FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
"conseils ouverts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR ITIL est parfois faussement considéré comme des « règles », plutôt que comme des conseils ouverts à l'interprétation
EN ITIL is sometimes misrepresented as “the rules,” rather than guidance, that is open for interpretation
francês | inglês |
---|---|
itil | itil |
parfois | sometimes |
conseils | guidance |
règles | rules |
comme | as |
plutôt | rather |
ouverts | open |
FR Nous encourageons le mentorat et les conseils, et nous sommes ouverts aux nouvelles idées.
EN We promote mentoring and guidance and are open to new ideas.
francês | inglês |
---|---|
mentorat | mentoring |
conseils | guidance |
nouvelles | new |
idées | ideas |
ouverts | open |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
aux | to |
FR ITIL est parfois faussement considéré comme des « règles », plutôt que comme des conseils ouverts à l'interprétation
EN ITIL is sometimes misrepresented as “the rules,” rather than guidance, that is open for interpretation
francês | inglês |
---|---|
itil | itil |
parfois | sometimes |
conseils | guidance |
règles | rules |
comme | as |
plutôt | rather |
ouverts | open |
FR On vous attend à bras ouverts! Pour lire les dernières informations sur les voyages au Canada, consultez aussi notre page de conseils pour les voyageurs en cette période marquée par la pandémie de COVID-19.
EN Warm welcomes await! For up to date information on travel to Canada, please visit our COVID-19 Guidance for Travellers page.
francês | inglês |
---|---|
conseils | guidance |
informations | information |
voyageurs | travellers |
voyages | travel |
à | to |
canada | canada |
page | page |
notre | our |
FR Nous encourageons le mentorat et les conseils, et nous sommes ouverts aux nouvelles idées.
EN We promote mentoring and guidance and are open to new ideas.
francês | inglês |
---|---|
mentorat | mentoring |
conseils | guidance |
nouvelles | new |
idées | ideas |
ouverts | open |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
aux | to |
FR Conseils mondial et Conseils régionaux d'OCLC :
EN OCLC Global and Regional Councils
francês | inglês |
---|---|
conseils | councils |
mondial | global |
et | and |
régionaux | regional |
FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
entrepreneurs | entrepreneurs |
quels | what |
sont | are |
cinq | five |
doivent | need to |
clé | key |
tous | of |
entendre | hear |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
je | i |
peut | perhaps |
de | then |
est | is |
pense | think |
premier | first |
pas | dont |
le | would |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR Conseils récents de BinVoir les 289 conseils
EN Bin's Recent TipsSee all 289 tips
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
récents | recent |
de | all |
FR Fichier de renseignements personnels sur les membres de conseils d’administration, de comités et de conseils
EN Members of Boards, Committees and Councils Personal Information Bank
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
membres | members |
conseils | councils |
comités | committees |
de | of |
et | and |
FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
contenu | content |
analyser | analyzes |
été | was |
il | it |
offre | offers |
directives | guidelines |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
manière | to |
avec | with |
site | website |
sur | on |
par | by |
vous | you |
conseils | hints |
FR Avec Pega, les responsables peuvent élaborer des conseils pratiques, envoyer des alertes aux collaborateurs en fonction de leur rôle et prodiguer des conseils en temps réel.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
responsables | managers |
peuvent | can |
alertes | alerts |
collaborateurs | specific |
réel | real |
temps réel | real-time |
rôle | role |
conseils | tips |
envoyer | to |
temps | time |
avec | with |
et | and |
FR Salon – Blogue Conseils aux acheteurs Conseils aux propriétaires-vendeurs Ressources commerciales
EN Living Room Blog Tips for Buyers Tips for Sellers Commercial Resources
francês | inglês |
---|---|
salon | room |
blogue | blog |
conseils | tips |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
commerciales | commercial |
ressources | resources |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
sélections | selections |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
boutique | shop |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
de | of |
nos | our |
applicables | applicable |
conseils | advice |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
chiffres | figures |
vous | you |
aider | to help |
FR Conseils récents de Fodor's TravelVoir les 539 conseils
EN Fodor's Travel's Recent TipsSee all 539 tips
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
récents | recent |
de | all |
FR Conseils récents de Creative Loafing AtlantaVoir les 739 conseils
EN Creative Loafing Atlanta's Recent TipsSee all 739 tips
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
récents | recent |
creative | creative |
de | all |
FR Conseils récents de Men's Health MagVoir les 678 conseils
EN Men's Health Mag's Recent TipsSee all 678 tips
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
récents | recent |
health | health |
de | all |
FR Vous avez besoin de conseils ? Demandez les conseils des spécialistes de la communauté ou consultez la bibliothèque vidéo CORSAIR pour obtenir toutes les astuces nécessaires pour créer votre propre design extraordinaire
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | expert |
communauté | community |
bibliothèque | library |
corsair | corsair |
ou | or |
design | design |
la | the |
consultez | check |
astuces | tricks |
conseils | tips |
besoin | need |
vidéo | video |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
obtenir | get |
que | out |
toutes | to |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
hôte | hosts |
région | locally |
conseils | advice |
dans | inside |
a | had |
et | and |
pour | to |
FR 6 ÉPISODES - Pour profiter au mieux de la capitale, tous les conseils pratiques sont bienvenus ! Nabil se demande quelles informations on peut trouver à l’Office de Tourisme. Anja part à la pêche aux bons conseils...
EN To get the most out of the capital, it's worth seeking out some practical advice! Nabil wonders what information is available at the Tourist Office. Anja seeks out guidance for getting around on the metro, and...
francês | inglês |
---|---|
capitale | capital |
pratiques | practical |
informations | information |
la | the |
pour | getting |
de | of |
conseils | advice |
quelles | what |
à | to |
au | on |
demande | seeking |
FR Les CBPF encouragent activement la participation des femmes aux dispositifs de gouvernance : dans les 18 fonds, les femmes représentent des ONG internationales dans 13 conseils consultatifs et des ONG nationales dans 12 conseils consultatifs.
EN CBPFs actively promote the participation of women in governance arrangements; across the 18 funds, women represent international NGOs in 13 advisory boards and national NGOs in 12 advisory boards.
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
participation | participation |
femmes | women |
gouvernance | governance |
fonds | funds |
représentent | represent |
ong | ngos |
internationales | international |
nationales | national |
la | the |
consultatifs | advisory |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
francês | inglês |
---|---|
appel | call |
sensibilisation | outreach |
thématique | themed |
peut | might |
objectif | goal |
conseils | advice |
prière | prayer |
partagée | shared |
étape | step |
etc | etc |
recevoir | receive |
demander | ask |
de | for |
personne | person |
un | a |
spécifique | specific |
avoir | have |
sur | on |
faire | making |
FR Le site n’est pas destiné à tenir lieu de conseils professionnels ou à se substituer à de tels conseils
EN The Website is not intended to be used as, or as a substitute for, professional advice
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
conseils | advice |
substituer | substitute |
le | the |
ou | or |
site | website |
à | to |
pas | not |
professionnels | professional |
tels | as |
de | for |
FR Vous pouvez obtenir des conseils juridiques avant de faire une divulgation protégée ou pendant le processus. Consultez de plus amples renseignements sur le financement des conseils juridiques.
EN You may wish to seek legal advice before making a protected disclosure or during the process, click here for information on funding for legal advice.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
divulgation | disclosure |
renseignements | information |
financement | funding |
ou | or |
le | the |
pouvez | wish |
de | before |
faire | making |
processus | process |
protégé | protected |
vous pouvez | may |
conseils | advice |
avant | to |
une | a |
vous | you |
pendant | for |
sur | on |
FR Visitez les sections “Mises à jour du produit ” et “Conseils vidéo” de notre blog, où nous partageons régulièrement des articles et des conseils sur la façon dont vous pouvez profiter au mieux de nos produits.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
qualité | great |
service | service |
sur | on |
conseils | tips |
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
francês | inglês |
---|---|
élections | elections |
délégués | delegates |
régionaux | regional |
débutera | will begin |
novembre | november |
de | of |
conseils | councils |
sont | are |
outre | in addition |
FR Nous connaissons la valeur de faire vos propres recherches. Explorez les conseils et les ressources de l’industrie pour obtenir des conseils utiles.
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
ressources | resources |
utiles | helpful |
la | the |
recherches | research |
de | of |
conseils | tips |
nous | we |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Des conseils sur la dotation en main-d’œuvre saisonnière à la mise au point d’un plan de médias sociaux solide, obtenez des conseils opérationnels qui vous aideront à faire fructifier votre entreprise.
EN From seasonal staffing tips to developing a robust social media plan, get operational insights to help you grow your business.
francês | inglês |
---|---|
solide | robust |
plan | plan |
obtenez | get |
à | to |
de | from |
opérationnels | operational |
entreprise | business |
conseils | tips |
dun | a |
sociaux | social media |
aideront | help you |
votre | your |
médias | media |
vous | you |
FR Le magazine offre de nombreux conseils sur les émissions nature du mois ainsi que des conseils TV à la semaine, présente les programmes de plus de 50 chaînes sur deux doubles pages et propose chaque mois de nouvelles recettes campagnardes à essayer.
EN The magazine provides plenty of tips on all the top nature shows of the month, weekly TV recommendations, a programme guide with an overview of more than 50 channels on a double-page spread, and new recipes every month from country women.
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
émissions | shows |
tv | tv |
semaine | weekly |
programmes | programme |
chaînes | channels |
nouvelles | new |
recettes | recipes |
nature | nature |
doubles | double |
mois | month |
de | of |
conseils | tips |
pages | page |
du | from |
plus | more |
propose | provides |
chaque | every |
essayer | of the |
sur | on |
à | and |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR Soyez informés des derniers développements et conseils sur la continuité des activités et les mesures à prendre par les employeurs, ainsi qu’une multitude de conseils d’ordre réglementaire, contractuel et juridique.
EN Partner, Michael Bourassa Received the Mining Lawyer of the Year Award
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Afin de répondre efficacement à vos demandes, notre équipe pluridisciplinaire est composée d?ingénieurs conseils, de juristes conseils, ainsi que de gestionnaires et assistants administratifs.
EN To efficiently deal with your requests, our multidisciplinary team is composed of consulting engineers, legal advisors, administrative managers, and paralegal assistants.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
demandes | requests |
équipe | team |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
ingénieurs | engineers |
conseils | consulting |
gestionnaires | managers |
assistants | assistants |
administratifs | administrative |
vos | your |
de | of |
à | to |
est | is |
composé | composed |
notre | our |
FR Nos ingénieurs conseils et juristes conseils
EN Our Consulting Engineers and Legal Advisors
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
conseils | consulting |
nos | our |
FR JFD ne fournit pas de conseils fiscaux, et si vous avez des doutes quant à vos obligations fiscales, vous devriez obtenir des conseils indépendants avant de trader.
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
francês | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
doutes | doubt |
obligations | obligations |
indépendants | independent |
si | if |
vos | your |
devriez | you should |
de | before |
à | to |
conseils | advice |
et | and |
vous | you |
quant | as |
FR Yvette Kennedy, vice-présidente des services-conseils chez Explorance, fait partie des 15 experts offrant des conseils sur ce que les RH peuvent faire pour contribuer à la continuité des activités en période d’incertitude
EN Yvette Kennedy, Vice President, Consulting, Explorance is among the 15 experts offering advice on what HR can do to contribute to business continuity during times of uncertainty
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
experts | experts |
rh | hr |
continuité | continuity |
vice | vice |
présidente | president |
la | the |
peuvent | can |
des | among |
partie | of |
faire | do |
activité | business |
offrant | offering |
conseils | advice |
sur | on |
à | to |
services | consulting |
fait | is |
FR Tous les conseils santé Tous les conseils beauté
EN See all health tips See all beauty tips
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
santé | health |
beauté | beauty |
les | see |
tous | all |
FR Si vous avez besoin de conseils spécifiques sur une situation particulière, vous devez obtenir vos propres conseils juridiques ou financiers auprès d'avocats ou de comptables indépendants.
EN If you require specific advice on any particular situation you should obtain your own legal or financial advice from independent solicitors or accountants.
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
juridiques | legal |
financiers | financial |
comptables | accountants |
indépendants | independent |
si | if |
situation | situation |
ou | or |
vos | your |
devez | you should |
sur | on |
une | particular |
vous | you |
besoin | require |
spécifiques | specific |
FR Georges est membre de conseils d'administration et de conseils consultatifs de diverses organisations professionnelles
EN Georges is member of Boards and of Advisory Boards of various professional organisations
francês | inglês |
---|---|
diverses | various |
organisations | organisations |
professionnelles | professional |
georges | georges |
consultatifs | advisory |
est | is |
de | of |
et | and |
membre | member |
FR Vous voulez des conseils pour un gros, gros cul? Tous ces conseils de magazines se sont avérés stupides et inefficaces ? Et si on faisait quelques squats ? Kizzy Sixx sait de quoi je parle.
EN Want some advice for a big, big ass? All those magazine tips proved to be stupid and inefficient? How about doing some squats, then? Kizzy Sixx knows what I?m talking about.
francês | inglês |
---|---|
gros | big |
cul | ass |
magazines | magazine |
squats | squats |
je | i |
un | a |
sait | knows |
conseils | tips |
FR • Nous vous recommandons de lire "Une vision pour vous»Dans le Gros Livre des AA. Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.
EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
Mostrando 50 de 50 traduções