FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
Traduzir "contacts à laquelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts à laquelle" de francês para inglês
Traduções de contacts à laquelle
"contacts à laquelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contacts à laquelle
francês
inglês
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| mailbird | mailbird |
| unifie | unifies |
| glisser | drag |
| niveau | level |
| s | s |
| gestionnaire | manager |
| possible | possible |
| vos | your |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| meilleure | the best |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.
EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| critères | criteria |
| contacts | contacts |
| secteurs | industries |
| disponible | available |
| choisir | choose |
| aperçu | preview |
| oui | yes |
| vous | you |
| par | by |
| vos | your |
| qui | that |
| poste | position |
| à | and |
| dans | in |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| clic | click |
| mailing | mailing |
| facilement | easily |
| importez | import |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| fichier | file |
| exportez | export |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| en | in |
| utilisez | use |
| csv | csv |
| service | service |
| besoin | needed |
| listes | lists |
| un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| synchroniser | sync |
| ailleurs | elsewhere |
| liste | list |
| rapidement | quickly |
| importez | import |
| exportez | export |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| votre | your |
| à | to |
| ajouter | add |
| sélectionnez | select |
| partir | from |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contacts |
| de | from |
| choisir | choose |
| votre | your |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| recevront | receive |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| mes | my |
| afficher | to view |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| la | the |
| compte | account |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| colonne | column |
| cellule | cell |
| contacts | contacts |
| contact | contact |
| de | from |
| saisissez | type |
| nom | name |
| liste | list |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | handle |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| extraire | extracting |
| comptes | accounts |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| idéale | great |
| sources | sources |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| sur | on |
| provenant | from |
| peut | if |
| pour | to |
| différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| fonctionne | works |
| applications | app |
| windows | windows |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| format | format |
| directement | directly |
| entre | between |
| et | and |
| compatible | compatible |
| tous | all |
FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| mobile | mobile |
| docs | docs |
| voip | voip |
| etc | and so on |
| peut | can |
| accéder | access |
| contacts | contacts |
| outils | tools |
| déjà | already |
| ou | or |
| système | system |
| à | and |
| comme | like |
| dans | in |
| de | drive |
| ces | these |
| utilise | use |
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| accès | access |
| licence | license |
| payante | paid |
| limitez | restrict |
| contacts | contacts |
| équipe | team |
| outils | tools |
| à | to |
| crm | crm |
| vente | sales |
| le | the |
| souvent | often |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| pas | dont |
| fait | is |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| contacts | contact |
| perdue | lost |
| évolue | evolving |
| constamment | constantly |
| mettre en œuvre | implementing |
| système | system |
| consiste | is |
| à | to |
| de | before |
| essayer | trying |
| un | a |
| cause | cause |
| gestion | management |
| base de données | database |
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| partager | share |
| richesse | wealth |
| ou | or |
| comment | how |
| la | the |
| ans | years |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| un | simple |
| et | and |
FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organisations | organizations |
| autorisations | permissions |
| contacts | contacts |
| contrôle | control |
| mettre à jour | update |
| partage | sharing |
| ajouté | added |
| vos | your |
| à | to |
| garantir | ensure |
| partagé | shared |
| et | and |
| pourrez | you |
| définir | set |
| peuvent | be |
FR Toute colonne Liste des contacts pour laquelle plusieurs contacts par cellule sont autorisés. (Vous trouverez plus d’informations ici).
EN Any Contact list column which allows multiple contacts per cell. (More on this here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| liste | list |
| cellule | cell |
| contacts | contacts |
| toute | any |
| plus | more |
| ici | here |
| plusieurs | multiple |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| accidentellement | accidentally |
| supprimé | deleted |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restauration | restoring |
| ou | or |
| contacts | contacts |
| ce | this |
| contact | contact |
| un | an |
| appareil | device |
| guide | guide |
| appareils | devices |
| transfert | transfer |
| entre | between |
| autre | another |
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérez | recover |
| contacts | contacts |
| ios | ios |
| perdus | lost |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| importer | import |
| webmail | webmail |
| etc | etc |
| ou | or |
| format | format |
| au | into |
| pour | for |
| dans | in |
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| accidentellement | accidentally |
| supprimé | deleted |
| important | important |
| iphone | iphone |
| restauration | restoring |
| ou | or |
| contacts | contacts |
| ce | this |
| contact | contact |
| un | an |
| appareil | device |
| guide | guide |
| appareils | devices |
| transfert | transfer |
| entre | between |
| autre | another |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | importing |
| contacts | contacts |
| directement | directly |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| inclut | includes |
| vcard | vcard |
| csv | csv |
| format | formatted |
| un | a |
| guide | guide |
| ou | or |
| votre | your |
| et | and |
| conseils | advice |
| pour | for |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | ways |
| rapides | fast |
| contacts | contacts |
| habituellement | usually |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| si | if |
| simples | simple |
| récupérer | recover |
| directement | directly |
| à | to |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| voici | are |
| partir | from |
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organise |
| facilement | easily |
| contacts | contacts |
| listes | lists |
| importez | import |
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installé | installed |
| ou | or |
| formulaire | form |
| site | website |
| avec | with |
| dun | a |
| sur | on |
| et | and |
FR En cas de besoin, vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des contacts et à terme, l'outil permettra d'importer automatiquement des contacts depuis le WorkSpace ou Gmail.
EN If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| contacts | contacts |
| automatiquement | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| également | also |
| besoin | will |
| vous | you |
| permettra | can |
| à | and |
| depuis | from |
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| à | to |
| applications | app |
| copier | copy |
| informations | data |
| mettre à jour | updated |
| coller | paste |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gratuits | free |
| abonnements | plans |
| payants | paid |
| mois | month |
| vos | your |
| sont | are |
| à | and |
| commencent | first |
| pour | for |
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| directement | directly |
| contacts | contacts |
| entre | between |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| voir | see |
| et | and |
| tous | all |
FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| enregistrez | save |
| anniversaires | birthdays |
| adresses | addresses |
| téléphone | phone |
| postales | postal |
| à | and |
| des | many |
| autres | other |
| dans | in |
FR Voyez pourquoi vos groupes de contacts peuvent causer des problèmes et comment restaurer des contacts avec votre BlackBerry ID!
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| peuvent | can |
| blackberry | blackberry |
| id | id |
| contacts | contacts |
| causer | cause |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| avec | with |
| et | and |
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| nommé | named |
| plus | more |
| trois | three |
FR Less Annoying CRM est un gestionnaire de contacts simple et conçu spécifiquement pour les petites entreprises. Gérez vos contacts, leads, notes, calendriers, tâches à effectuer et plus encore, le... Lire la suite
EN Less Annoying CRM is a simple contact manager built from the ground up for small businesses. Manage your contacts, leads, notes, calendar, to-do's and more, all from one simple web app. Our product... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| less | less |
| crm | crm |
| gestionnaire | manager |
| petites | small |
| calendriers | calendar |
| contacts | contacts |
| conçu | built |
| entreprises | businesses |
| gérez | manage |
| leads | leads |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| simple | simple |
| lire | read |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils.
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| stocker | store |
| synchroniser | sync |
| appareils | devices |
| en ligne | online |
| est | is |
| gérer | manage |
| un | an |
| de | across |
| et | and |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils. Lire la suite
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| stocker | store |
| synchroniser | sync |
| appareils | devices |
| en ligne | online |
| gérer | manage |
| un | an |
| est | is |
| lire | read |
| de | across |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| ayant | with |
| de | of |
| un | unique |
| rendez | appointment |
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| invité | invited |
| accord | agreement |
| rejoindre | join |
| évitant | avoiding |
| newsletter | newsletter |
| contacts | contacts |
| à | to |
| vos | your |
| utilisant | by using |
| listes | the |
| vous | you |
| en utilisant | using |
FR Les abonnements de Mailchimp sont basés sur le nombre de contacts dans vos listes (y compris les contacts désabonnés, bloqués et en double), tandis qu'avec Mailjet, vous ne payez que pour les emails que vous envoyez.
EN Mailchimp's plans are based on the number of contacts in your lists (including unsubscribed, blocked, and duplicate contacts), whereas with Mailjet, you pay for the emails you send.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | plans |
| contacts | contacts |
| mailjet | mailjet |
| emails | emails |
| de | of |
| basés | based on |
| le | the |
| listes | lists |
| envoyez | send |
| basé | based |
| sont | are |
| vos | your |
| compris | including |
| et | and |
| en | in |
| vous | you |
| bloqué | blocked |
| sur | on |
| pour | for |
FR Tapez les contacts dans la colonne Liste des contacts pour affecter les membres de l’équipe à chaque tâche.
EN Type contacts into the Contact List column to assign team members to each task.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapez | type |
| colonne | column |
| affecter | assign |
| contacts | contacts |
| équipe | team |
| membres | members |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| tâche | task |
FR Ce type de colonne vous permet d’attribuer des lignes aux collaborateurs partagés sur une feuille ou aux contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet actuelle
EN This column type enables you to assign rows to collaborators shared to a sheet or to contacts from your Smartsheet Contact List
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| collaborateurs | collaborators |
| feuille | sheet |
| liste | list |
| smartsheet | smartsheet |
| ce | this |
| colonne | column |
| ou | or |
| contacts | contacts |
| à | to |
| type | type |
| une | a |
| votre | your |
| partagé | shared |
| lignes | rows |
| vous | you |
| partir | from |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des contacts Smartsheet, consultez Créer de nouveaux contacts que vous pouvez ensuite ajouter au groupe.
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| nouveaux | new |
| consultez | see |
| ajouter | add |
| groupe | group |
| créer | create |
| de | then |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| contacts | contacts |
| groupe | group |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| le | the |
| sélectionner | select |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| inclure | include |
| depuis | from |
FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| partage | sharing |
| feuilles | sheet |
| case | box |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| groupe | group |
| de | of |
| nom | name |
| du | from |
| dans | in |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| liste | list |
| votre | your |
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| contacts | contacts |
| mes | my |
| smartsheet | smartsheet |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
FR Importer les contacts Gmail dans Smartsheet pour faciliter l'échange et le partage d'informations avec ces contacts. En savoir plus >
EN Import Gmail Contacts into Smartsheet to easily send and share information with them. Learn more >
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| smartsheet | smartsheet |
| faciliter | easily |
| partage | share |
| gt | gt |
| et | learn |
| avec | with |
| plus | more |
FR Liste des contacts (lorsque plusieurs contacts par cellule sont autorisés)
EN Contact List (when multiple contacts per cell is enabled)
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| lorsque | when |
| cellule | cell |
| contacts | contacts |
| plusieurs | multiple |
| sont | is |
| des | per |
FR vos contacts Sendinblue avec vos contacts Paypal pour tous les rassembler au même endroit ;
EN your Sendinblue contacts and your PayPal contacts so they’ll all be in one place;
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| sendinblue | sendinblue |
| paypal | paypal |
| endroit | place |
| vos | your |
| même | so |
| avec | in |
| tous | all |
FR Enregistrez tous les contacts de votre iPhone sur votre Mac ou PC, sans passer par iTunes ou un service cloud. Glissez-déposez rapidement un groupe de contacts vers votre iPhone et centralisez votre carnet d'adresses.
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| rapidement | quickly |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| un | a |
| groupe | group |
| votre | your |
| déposez | drop |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts à laquelle contacts à laquelle laquelle des contacts laquelle durant laquelle laquelle new relic apporte parmi laquelle laquelle effectuer laquelle font confiance idée selon laquelle laquelle je laquelle beaucoup parjure selon laquelle laquelle ssl déterminer laquelle laquelle envoyer déclaration selon laquelle laquelle l’apprenant installe selon laquelle laquelle elles durée pendant laquelle forme selon laquelle importe laquelle laquelle seul laquelle explorance s’associe année pendant laquelle laquelle repose nouvelle selon laquelle laquelle l’utilisateur a laquelle l’on pouvait voir laquelle licence sous laquelle jours pendant laquelle laquelle dépend condition selon laquelle laquelle l’apprenant installera laquelle tant devant laquelle année durant laquelle laquelle se trouve laquelle elle agit date à laquelle laquelle doit laquelle personne période durant laquelle laquelle utiliser forme sous laquelle laquelle affinity photo laquelle ceci page vers laquelleTraduzir contacts à laquelle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe