Traduzir "confère un look" para inglês

FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial

• design en relief
• rappelle la douceur
• couverture de neige
• féminin leur confère
• look très spécial

FR Tantôt harmonieux, tantôt comme contraste agréable : l’aspect naturel du chêne Sierra apporte une structure à de nombreuses architectures de salle de bains et confère un look frais et chaleureux.

• Tantôt harmonieux
• tantôt comme contraste
• naturel du chêne
• apporte une structure
• bains
• confère un look

FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial

• design en relief
• rappelle la douceur
• couverture de neige
• féminin leur confère
• look très spécial

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

• look parfait Que
• maison
• journée marathon
• avez envie d'un
• impeccable
• confort
• In

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

• Cache les zones
• recrée la ligne
• look look crâne

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

• lampadaire Artek a
• look moderne
• look sophistiqué
• moderne

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

• look discret
• propre
• plafond

FR « Je suis tellement excité de commencer ce nouveau chapitre où je suis en forme et j'ai un look d'enfer. J'ai été en mesure de perdre 12 livres en 6 semaines et j'ai un look fantastique! » ?

• Je suis tellement
• commencer ce nouveau
• où je suis
• forme
• j'ai un look

FR En combinaison avec des jeans bleus basique, pour un look informel, comme sous une veste ou un pull, pour un look plus formel, la chemise est l’un des vêtements les plus polyvalents

• bleus basique
• look informel
• veste
• pull
• look plus formel

FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.

• Ajoutez une note
• Capuche Veronica Beard
• look élégant
• interchangeable
• c'est un must
• Smalls pour W

FR La collection d’illumineurs chez Too Faced allume la lumière sur votre look! Que vous recherchiez un éclat subtil ou le plein feu, nous avons sélectionné les meilleurs illumineurs en poudre et palettes d’illumineurs pour compléter votre look.

• collection
• chez Too Faced
• recherchiez un éclat
• plein feu
• illumineurs en poudre
• palettes

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

• look parfait Que
• maison
• journée marathon
• avez envie d'un
• impeccable
• confort
• In

FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé

• Cache les zones
• recrée la ligne
• look look crâne

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

• lampadaire Artek a
• look moderne
• look sophistiqué
• moderne

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

• look discret
• propre
• plafond

FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.

• photographie de mode
• évidemment posée
• belles images tendent
• rechercher un look

FR Elle croyait au pouvoir de guérison conféré par le partage des histoires personnelles

• croyait au pouvoir
• partage des histoires

FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits

• utilisation des Produits
• vertu des présentes
• propriété des Droits
• propriété intellectuelle associés
• Produits

FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.

• possibilité de forcer
• thème clair
• détecter le thème
• base des paramètres

FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle

• Intellectuelle
• propriété du support
• œuvre
• propriété intellectuelle

FR Développez rapidement des expériences Web, mobile et de chat dotées d'une architecture front-end ouverte qui vous confère une maîtrise totale.

• Web
• mobile
• chat dotées d'une
• confère une maîtrise

FR La loi fédérale et étatique confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites

• loi fédérale
• manuscrites

FR D’autres solutions, quant à elles, externalisent à des fournisseurs tiers, ce qui leur confère peu de contrôle ou d'informations sur la réputation de messagerie

• solutions
• quant à elles
• tiers
• messagerie

FR Idéal pour l’impression de livres, de relevés de facturation, de documents promotionnels et de publipostages, Rolland Enviro® Jet présente un fini lisse qui confère à chaque page une richesse incomparable.

• livres
• relevés de facturation
• documents promotionnels
• publipostages
• Rolland
• lisse qui confère
• page une richesse

FR Sans frais de kilométrage et sans rendre de comptes à personne, vous profitez de la liberté que confère le fait de savoir que votre Honda et la route sont à vous.

• frais de kilométrage
• rendre de comptes
• personne

FR La présente garantie vous confère des droits spécifiques en vertu des lois et règlements en vigueur. Vous pouvez également bénéficier de droits et de privilèges supplémentaires selon votre province de résidence.

