FR Participer au processus de gestion des bogues : traiter les requêtes, répertorier les bogues dans la base de données, vérifier la correction des bogues, etc ;
"corriger les bogues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Participer au processus de gestion des bogues : traiter les requêtes, répertorier les bogues dans la base de données, vérifier la correction des bogues, etc ;
EN Participate in the bug management process: processing requests, listing bugs in the database, checking bug fixes, etc. ;
francês | inglês |
---|---|
participer | participate |
etc | etc |
la | the |
processus | process |
dans | in |
vérifier | checking |
gestion | management |
bogues | bug |
traiter | processing |
requêtes | requests |
base de données | database |
FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger
EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them
francês | inglês |
---|---|
exempt | free |
bogues | bugs |
corriger | fix |
logiciel | software |
assurer | sure |
le | the |
comment | how |
les | runs |
vous | you |
et | and |
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
francês | inglês |
---|---|
balance | balance |
manuellement | manually |
séparément | separately |
vidéos | video |
premier plan | foreground |
exportation | export |
importation | import |
le | another |
blancs | white |
une | value |
et | and |
transférer | to |
FR De plus, notre programme de primes de bogues permet à quiconque de tester notre système et de signaler des bogues.
EN Additionally, our bug bounty programme allows anyone to test our system and report bugs.
FR Comme la plupart des programmes, les nouvelles versions sont créées pour corriger les bogues et ajouter des fonctionnalités et c'est le cas de PHP
EN Like most live software, newer versions are created to fix bugs and add features and PHP being is no different
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
corriger | fix |
bogues | bugs |
ajouter | add |
php | php |
fonctionnalités | features |
programmes | software |
créé | created |
nouvelles | newer |
sont | are |
cest | is |
comme | like |
et | and |
FR Il s'agit de définir et de développer des fonctionnalités spécifiques, de dépanner, de corriger les bogues et de travailler avec des sources de données et des API externes.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
francês | inglês |
---|---|
développer | develop |
dépanner | troubleshoot |
corriger | fix |
bogues | bugs |
api | apis |
fonctionnalités | features |
données | data |
sources | sources |
sagit | is |
de | outside |
définir | define |
et | and |
spécifiques | specific |
avec | with |
FR Parasoft Selenic s'intègre à votre existant Test DevOps des chaînes d'outils permettant aux équipes de détecter et de corriger les bogues plus tôt dans le processus de développement logiciel Agile.
EN Parasoft Selenic integrates into your existing DevOps testing tool chains so teams can detect and fix bugs earlier in the Agile software development process.
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
test | testing |
devops | devops |
chaînes | chains |
détecter | detect |
bogues | bugs |
agile | agile |
équipes | teams |
corriger | fix |
développement | development |
logiciel | software |
le | the |
votre | your |
processus | process |
à | and |
dans | in |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR pour corriger les bogues et réparer la fonctionnalité du produit.
EN To fix bugs and troubleshoot product functionality.
francês | inglês |
---|---|
bogues | bugs |
fonctionnalité | functionality |
produit | product |
et | and |
corriger | fix |
FR Le kit de développement Unity Ads est mis à jour plusieurs fois par an pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bogues ou ajouter des modifications dans l'écosystème de l'industrie publicitaire
EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
corriger | fix |
bogues | bugs |
écosystème | ecosystem |
unity | unity |
an | year |
nouvelles | new |
ou | or |
modifications | changes |
mis à jour | updated |
ads | ads |
publicitaire | ad |
le | the |
à | to |
de | times |
ajouter | add |
l | a |
mis | in |
FR Généralement, ils permettent de mettre à jour la console avec des correctifs de sécurité, de corriger des bogues ou d'ajouter de nouvelles fonctionnalités d'exploitation
EN Commonly, they were used to update the console with security patches, to fix bugs in the software, or add new, extra operating features
francês | inglês |
---|---|
console | console |
correctifs | patches |
sécurité | security |
bogues | bugs |
ou | or |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
mettre à jour | update |
à | to |
corriger | fix |
la | the |
avec | with |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Nous recueillons des informations sur le dispositif et le navigateur que vous utilisez pour résoudre des problèmes de fonctionnalités du site Web et corriger des bogues.
EN We collect device and browser information from you to troubleshoot website functionality issues and to fix bugs.
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
dispositif | device |
bogues | bugs |
navigateur | browser |
fonctionnalité | functionality |
nous | we |
corriger | fix |
site | website |
et | and |
vous | you |
problèmes | issues |
du | from |
FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
corriger | fix |
combine | combines |
outils | tools |
mackeeper | mackeeper |
clic | click |
un | a |
et | find |
temps | time |
à | in |
de | all |
les | items |
vraiment | is |
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
francês | inglês |
---|---|
corriger | fix |
code | code |
valorant | valorant |
ce | this |
comment | how |
vous | you |
et | and |
pourquoi | why |
FR Ce résumé ne met en évidence que les modifications et les fonctionnalités récentes. Les notes de version complètes avec les détails et les corrections de bogues sont disponibles en ligne.
EN This summary only highlights recent changes and features, the full release notes with details and bug fixes are available online
francês | inglês |
---|---|
résumé | summary |
évidence | highlights |
modifications | changes |
récentes | recent |
notes | notes |
complètes | full |
corrections | fixes |
bogues | bug |
en ligne | online |
ce | this |
fonctionnalités | features |
détails | details |
met | the |
avec | with |
et | and |
version | release |
disponibles | are |
FR Une plateforme de bug tracking simple et collaborative. bugasura.io aide les développeurs, les équipes d'assurance qualité et les équipes produit à signaler et à clôturer les bogues plus rapidement. En savoir plus
EN Formerly known as Jira Service Desk, Jira Service Management is an IT service management solution that unlocks high-velocity teams. IT is in the midst of rapid transformation to build capabilities that enable quick delivery of... Learn more
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
à | to |
rapidement | rapid |
en | in |
de | of |
et | learn |
plus | more |
FR Décrit les nouvelles fonctionnalités, les corrections de bogues et les problèmes connus de toutes les versions du client de certificat personnel de OneSpan Sign.
EN Describes the new features, bug fixes, and known issues of all releases of OneSpan Sign’s Personal Certificate Client.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
fonctionnalités | features |
corrections | fixes |
bogues | bug |
connus | known |
certificat | certificate |
onespan | onespan |
client | client |
problèmes | issues |
nouvelles | new |
de | of |
et | and |
versions | releases |
FR Il détecte les problèmes tels que les bogues critiques, l'optimisation des performances, les vulnérabilités de sécurité, les normes de codage basées sur vos directives internes, et bien plus encore.
EN It detects issues including critical bugs, performance optimization, security vulnerabilities, coding standards based on your internal guidelines, and more.
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
bogues | bugs |
critiques | critical |
performances | performance |
codage | coding |
internes | internal |
il | it |
vulnérabilités | vulnerabilities |
normes | standards |
directives | guidelines |
basées | based on |
basé | based |
sécurité | security |
vos | your |
plus | more |
encore | and more |
problèmes | issues |
sur | on |
et | and |
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
licence | licensing |
rapports | reports |
bogues | bug |
et | include |
problèmes | issues |
demandes | requests |
code | code |
de | of |
fonction | feature |
de base | basic |
les | examples |
FR Vous pouvez également analyser votre code et détecter les bogues, les comportements non définis et les constructions de codage indésirables.
EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyze |
détecter | detect |
bogues | bugs |
comportements | behaviour |
indésirables | unwanted |
code | code |
codage | coding |
également | also |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Il y a plusieurs raisons à cela, mais les mises à jour des pilotes corrigent les bogues existants, améliorent les performances et ajoutent de nouvelles fonctionnalités après le lancement
EN There are different reasons for this but driver updates fix existing bugs, improve performance and to add new features after launch
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
pilotes | driver |
bogues | bugs |
ajoutent | add |
lancement | launch |
performances | performance |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
mais | but |
nouvelles | new |
à | to |
cela | this |
existants | existing |
améliorent | improve |
et | and |
mises | for |
FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
francês | inglês |
---|---|
complétez | complete |
commit | commit |
bogues | bug |
commits | commits |
meistertask | meistertask |
rapports | reports |
liens | link |
messages | messages |
à | to |
avec | with |
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
licence | licensing |
rapports | reports |
bogues | bug |
et | include |
problèmes | issues |
demandes | requests |
code | code |
de | of |
fonction | feature |
de base | basic |
les | examples |
FR En outre, elle est parfaitement compatible, l'équipe de développement de Flutter a également soigneusement effectué plusieurs corrections de bogues pour les cartes, les lecteurs vidéo et les vues Web.
EN In addition, it has perfect compatibility in tune, Flutter's development team has also carefully carried out several bug fixes for maps, video players and web views.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfect |
développement | development |
soigneusement | carefully |
effectué | carried out |
corrections | fixes |
bogues | bug |
cartes | maps |
vues | views |
web | web |
équipe | team |
vidéo | video |
en | in |
également | also |
de | carried |
pour | for |
et | and |
elle | it |
a | has |
outre | in addition |
FR Vous pouvez également analyser votre code et détecter les bogues, les comportements non définis et les constructions de codage indésirables.
EN You can also analyze your code and detect bugs, undefined behaviour and unwanted coding constructs.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyze |
détecter | detect |
bogues | bugs |
comportements | behaviour |
indésirables | unwanted |
code | code |
codage | coding |
également | also |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Lorsque les utilisateurs existants s'inscrivent pour recevoir les notifications d'errata, l'équipe Red Hat Product Security les informe par e-mail des mises à jour de sécurité, des correctifs de bogues et des améliorations disponibles
EN Red Hat Product Security informs existing users by email of security updates, bug fixes, and enhancements if they register for errata notifications
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
existants | existing |
red | red |
hat | hat |
informe | informs |
correctifs | fixes |
bogues | bug |
notifications | notifications |
lorsque | if |
mises à jour | updates |
améliorations | enhancements |
de | of |
product | product |
sécurité | security |
à | and |
par | by |
mises | for |
FR Le test Parasoft C / C ++ détecte les problèmes complexes de type runtime au début de la phase de développement en analysant les chemins d'exécution à travers le code et en trouvant les bogues potentiels
EN Parasoft C/C++test detects complex runtime-like problems early in the development stage by analyzing execution paths through the code and finding potential bugs
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
détecte | detects |
complexes | complex |
début | early |
phase | stage |
développement | development |
analysant | analyzing |
chemins | paths |
bogues | bugs |
potentiels | potential |
test | test |
problèmes | problems |
code | code |
c | c |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções