best suited for use in areas like hallways, living rooms, and bedrooms.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
murale | wall |
il | it |
utilisation | use |
chambres | rooms |
chambres à coucher | bedrooms |
zones | areas |
à | and |
une | the |
dans | in |
par | by |
FR La mise à jour de votre application est indispensable pour maintenir l’effet wow de votre communauté d’utilisateurs
EN Updating your application is essential to maintain the wow effect of your user community
francês | inglês |
---|---|
indispensable | essential |
wow | wow |
communauté | community |
mise à jour | updating |
de | of |
application | application |
à | to |
la | the |
votre | your |
maintenir | maintain |
FR Un ensemble personnalisé avec un effet wow. La paroi arrière d’aspect béton offre un contraste saisissant avec les placards de couleur rouge rouille en surface ultra mate anti-traces de doigts.
EN An individual ensemble with the wow factor. The rear wall in a concrete look creates the perfect backdrop for contrasting cupboards in rust red with ultra matt anti-fingerprint surfaces.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
paroi | wall |
arrière | rear |
béton | concrete |
contraste | contrasting |
rouille | rust |
surface | surfaces |
ultra | ultra |
ensemble | ensemble |
en | in |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | for |
rouge | red |
FR Des images impressionnantes, inhabituelles? avec le fameux effet "wow" !
EN Impressive, unusual, and stand-alone individual motifs from near and far with a certain wow effect.
francês | inglês |
---|---|
impressionnantes | impressive |
effet | effect |
wow | wow |
des | far |
avec | with |
le | and |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
francês | inglês |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
francês | inglês |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
francês | inglês |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Wow quel service super! Ça permet de trouver un service qui répond à nos besoins réels et de trouver le meilleur fournisseur disponible. Ce site c'est du gagnant - gagnant sur toute la ligne.
EN Wow what great service! It lets us find deals that meet our real needs and allows us to find the best providers available. This site is a win - win all the way.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
réels | real |
fournisseur | providers |
site | site |
besoins | needs |
service | service |
un | a |
permet | allows |
à | to |
et | find |
nos | our |
ce | this |
de | way |
meilleur | the best |
disponible | available |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions... Lire la suite
EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more
francês | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
yamaha | yamaha |
huawei | huawei |
wow | wow |
un | a |
orange | orange |
logiciel | software |
entreprises | companies |
à | to |
lire | read |
est | is |
comme | like |
tout | get |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
francês | inglês |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
lol | lol |
triste | sad |
colère | anger |
clics | clicks |
boutons | buttons |
réaction | reaction |
installer | install |
site | site |
en | it |
sur | on |
aujourdhui | today |
votre | your |
vous | you |
quelques | a |
des | few |
FR “Lorsque je passe en revue cette année 2017, le seul mot qui me vient à l’esprit est : “Wow !”. Ce que ?
EN As a team, we are the sum of our parts. We see ourselves as a strong international team that works hard to cultivate an inclusive environment.
francês | inglês |
---|---|
en | to |
le | our |
est | ourselves |
ce | see |
FR Ce projet WOW est pour la chambre de mes petites-filles
EN This is a wow project for my granddaughters’ bedroom
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
wow | wow |
chambre | bedroom |
mes | my |
ce | this |
est | is |
FR J’ai placé les nouvelles poignées et…fini! Mon mari m’a aidée à replacer la commode dans la chambre et je l’ai décorée d’objets qui plairont à mes petites-filles. La commode est indéniablement wow maintenant.
EN I put on the new hardware and…done! My hubby helped move the dresser back into the bedroom and I decorated the dresser with some of the granddaughters’ favorite things. The dresser really has wow factor now.
FR Ils veulent enthousiasmer les gens différemment - dans un AMA, l'un des développeurs a dit qu'ils travaillaient avec une hypnotiseur pour obtenir une humeur exceptionnelle. Cela vaut vraiment la peine de l'essayer juste pour ce facteur "wow" !
EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
différemment | differently |
développeurs | developers |
dit | said |
humeur | mood |
exceptionnelle | exceptional |
vaut | worth |
facteur | factor |
wow | wow |
ce | this |
veulent | want |
de | of |
un | a |
la | the |
juste | just |
avec | with |
dans | in |
ils | they |
pour | for |
FR "WOW. Splashtop business est le meilleur investissement que j'ai jamais fait, et il ne cesse de s'améliorer. Comment TeamViewer peut-il s'en tirer en facturant 500 dollars par an ? Vous êtes super !!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
business | business |
investissement | investment |
an | year |
et | and |
tirer | get |
le | the |
meilleur | best |
comment | how |
il | it |
FR Dansez sur la chanson des pronoms et apprenez la danse pow wow. Ensuite, amusez-vous avec le hula-hoop et des ballons multicolores. (Durée : 26:45)
EN Dance along to the pronoun song and learn Pow Wow steps. Then have fun with hula hooping and colourful balloons. (Duration: 26:45)
francês | inglês |
---|---|
chanson | song |
wow | wow |
ballons | balloons |
durée | duration |
danse | dance |
et | learn |
apprenez | and |
avec | with |
ensuite | then |
vous | to |
FR Les fins de semaine seront réservées à la culture autochtone comme le pow-wow, la fête des récoltes, de même que des activités humoristiques, chansonniers québécois, etc
EN Weekends will be reserved for Indigenous culture such as the pow-wow, the harvest festival, as well as humoristic activities, Québec singers, etc
francês | inglês |
---|---|
autochtone | indigenous |
fête | festival |
québécois | québec |
etc | etc |
fins | for |
réservé | reserved |
culture | culture |
activités | activities |
comme | as |
semaine | weekends |
FR Au-delà de l’apport stratégique indéniable de Sparkbay pour notre entreprise, c’est l’engagement de l’équipe pour l’amélioration de la mobilisation de nos collaborateurs qui fait un wow!
EN Beyond Sparkbay's undeniable strategic contribution to our company, it’s their team's commitment to improving our employee engagement that I find amazing!
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
collaborateurs | employee |
entreprise | company |
équipe | teams |
l | i |
FR Wow, la photographie analogique, c'est très joli. J'ai toujours un équipement de laboratoire noir et blanc à la maison ainsi que mes OM2 bien-aimés.
EN Wow analog photography how very nice. I still have a black and white lab equipment at home plus my beloved OM2s.
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
analogique | analog |
équipement | equipment |
laboratoire | lab |
photographie | photography |
s | s |
un | a |
très | very |
noir | black |
ainsi | how |
toujours | still |
à | and |
mes | my |
FR Blizzard a annoncé le conseil communautaire de World of Warcraft, dont le but est de renforcer la communication entre les joueurs et les développeurs de WoW.
EN Blizzard has announced the World of Warcraft Community Council to further communication between players and WoW developers.
francês | inglês |
---|---|
blizzard | blizzard |
annoncé | announced |
conseil | council |
communautaire | community |
développeurs | developers |
wow | wow |
world | world |
of | of |
communication | communication |
joueurs | players |
et | and |
a | has |
FR La mise à jour 9.2 a été poussée sur le CDN "vendor" de WoW, ce qui peut indiquer que la mise à jour 9.2 des RPT arrive prochainement !
EN Patch 9.2 has now hit WoW's vendor CDN, possibly hinting that the 9.2 PTR is coming soon!
francês | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
vendor | vendor |
prochainement | soon |
a | has |
ce | that |
peut | possibly |
de | coming |
FR Depuis 20 ans, Cheryl Chapman, sensibilisatrice de la communauté xat’ súlle, coordonne le pow-wow traditionnel Save-the-Salmon, durant lequel des danseurs s’ exécutent près des frayères à saumon de Horsefly, en Colombie-Britannique
EN For 20 years, Xat’sull community member and engager Cheryl Chapman has been involved in the Save-the- Salmon Traditional Powwow, where dancers have danced near the salmon spawning channels in Horsefly, B.C
francês | inglês |
---|---|
cheryl | cheryl |
chapman | chapman |
saumon | salmon |
traditionnel | traditional |
danseurs | dancers |
en | in |
ans | years |
FR Encore amélioré par un son ciblé, un retour tactile et un « facteur wow » sans précédent dans la RV chirurgicale. »
EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?
francês | inglês |
---|---|
amélioré | enhanced |
retour | feedback |
tactile | tactile |
facteur | factor |
wow | wow |
sans précédent | unparalleled |
un | an |
et | and |
par | by |
son | sound |
sans | further |
dans | in |
FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
francês | inglês |
---|---|
wow | wow |
facile | easy |
contrôlé | controlled |
parcours | trail |
technique | technical |
arrive | comes |
surprise | surprise |
après | after |
restaurant | restaurant |
bientôt | soon |
et | and |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Streamline all
francês | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
yamaha | yamaha |
huawei | huawei |
wow | wow |
orange | orange |
un | a |
logiciel | software |
entreprises | companies |
à | to |
est | is |
de | all |
comme | like |
FR Le service client de Syncee est EXCEPTIONNEL ! Ils répondent toujours rapidement comme WOW. De plus, pour chaque problème, il y a une solution.
EN The customer service of Syncee is AMAZING! They always response fast like WOW. Also for every problem, there is a solution.
francês | inglês |
---|---|
exceptionnel | amazing |
rapidement | fast |
wow | wow |
problème | problem |
solution | solution |
toujours | always |
service | service |
client | customer |
le | the |
de | of |
chaque | every |
une | a |
pour | for |
FR Si vous ne regardez pas en arrière en vous disant : « Wow, j'étais stupide il y a un an », alors vous n'avez pas dû apprendre grand-chose au cours de la dernière année Ray Dalio
EN If you don’t look back on yourself and think “Wow how stupid I was a year ago,” then you must not have learned much in the last year Ray Dalio
francês | inglês |
---|---|
regardez | look |
arrière | back |
wow | wow |
en | in |
an | year |
si | if |
y | and |
un | a |
la | the |
ne | not |
dernière | last |
FR Nitin: Je dirais que Blue 8.0 ne lésine pas sur le facteur « Wow! »
EN Nitin: I would describe Blue 8.0 as scoring high on the ‘Wow!’ factor
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
wow | wow |
je | i |
sur | on |
blue | the |
FR La Chatte La Plus Béante Avec Une Double Chatte Et Une Pénétration De Chatte à Double Cul Avec Des Trous étirés Extrêmes Wow Le Plus Grand Gonzo Que J'aie Jamais Tiré
EN Most Gaped Pussy With Double Pussy And Double Ass Pussy Penetration With Extreme Stretched Holes Wow Greatest Gonzo Ive Ever Shot
francês | inglês |
---|---|
chatte | pussy |
pénétration | penetration |
cul | ass |
wow | wow |
tir | shot |
trous | holes |
plus | greatest |
à | and |
avec | with |
FR Obtenez ce facteur WOW vraiment moderne avec un minimum d'effort - Ian vous montrera comment.
EN Get that truly modern WOW factor kickstarted with minimal effort ? Ian will show you how.
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
wow | wow |
moderne | modern |
minimum | minimal |
ian | ian |
ce | that |
montrera | will show |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
obtenez | get |
FR Cela vaut vraiment la peine d'essayer juste pour ce facteur "wow" !
EN Definitely worth trying out just for this ?wow? factor!
francês | inglês |
---|---|
vaut | worth |
facteur | factor |
wow | wow |
ce | this |
la | out |
pour | for |
FR «S = SocialeW = Wow, efficace!I = Immanquablement cordialeC = Communication zenA = Actuelle et moderne»
EN «S = Socially responsibleW = Wonderfully efficientI = Incredibly friendlyC = Calmly reassuringA = Absolutely with it»
francês | inglês |
---|---|
s | s |
FR Dès que je l'ai essayé, j'ai pensé : Wow, ça vaut vraiment le coup d'investir ! Dans l'ensemble, j'adore ce produit !
EN The minute I tried this, on the very first night, I thought: Wow this is really worth the investment! Overall, I love this product!
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
pensé | thought |
wow | wow |
vaut | worth |
je | i |
ce | this |
le | the |
vraiment | really |
produit | product |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
FR Depuis 20 ans, Cheryl Chapman, sensibilisatrice de la communauté xat’ súlle, coordonne le pow-wow traditionnel Save-the-Salmon, durant lequel des danseurs s’ exécutent près des frayères à saumon de Horsefly, en Colombie-Britannique
EN For 20 years, Xat’sull community member and engager Cheryl Chapman has been involved in the Save-the- Salmon Traditional Powwow, where dancers have danced near the salmon spawning channels in Horsefly, B.C
francês | inglês |
---|---|
cheryl | cheryl |
chapman | chapman |
saumon | salmon |
traditionnel | traditional |
danseurs | dancers |
en | in |
ans | years |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
FR LiveAgent est un logiciel d’assistance tout-en-un. De nombreuses entreprises l’utilisent comme BMW, Yamaha, Huawei, Orange. Elles utilisent LiveAgent pour fournir un indice WOW à plus de 150 millions
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
un | a |
est | is |
entreprises | desk |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções