FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
"contrôle en termes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
doit | must |
contrôle | control |
commande | order |
saisie | entry |
moins | least |
vérifié | checked |
le | input |
et | and |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
exploité | operated |
ou | or |
avec | with |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
nous | we |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
termes | terms |
et | and |
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiquement | specifically |
définis | defined |
loi | act |
compris | contained |
à | to |
sont | are |
donné | given |
dans | in |
et | and |
tous | all |
FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice
EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs
francês | inglês |
---|---|
classé | rank |
recherche | search |
satisfaire | satisfy |
termes | terms |
si | if |
de | de |
services | services |
le | the |
dautres | other |
besoin | needs |
peux | want |
pour | for |
FR Avec le logiciel Quark, l?écran vide cède la place à un contenu brillant ? brillant en termes d?esthétique de conception, brillant en termes d?utilisation commerciale stratégique et brillant en termes d?intelligence pour améliorer les performances
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
écran | screen |
contenu | content |
brillant | brilliant |
termes | terms |
esthétique | aesthetic |
stratégique | strategic |
intelligence | intelligence |
logiciel | software |
conception | design |
commerciale | business |
performances | performance |
utilisation | use |
et | and |
améliorer | improve |
à | to |
avec | with |
en | in |
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiquement | specifically |
définis | defined |
loi | act |
compris | contained |
à | to |
sont | are |
donné | given |
dans | in |
et | and |
tous | all |
FR la modification de la procédure d’enregistrement des termes figurant sur les listes (termes interdits, termes réservés),
EN the change in procedure for registering listed terms (banned words, reserved words),
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
termes | terms |
la | the |
modification | change |
réservés | reserved |
de | for |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
exploité | operated |
ou | or |
avec | with |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
nous | we |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
varient | vary |
directement | directly |
institut | institute |
contrôle | testing |
contacter | contact |
détails | details |
coûts | costs |
à | to |
devez | you should |
de | of |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
libre | free |
synchronisation | synchronization |
travailler | working |
redondance | redundancy |
transfert | transfer |
sauvegarde | backup |
contrôle | control |
serveur | server |
de | of |
et | and |
du | from |
compris | including |
avec | with |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
synchronisation | synchronization |
travailler | working |
redondance | redundancy |
transfert | transfer |
sauvegarde | backup |
contrôle | control |
serveur | server |
de | of |
et | and |
du | from |
compris | including |
sur | on |
FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée
EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution
francês | inglês |
---|---|
couloirs | lanes |
solution | solution |
entièrement | fully |
contrôle | checkpoint |
ce | this |
logiciel | software |
à | to |
de | of |
créer | create |
automatisé | automated |
une | a |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
varient | vary |
directement | directly |
institut | institute |
contrôle | testing |
contacter | contact |
détails | details |
coûts | costs |
à | to |
devez | you should |
de | of |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
virtuel | virtual |
crestron | crestron |
offre | gives |
solution | solution |
basée | based |
remplacer | replace |
serveur | server |
systèmes | systems |
peut | can |
centralisé | centralized |
une | a |
qui | that |
vous | you |
plusieurs | multiple |
FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
termes | terms |
idées | ideas |
contiennent | contain |
clé | keyword |
ordre | order |
ayant | having |
tous | all |
dans | in |
qui | that |
votre | your |
mêmes | same |
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
dernières | last |
sections | sections |
glossaire | glossary |
termes | terms |
concepts | concepts |
guide | guide |
projet | project |
gestion | management |
de | of |
questions | asked |
un | a |
faq | faqs |
lecture | and |
cas | the |
au | on |
et | read |
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
ce | this |
de | of |
et | and |
élément | part |
avec | with |
site | website |
vous | you |
devez | you must |
utiliser | use |
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
lutilisation | use |
ce | this |
la | the |
de | of |
révisé | revised |
à | to |
partir | from |
date | date |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.
EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
québec | quebec |
soumis | subject |
juridiction | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
interprété | construed |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
lois | law |
avec | with |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
conditions | conditions |
termes | terms |
dans | in |
FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.
EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
termes | terms |
phrases | phrases |
glossaire | glossary |
multilingue | multilingual |
éditer | editing |
projet | project |
noms | names |
de | of |
la | the |
ajoutez | add |
à | to |
votre | your |
et | and |
des | task |
produits | product |
traduction | translation |
FR En utilisant ce site vous acceptez ces termes. Politique de confidentialité et termes et conditions
EN By using this site, you agree to these terms. Privacy Policy and Terms & Conditions
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
site | site |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
acceptez | agree |
utilisant | by using |
vous | you |
et | and |
en | to |
en utilisant | using |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
région | region |
juridictions | jurisdictions |
spécifiques | specific |
la | the |
lutilisation | use |
services | services |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
francês | inglês |
---|---|
région | region |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
applicables | applicable |
juridictions | jurisdictions |
https | https |
company | company |
termes | terms |
spécifiques | specific |
de | and |
la | the |
FR « Termes spécifiques au Service de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à l?utilisation des différents services tels qu’indiqués à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiques | specific |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
différents | different |
https | https |
applicables | applicable |
support | support |
utilisation | use |
service | service |
services | services |
de | of |
articles | articles |
les | the |
tels | as |
FR La puce NXP MIFARE® DESFire® est l'une des meilleures puces à radiofréquence en termes de sécurité. Au sein de la famille de puces MIFARE, c'est le haut de gamme en termes de cryptage.
EN The MIFARE® DESFire® Chip by NXP is one of the best radio-frequency chips in terms of security. Within the MIFARE chip family, it is the top of the range in terms of encryption.
francês | inglês |
---|---|
puce | chip |
nxp | nxp |
puces | chips |
termes | terms |
gamme | range |
mifare | mifare |
famille | family |
en | in |
sécurité | security |
de | of |
FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
francês | inglês |
---|---|
périodiquement | periodically |
lié | bound |
revoir | to review |
lutilisation | use |
suivre | follow |
site | site |
de | of |
accord | agreement |
acceptez | agree |
à | to |
un | such |
constitue | constitutes |
votre | your |
et | and |
vous | you |
tel | as |
changement | change |
être | be |
par | by |
FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.
EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.
francês | inglês |
---|---|
soumis | submitted |
contenir | contain |
termes | terms |
à | to |
doivent | must |
de | of |
la | the |
caractères | characters |
sont | are |
plus | more |
trois | three |
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
doit | must |
courtage | brokerage |
transferts | transfers |
commencer | begin |
un | a |
le | the |
ventes | sales |
compte | account |
lire | read |
pour | for |
accepte | agree |
FR Accepter les termes et conditions: Vous lisez et acceptez les termes et conditions de JC Motors.
EN Agree to the terms and conditions: You read and agree to JC Motors’ terms and conditions.
francês | inglês |
---|---|
jc | jc |
motors | motors |
lisez | and |
acceptez | agree |
les | the |
et | read |
vous | you |
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
vendeur | seller |
vente | sale |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.
EN Importer and exporter agree to Escrow’s terms and conditions – Both parties must agree to abide by Escrow’s terms and conditions before any accounts may be created or any monies are exchanged.
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
site | website |
le | the |
mentionné | mentioned |
sur | on |
accepte | agree |
prix | price |
et | and |
autres | other |
FR j. viole ces termes, lignes directrices, les conditions anti-spam ci-dessous, ou toute politique affichée sur ces termes;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
francês | inglês |
---|---|
viole | violates |
j | j |
ou | or |
politique | policy |
ci-dessous | the |
sur | on |
dessous | below |
conditions | terms |
FR Gagner de l'argent Acheter du trafic Déclaration de confidentialité Termes et conditions pour les utilisateurs Termes et conditions pour les annonceurs Empreinte
EN Earn Money Buy traffic Privacy Policy Terms for Users Terms for Advertisers Imprint
francês | inglês |
---|---|
gagner | earn |
acheter | buy |
trafic | traffic |
annonceurs | advertisers |
utilisateurs | users |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
pour | money |
de | for |
FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés
EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains
francês | inglês |
---|---|
renouvellements | renewals |
modifié | amended |
lié | bound |
renouvelé | renewed |
termes | terms |
reconnaissez | acknowledge |
accord | agreement |
c | c |
de | of |
domaines | domains |
soumis | subject |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
quil | it |
temps | time |
autre | the |
tel | as |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Ces termes s’appliquent uniquement au programme de connexion, et rien dans ces termes ne pourra être interprété comme applicable au site internet FINAL FANTASY XIV, au client de jeu, ou au serveur de jeu
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
interprété | interpreted |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
client | client |
jeu | game |
ou | or |
serveur | server |
applicable | applicable |
site | website |
dans | in |
comme | as |
final | final |
uniquement | the |
et | and |
pourra | be |
FR Ces termes remplacent ceux du Contrat de licence utilisateur de FINAL FANTASY XIV uniquement dans le cas où ces termes et ceux du Contrat de licence utilisateur entrent en conflit.
EN These terms supersede provisions in the FINAL FANTASY XIV Software License Agreement only to the extent that the terms of these licenses and the Software License Agreement conflict.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | software |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
conflit | conflict |
termes | terms |
licence | license |
contrat | agreement |
de | of |
et | and |
final | final |
le | the |
en | in |
FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)
EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
institution | institution |
gouvernance | governance |
parties | parts |
nations | nations |
de | of |
partagé | shared |
comme | as |
six | six |
gestion | management |
une | a |
à | and |
trois | three |
FR En effet, les différentes langues sont de nature asymétrique, non seulement en termes de syntaxe et de son, mais aussi, bien souvent, en termes d'espace qu'elles occupent.
EN This is because different languages are asymmetric in nature, not only in syntax and sound, but quite often in terms of the space they take up.
francês | inglês |
---|---|
syntaxe | syntax |
bien | quite |
nature | nature |
termes | terms |
en | in |
langues | languages |
souvent | often |
sont | are |
de | of |
seulement | this |
différentes | different |
et | and |
mais | but |
les | the |
FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe
EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
termes | terms |
équipe | team |
groupe | group |
membres | members |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
chaque | each |
chef | leader |
répartir | distribute |
FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).
EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
institution | institution |
gouvernance | governance |
parties | parts |
nations | nations |
de | of |
partagé | shared |
comme | as |
six | six |
gestion | management |
une | a |
à | and |
trois | three |
FR Vous avez peut-être entendu de nombreux termes commerciaux et termes liés à la m...
EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...
francês | inglês |
---|---|
commerciaux | business |
de | way |
à | to |
nombreux | a |
FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion
EN Any waiver of these Terms and Conditions by the GuestReady on any occasion or occasions shall not be deemed a waiver of such terms or conditions on any other occasion
francês | inglês |
---|---|
occasion | occasion |
renonciation | waiver |
ou | or |
considéré | deemed |
de | of |
à | and |
par | by |
sera | the |
autre | other |
FR Vous représentez et garantissez posséder les droits, capacité juridique et capacité d’exercice pour consentir à ces Termes et Conditions, et utilisez le site Web conformément à ces Termes et Conditions
EN You represent and warrant that you possess the legal right, capacity and ability to agree to these Terms and Conditions and use the Website in accordance with them
francês | inglês |
---|---|
le | the |
conformément | accordance |
juridique | legal |
à | to |
et | and |
capacité | ability |
site | website |
vous | you |
FR Vous acceptez que notre contenu soit licencié selon les termes de ces Termes et Conditions, y compris les clauses d’exonération et de limitation de responsabilité énoncées dans la présente
EN You agree that Our Content is licensed subject to the terms of these Terms and Conditions, including the disclaimers and limitations of liability herein
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
licencié | licensed |
responsabilité | liability |
limitation | limitations |
contenu | content |
y | herein |
la | the |
de | of |
compris | including |
notre | our |
vous | you |
FR Rien, dans votre utilisation du site Web ou dans ces Termes et Conditions, ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt dans ou vers notre contenu, sauf le droit limité d’utiliser le site Web comme défini dans ces Termes et Conditions
EN Nothing in your use of the Website or these Terms and Conditions grants you any right, title or interest in or to Our Content except the limited right to use the Website as set out in these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
contenu | content |
sauf | except |
limité | limited |
ou | or |
droit | right |
le | the |
votre | your |
utilisation | use |
comme | as |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR Les termes « dure » et « douce » sont des termes vagues utilisés pour décrire différentes drogues en fonction de leur impact sur la santé, de leur...
EN “Hard” and “soft” are vague terms used to describe different drugs based on their perceived health impact, addiction potential, highs, and more....
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
dure | hard |
douce | soft |
utilisés | used |
différentes | different |
drogues | drugs |
impact | impact |
santé | health |
et | and |
sont | are |
en | to |
leur | their |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções