Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coordonner les snra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordonner les snra" de francês para inglês

Traduções de coordonner les snra

"coordonner les snra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coordonner coordinate coordinating plan
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de coordonner les snra

francês
inglês

FR Coordonner les SNRA des 23 pays, encourager la planification et les systèmes financiers et administratifs communs, harmoniser les sources, soutenir les programmes alignés aux principes du FAAP.

EN Coordinate the NARS of the 23 countries, encourage planning and common financial and administrative systems, harmonize sources, support programs aligned with FAAP principles.

francês inglês
coordonner coordinate
pays countries
financiers financial
administratifs administrative
communs common
harmoniser harmonize
sources sources
principes principles
planification planning
systèmes systems
programmes programs
encourager encourage
la the
et and
alignés aligned

FR Coordonner les SNRA des 23 pays, encourager la planification et les systèmes financiers et administratifs communs, harmoniser les sources, soutenir les programmes alignés aux principes du FAAP.

EN Coordinate the NARS of the 23 countries, encourage planning and common financial and administrative systems, harmonize sources, support programs aligned with FAAP principles.

francês inglês
coordonner coordinate
pays countries
financiers financial
administratifs administrative
communs common
harmoniser harmonize
sources sources
principes principles
planification planning
systèmes systems
programmes programs
encourager encourage
la the
et and
alignés aligned

FR Les SNRA de l’Afrique de l’Ouest mettent en place une communauté de pratique sur les communications

EN West African NARS Establish a Community of Practice on Communications

francês inglês
pratique practice
communications communications
communauté community
de of
une a
sur on

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

EN Sahelian Farmers, Herders Adversely Affected by Gov’t Responses to COVID-19, New Study

francês inglês
et study
les responses
des to

FR Les dirigeants des Systèmes Nationaux de Recherche Agricole (SNRA) d?Afrique de l?Ouest et du Centre (AOC) se réuniront à nouveau...

EN A new study has found that measures put in place by governments to contain the COVID-19 pandemic had a considerably...

francês inglês
nouveau new
à to
l a
et study
de put
les the
recherche found

FR Renforcer la capacité des SNRA, créer et maintenir l’expertise, promouvoir le renforcement institutionnel, développer les compétences dans l’exécution de IAR4D.

EN Strengthen the capacity of the NARS, create and maintain expertise, promote institutional strengthening, develop skills in the implementation of the IAR4D.

francês inglês
maintenir maintain
institutionnel institutional
capacité capacity
promouvoir promote
compétences skills
renforcement strengthening
développer develop
de of
renforcer strengthen
dans in
créer create

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

EN Climate-Smart Agriculture: Spearheading Agricultural Development in Africa

francês inglês
technologie development
agricoles agricultural
les in

FR Les dirigeants des Systèmes Nationaux de Recherche Agricole (SNRA) d?Afrique de l?Ouest et du Centre (AOC) se réuniront à nouveau...

EN Like all continents, Africa is also suffering the horrors of climate change, with several sectors impacted, especially agriculture. “Climate change...

francês inglês
agricole agriculture
afrique africa
ouest is
de of
à with
les the

FR Renforcer la capacité des SNRA, créer et maintenir l’expertise, promouvoir le renforcement institutionnel, développer les compétences dans l’exécution de IAR4D.

EN Strengthen the capacity of the NARS, create and maintain expertise, promote institutional strengthening, develop skills in the implementation of the IAR4D.

francês inglês
maintenir maintain
institutionnel institutional
capacité capacity
promouvoir promote
compétences skills
renforcement strengthening
développer develop
de of
renforcer strengthen
dans in
créer create

FR Le CORAF est une association internationale à but non lucratif des systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA) de 23 pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre

EN CORAF is an international non-profit association of national agricultural research systems in 23 West and Central Africa countries

francês inglês
association association
systèmes systems
recherche research
agricole agricultural
centre central
coraf coraf
non lucratif non-profit
nationaux national
pays countries
de of
est is
internationale international
non non
à and

FR Le CORAF est composé des institutions des Systèmes Nationaux de Recherche Agricole (SNRA) des (23) pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre et de leurs partenaires.

EN CORAF is composed of the institutions of the National Agricultural Research Systems (NARS) of (23) West and Central African countries and their partners.

francês inglês
composé composed
institutions institutions
systèmes systems
recherche research
agricole agricultural
centre central
partenaires partners
coraf coraf
pays countries
le the
de of
et and
nationaux national

FR Le Directeur Exécutif est un Scientifique Africain de haut niveau originaire d’un des pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre dont le SNRA est membre du CORAF

EN The Executive Director is a senior African scientist from one of the West and Central African countries whose NARS is a member of CORAF

francês inglês
scientifique scientist
africain african
centre central
coraf coraf
un a
pays countries
directeur director
de of
exécutif executive
et and
du from
le the
membre member

FR Le CORAF est une association internationale à but non lucratif des systèmes nationaux de recherche agricole (SNRA) de 23 pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre

EN CORAF is an international non-profit association of national agricultural research systems in 23 West and Central Africa countries

francês inglês
association association
systèmes systems
recherche research
agricole agricultural
centre central
coraf coraf
non lucratif non-profit
nationaux national
pays countries
de of
est is
internationale international
non non
à and

FR Le CORAF est composé des institutions des Systèmes Nationaux de Recherche Agricole (SNRA) des (23) pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre et de leurs partenaires.

EN CORAF is composed of the institutions of the National Agricultural Research Systems (NARS) of (23) West and Central African countries and their partners.

francês inglês
composé composed
institutions institutions
systèmes systems
recherche research
agricole agricultural
centre central
partenaires partners
coraf coraf
pays countries
le the
de of
et and
nationaux national

FR Le Directeur Exécutif est un Scientifique Africain de haut niveau originaire d’un des pays de l’Afrique de l’Ouest et du Centre dont le SNRA est membre du CORAF

EN The Executive Director is a senior African scientist from one of the West and Central African countries whose NARS is a member of CORAF

francês inglês
scientifique scientist
africain african
centre central
coraf coraf
un a
pays countries
directeur director
de of
exécutif executive
et and
du from
le the
membre member

FR Les entreprises utilisant QEMU, les grands hébergeurs et les fournisseurs de VPS peuvent simplifier l'application des correctifs en raccourcissant les fenêtres de migration et en n'exigeant plus de migrations de charge difficiles à coordonner.

EN Enterprises using QEMU, large hosters and VPS providers can simplify patching by shortening migration windows and no longer requiring hard-to-coordinate load migrations.

francês inglês
vps vps
peuvent can
simplifier simplify
charge load
difficiles hard
coordonner coordinate
fournisseurs providers
migration migration
plus de longer
migrations migrations
fenêtres windows
entreprises enterprises
à to
utilisant using

FR Zimbra est une plateforme de collaboration par courrier électronique que les entreprises utilisent pour coordonner les tâches entre les personnes et les équipes

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams

francês inglês
plateforme platform
collaboration collaboration
coordonner coordinate
électronique email
entreprises companies
équipes teams
tâches tasks
personnes people
est is
de between
et and
utilisent use
une an

FR Elle vise à encourager les investissements pour renforcer les capacités réglementaires en Afrique, à fournir des lignes directrices, à coordonner les systèmes réglementaires et les efforts déployés au niveau national.

EN It aims to encourage investment to build regulatory capacity in Africa, provide guidelines, coordinate regulatory systems and national efforts.

francês inglês
vise aims
encourager encourage
investissements investment
réglementaires regulatory
afrique africa
coordonner coordinate
systèmes systems
national national
efforts efforts
en in
capacité capacity
à to
et and
elle it

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Intégrez et partagez en outre les renseignements sur les menaces et les incidents avec vos autres solutions de sécurité afin de coordonner vos interventions.

EN Plus, integrate and share threat intelligence and incident details with other security solutions in your infrastructure to coordinate responses.

francês inglês
intégrez integrate
partagez share
menaces threat
incidents incident
solutions solutions
coordonner coordinate
en in
vos your
sécurité security
les responses
avec with
et and
renseignements intelligence
autres other

FR - Au-delà de l'enquête, Instapage peut s'interfacer avec Google AdWords et différentes administrations pour coordonner les informations d'attribution telles que les croisades AdWords ou les informations de valeur.

EN – Beyond investigation, Instapage can interface with Google AdWords and different administrations to coordinate attribution information like AdWords crusades or value information.

francês inglês
google google
adwords adwords
différentes different
administrations administrations
coordonner coordinate
informations information
peut can
et and
valeur value
ou or
avec with
au-delà beyond
pour to

FR MailChimp propose à ses clients de créer des cadres de jointure personnalisés pour les enregistrements publicitaires par e-mail basés sur le consentement. Ceux-ci peuvent se coordonner avec les sites de l'organisation et les pages Facebook.

EN MailChimp offers its clients simple to make custom join frames for consent-based email advertising records. These can coordinate with both organization sites and Facebook pages.

francês inglês
mailchimp mailchimp
propose offers
cadres frames
publicitaires advertising
consentement consent
coordonner coordinate
facebook facebook
clients clients
basés based
peuvent can
à to
jointure join
pages pages
et and
avec with
sites sites
mail email

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

francês inglês
collaborez collaborate
onze eleven
équipes teams
soutiennent supporting
comités committees
planification planning
forum forum
ong ngo
coordonner coordinate
efforts efforts
pays country
nationaux national
le the
vaccination vaccination
vaccins vaccine
avec with
les autres others
sur on
et and

FR Ce dernier s’occupe d’animer les rencontres du comité SQVT, de définir les besoins de formation des membres du comité, de coordonner les activités de santé et mieux-être et d’en assurer le suivi.