• lois
• règlements en vigueur
• pouvez également bénéficier
• droits
• privilèges supplémentaires selon

FR Ce langage confère une expérience utilisateur plus intuitive qui permet de trouver instantanément des réponses

• utilisateur plus intuitive
• permet de trouver
• réponses

FR La prise en charge d'OOXML dans XMLSpy vous confère des avantages considérables

• prise en charge
• XMLSpy vous confère
• avantages considérables

FR Cela vous confère une compréhension visuelle immédiate de la manière dont vitre code est rendu dans les données XML.

• Cela vous confère
• compréhension visuelle immédiate
• manière dont vitre

FR Cela vous confère une pleine flexibilité pour automatiser les tâches de gestion de données les plus avancées.

• Cela vous confère
• tâches de gestion

FR La documentation générée confère un aperçu de toutes les entrées et sorties de mappage, y compris des détails des connexions réalisées et des fonctions et filtres qui ont été appliqués.

• documentation générée confère
• entrées
• sorties de mappage
• compris des détails
• connexions réalisées
• fonctions

FR L’extension .xyz vous confère une stature universelle

• confère une stature

FR 6.2 L’utilisation des SERVICES ne confère toutefois aucun droit de propriété intellectuelle sur les SERVICES ni sur les contenus auxquels il peut être accédé

• confère toutefois aucun
• accédé

FR Le CONTRAT ne confère pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présent dans les SERVICES

• CONTRAT ne confère
• droit
• quelconque marque
• quelconque logo présent

FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.

• design élégant
• sophistiqué
• confère aux espaces
• réception du siège
• Portugal vert
• innovateur

FR Régions Smartsheet vous confère un plus grand contrôle sur l’emplacement d’hébergement de votre contenu Smartsheet, vous permettant ainsi de satisfaire facilement vos exigences de conformité, de confidentialité et de gouvernance.

• contenu Smartsheet
• facilement vos exigences
• conformité
• confidentialité

FR Quand elle est apposée par un officier public, elle confère l'authenticité à l'acte

• officier public

FR Aux États-Unis, la loi fédérale et étatique confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites

• États-Unis
• loi fédérale
• manuscrites

FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites. 

• manuscrites

FR Au fur et à mesure que l'utilisateur continue de naviguer, les ressources sont intelligemment mises en cache, ce qui confère à votre PWA une expérience utilisateur de première classe.

• fur
• mesure que l'utilisateur
• naviguer
• ressources sont intelligemment
• cache

FR L'ONU est une organisation internationale, mais bon nombre des avantages qu'elle confère sont nationaux

• internationale

FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.

• bracelets Luminor Due
• style élégant
• grand

FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.

• confère la question
• type
• poids des objets
• expédition
• coursier à manipuler

FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.

• confère la question
• type
• poids des objets
• expédition
• coursier à manipuler

FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail

• Ian

FR L'intérieur bien équipé confère une sensation de luxe à chacune des trois rangées, créant un sentiment de raffinement pour tous les occupants

• L'intérieur bien équipé
• sensation de luxe
• chacune des trois
• créant un sentiment
• occupants

FR Les barrières latérales robustes, ainsi que l'accès facile aux commandes et au trapèze, permettent à vos patients de se repositionner en toute confiance, ce qui leur confère une plus grande indépendance

• barrières latérales robustes
• trapèze
• indépendance

FR Peu importe vos besoins futurs, le PWA vous confère l?agilité nécessaire pour réussir haut la main.

• futurs
• PWA vous confère

FR Toutes les équipes ont besoin d'un jeu de données gouverné qui rassemble les données de diverses sources, fournit un référentiel unique de contenu fiable et confère une vue globale de l'entreprise

• équipes ont besoin
• jeu de données
• rassemble les données
• diverses sources
• fournit un référentiel
• contenu fiable
• confère une vue
• l'entreprise

FR F‑Secure TOTAL vous confère la protection dont vous avez besoin en déplacement. Découvrez ci-dessous la meilleure sécurité mobile pour Android.

• TOTAL vous confère
• besoin en déplacement