EN The process owner leads WHW Committee meetings, defines training needs for committee members, coordinates health and wellness activities, and performs follow-ups as needed.

francês inglês
comité committee
formation training
membres members
suivi follow
rencontres meetings
besoins needs
santé health
activités activities
le the
et and

FR lie vos activités sur les appareils sur lesquels vous vous êtes déjà connecté à votre compte Google. Cela permet de coordonner les annonces qui vous sont présentées sur différents appareils et de mesurer les événements de conversion.

EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.

francês inglês
appareils devices
google google
coordonner coordinate
annonces ads
événements events
activité activity
mesurer measure
conversion conversion
à to
compte account
et and
déjà the
vous you
de shown
différents different

FR Construisez des artefacts de management visuel complexes et totalement personnalisés pour coordonner le travail de vos équipes, identifier les dépendances entre les tâches et lever les éventuels obstacles.

EN Avoid bottlenecks in real-time by getting a clear bird’s-eye view of all program dependencies when coordinating tasks across cross-functional teams.

francês inglês
visuel view
coordonner coordinating
dépendances dependencies
équipes teams
pour getting
de of

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de choisir entre les deux; nous devons trouver un moyen de les coordonner de manière à promouvoir l’égalité entre les genres et à favoriser l’intégration sociale

EN It can’t be one or the other, we have to figure out a way to make them both work in a way that’s gender inclusive and socially inclusive

francês inglês
sociale socially
un a
nous we
à to
et and
pas or
de other
deux the

FR Intégrez et partagez en outre les renseignements sur les menaces et les incidents avec vos autres solutions de sécurité afin de coordonner vos interventions.

EN Plus, integrate and share threat intelligence and incident details with other security solutions in your infrastructure to coordinate responses.

francês inglês
intégrez integrate
partagez share
menaces threat
incidents incident
solutions solutions
coordonner coordinate
en in
vos your
sécurité security
les responses
avec with
et and
renseignements intelligence
autres other

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Vous pouvez désormais facilement coordonner les emails de vos clients entre les membres de votre équipe, vous attribuer des conversations et marquer les conversations comme étant résolues.

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

francês inglês
facilement easily
coordonner coordinate
emails emails
clients customer
attribuer assign
conversations conversations
marquer mark
désormais now
membres members
équipe team
comme as
vous you
et and

FR Construisez des artefacts de management visuel complexes et totalement personnalisés pour coordonner le travail de vos équipes, identifier les dépendances entre les tâches et lever les éventuels obstacles.

EN Avoid bottlenecks in real-time by getting a clear bird’s-eye view of all program dependencies when coordinating tasks across cross-functional teams.

francês inglês
visuel view
coordonner coordinating
dépendances dependencies
équipes teams
pour getting
de of

FR Master Data Management (MDM) est un service de données unifié qui couvre la technologie, les outils et les processus nécessaires pour unifier et coordonner les données maîtres provenant de diverses sources, dans l'ensemble de l'entreprise

EN Master Data Management (MDM) is a unified data service that covers the technology, tools, and processes that are necessary to unify and coordinate master data from various sources, across the whole business organization

francês inglês
mdm mdm
couvre covers
nécessaires necessary
unifier unify
coordonner coordinate
service service
unifié unified
outils tools
processus processes
management management
la the
un a
données data
technologie technology
sources sources
diverses various
provenant from
de across
et and
maîtres master

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

francês inglês
collaborez collaborate
onze eleven
équipes teams
soutiennent supporting
comités committees
planification planning
forum forum
ong ngo
coordonner coordinate
efforts efforts
pays country
nationaux national
le the
vaccination vaccination
vaccins vaccine
avec with
les autres others
sur on
et and

FR Les entreprises peuvent coordonner les politiques de retour sur le lieu de travail et les flux de travaux par groupe

EN Companies can coordinate re-entry policies and workflows by group

francês inglês
peuvent can
coordonner coordinate
politiques policies
entreprises companies
groupe group
par by
et and

FR Les employés peuvent utiliser la fonction de partage d’écran pour collaborer sur des projets et coordonner facilement et efficacement les communications entre les bureaux internationaux.

EN Employees are able to use the screen sharing feature to collaborate on projects and easily coordinate effective, efficient communications between international offices.

francês inglês
employés employees
partage sharing
coordonner coordinate
communications communications
bureaux offices
internationaux international
facilement easily
la the
fonction feature
écran screen
collaborer collaborate
projets projects
de between
et and
sur on
efficacement effective

FR Les participants au Dialogue ont également souligné l'importance de renforcer la capacité de coordonner les réponses mondiales aux crises locales.  

EN Dialogue participants also stressed the importance of strengthening the ability to coordinate global responses to local crises.  

francês inglês
participants participants
dialogue dialogue
souligné stressed
renforcer strengthening
capacité ability
coordonner coordinate
mondiales global
locales local
crises crises
de of
la the
également also
les responses

FR Un DXP doit être capable de coordonner les données, le contenu et les canaux numériques d'une manière à la fois facile à déployer et pilotée par l'apprentissage automatique

EN A DXP must be able to coordinate data, content and digital channels in a way that is both easy to deploy and driven by machine learning

francês inglês
dxp dxp
coordonner coordinate
canaux channels
automatique machine
contenu content
facile easy
données data
déployer deploy
à to
doit must
de way
un a
par by
être be

FR Coordonner les activités opérationnelles de l'ONU pour le développement aux fins d’aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030 ;

EN Coordinating operational activities for development of the UN in support of the country’s efforts to implement the 2030 Agenda;

francês inglês
coordonner coordinating
opérationnelles operational
développement development
fins for
à to
activités activities
de of
le the
en in
le programme agenda
mettre implement

FR Coordonner les projets, gérer les équipes et s’assurer que chaque membre s’y sente bien et performe, c’est la mission que se sont donnée nos gestionnaires de projet.

EN Coordinating projects, managing their teams and making sure that every team member feels good and perform, is the mission of our project managers.

francês inglês
coordonner coordinating
membre member
gestionnaires managers
mission mission
projets projects
gérer managing
équipes teams
la the
projet project
de of
chaque every
les good
nos our

FR Coordonner les projets, gérer les équipes et s’assurer que chaque membre s’y sente bien et performe, c’est la mission que se sont donnée nos gestionnaires de projet

EN Coordinating projects, managing their teams and making sure that every team member feels good and perform, is the mission of our project managers

francês inglês
coordonner coordinating
membre member
gestionnaires managers
mission mission
projets projects
gérer managing
équipes teams
la the
projet project
de of
chaque every
les good
nos our

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

francês inglês
aide helps
logique logic
intégration integration
coordonner coordinate
flux de travail workflows
il it
actions actions
applications applications
crée creates
utilisateur user
concevoir design
à to
la the
compris including
de of
créer create
vous you

FR DiafrikInvest a réellement permis à tous les acteurs du Sénégal qui collaboraient avec la diaspora de coordonner leur offre de service et de développer un marketing commun envers les populations expatriées.

EN DiafrikInvest has really enabled all the actors in Senegal working with the diaspora to coordinate their services and to develop a common marketing towards the expatriate populations.

francês inglês
permis enabled
acteurs actors
sénégal senegal
coordonner coordinate
marketing marketing
populations populations
diafrikinvest diafrikinvest
diaspora diaspora
commun common
la the
un a
développer develop
réellement really
à to
et and
a has
avec with

FR Les peintures Behr vous permettent de coordonner les couleurs pour aider à créer un espace visuellement intéressant qui est magnifique, que vous soyez audacieux avec la couleur ou que vous restiez neutre.

EN Behr paints allow you to coordinate colours to help create a visually interesting space that looks beautiful whether you go bold with colour or stay neutral.

francês inglês
peintures paints
behr behr
permettent allow
coordonner coordinate
espace space
visuellement visually
intéressant interesting
audacieux bold
neutre neutral
un a
ou or
restiez stay
à to
magnifique beautiful
créer create
avec with
couleurs colours
couleur colour
vous you
aider to help

FR Leur contribution substantielle constitue l?unique revenu de Debian et permet de réunir les membres de différentes équipes sous un même toit pour coordonner les projets actuels et à venir

EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects

francês inglês
contribution contribution
l s
revenu revenue
debian debian
membres members
toit roof
coordonner coordinate
projets projects
actuels current
équipes teams
de of
à to
et and
un various
même the

FR Coordonner avec les autorités nationales et les partenaires pour savoir à quels risques et dangers se préparer;

EN Coordinating with national authorities and partners to know what risks and hazards to prepare for

francês inglês
coordonner coordinating
nationales national
partenaires partners
risques risks
autorités authorities
savoir know
préparer prepare
à to
dangers hazards
et and
avec with
quels what
pour for

FR Coordonner les services de santé entre les agences humanitaires;

EN Coordinate health services between humanitarian agencies

francês inglês
coordonner coordinate
santé health
humanitaires humanitarian
services services
agences agencies
de between

Mostrando 50 de 50 traduções