Traduzir "configurer le planning" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurer le planning" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de configurer le planning

francês
inglês

FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

francês inglês
tutoriel tutorial
planning schedule
notifications notifications
opsgenie opsgenie
ce this
appliquer apply
règles rules
à to
configurer set up
un an
et learn
de within

FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

francês inglês
tutoriel tutorial
planning schedule
notifications notifications
opsgenie opsgenie
ce this
appliquer apply
règles rules
à to
configurer set up
un an
et learn
de within

FR Planning Survey 21 de BARC : des résultats exceptionnels pour Unit4 Financial Planning & Analysis

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

francês inglês
des unit

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

francês inglês
offrez deliver
clients clients
leaders leading
human human
capital capital
hcm hcm
analysis analysis
un a
logiciels software
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
entreprise business
planning planning
financial financial
gérez manage
à to
management management
et and

FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences

EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs

francês inglês
planning schedule
défaut default
besoins needs
pouvez possible
ou or
créer create
modifier to

FR Bookeo est le logiciel tout-en-un qui gère le planning des cours de votre école en ligne, 24/24. Nous nous occupons de la réservation en ligne, du planning, des rappels, des paiements, du marketing et de la gestion du personnel.

EN Bookeo is your school’s all-in-one 24/7 online class and course scheduling and management software. We’ll take care of online booking, scheduling, reminders, payments, marketing and staff management.

francês inglês
rappels reminders
paiements payments
en ligne online
logiciel software
en in
réservation booking
marketing marketing
planning scheduling
cours course
de of
votre your
école schools
tout well
est is
et and
gestion management
personnel staff

FR Finis les réservations en double et les désistements coûteux avec le logiciel de gestion de planning des cours Bookeo. Consultez votre planning de cours, de n’importe où, n’importe quand.

EN No more double bookings or costly no-shows with Bookeo’s class scheduling software. Check your class schedule, anywhere, anytime.

francês inglês
réservations bookings
coûteux costly
consultez check
logiciel software
cours class
avec with
votre your
le more
planning schedule

FR Le planning d'équipes, où le temps disponible prime avant tout, et le planning selon les besoins qui est plus souvent utilisé dans la grande distribution et dans les grandes entreprises.

EN Team planning, where available time takes precedence, and planning for requirements, which is more often used in retail and in large businesses.

francês inglês
planning planning
besoins requirements
souvent often
distribution retail
. takes
utilisé used
entreprises businesses
équipes team
temps time
et and
plus more
dans in
grandes large
disponible available

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

francês inglês
offrez deliver
clients clients
leaders leading
human human
capital capital
hcm hcm
analysis analysis
un a
logiciels software
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
entreprise business
planning planning
financial financial
gérez manage
à to
management management
et and

FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences

EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs

francês inglês
planning schedule
défaut default
besoins needs
pouvez possible
ou or
créer create
modifier to

FR Planning Poker® de Lizard Brain est l'application qui connaît la croissance la plus importante et la plus rapide dans le secteur florissant du planning poker

EN Planning Poker® by Lizard Brain is largest and fastest growing app in the thriving Planning Poker space

francês inglês
planning planning
poker poker
lapplication app
croissance growing
plus rapide fastest
dans in
secteur by
et and

FR Cette sous-section de la catégorie Planning a connu une croissance de 26% au cours de l'année dernière et Planning Poker® a ouvert la voie avec une croissance de 38% sur 2021 et 5% en novembre seulement.

EN This subsection of the Planning category has grown by 26% over the past year and Planning Poker® has been leading the way with 38% growth over 2021 and 5% in just November.

francês inglês
catégorie category
planning planning
cours year
poker poker
novembre november
croissance growth
en in
de of
avec with
et and
a has
la the
une leading

FR aux nouveaux services : à savoir  enregistrement multi-années, animations tarifaires, décalage de la facturation de la maintenance, planning de la fermeture des mails/webservices, planning de la bascule d’EPP

EN  new services i.e. multi-year registration, promotional tariff offers, offsetting maintenance billing, scheduling the closure of e-mail / web services, and scheduling the EPP switchover

francês inglês
nouveaux new
tarifaires tariff
facturation billing
planning scheduling
fermeture closure
d e
mails mail
maintenance maintenance
services services
de of
à and
la the

FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.

EN Baselines easily compare the current and originally planned schedule for your projects and tasks, identify variance, and accurately report on timelines towards project completion. 

francês inglês
comparer compare
facilement easily
actuel current
initialement originally
prévu planned
rapports report
délais timelines
le the
projet project
vos your
projets projects
planning schedule
et and

FR Si vous décidez ultérieurement de commencer à exécuter un flux de travail en suivant un planning prédéfini, vous pouvez modifier le flux de travail et ajouter le planning

EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule

francês inglês
décidez decide
planning schedule
flux de travail workflow
si if
un a
le the
à to
commencer to start
ajouter add
de later
vous you

FR En tant qu'administrateur système, vous avez de nombreuses possibilités de configurer et de configurer votre solution OpenProject. Par conséquent, il est extrêmement important de comprendre et de configurer correctement votre application.

EN As a System Administrator you have many possibilities to set up and configure your OpenProject. Therefore, it is critically important to understand and properly set up your application.

francês inglês
correctement properly
système system
important important
application application
il it
est is
possibilités possibilities
configurer set up
votre your
extrêmement up
et understand
nombreuses many
tant to
vous you
de therefore

FR 5) Une étape suivante consiste à configurer le planning de sauvegarde pour les bases de données sélectionnées à l’étape précédente et à définir le nombre de copies et de sauvegardes différentielles stockées

EN 5) The next stage is the configuration of a backup schedule for the selected databases; you may also set the number of stored copies and differential backups

francês inglês
étape stage
planning schedule
bases de données databases
copies copies
sauvegarde backup
sauvegardes backups
sélectionné selected
consiste is
le the
de of
stockées stored
à and
configurer set

FR Binary Tree Migrator Pro for Exchange vous permet d’utiliser près de 100 attributs de boîtes aux lettres et Active Directory en tant que filtres pour configurer efficacement votre planning de migration

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange lets you filter on almost 100 mailbox and Active Directory attributes to efficiently set up your migration schedule

francês inglês
binary binary
tree tree
migrator migrator
exchange exchange
permet lets
attributs attributes
boîtes mailbox
active active
directory directory
filtres filter
efficacement efficiently
planning schedule
migration migration
configurer set up
votre your
près almost
tant to
pro pro
vous you
et and

FR 5) Une étape suivante consiste à configurer le planning de sauvegarde pour les bases de données sélectionnées à l’étape précédente et à définir le nombre de copies et de sauvegardes différentielles stockées

EN 5) The next stage is the configuration of a backup schedule for the selected databases; you may also set the number of stored copies and differential backups

francês inglês
étape stage
planning schedule
bases de données databases
copies copies
sauvegarde backup
sauvegardes backups
sélectionné selected
consiste is
le the
de of
stockées stored
à and
configurer set

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Utilisez l'interface utilisateur et le scripting pour configurer les processus métiers et leurs règles. Selon vos besoins, il est possible de configurer modèles et workflows, alertes, et stockage des données métier pour les analyser.

EN Configure business processes and rules through UI and scripting. Templates and workflows, new/existing alerts, and business data storage for near real-time viewing and/or reporting can be configured to meet your needs.

francês inglês
possible can
modèles templates
alertes alerts
stockage storage
métier business
règles rules
besoins needs
workflows workflows
processus processes
vos your
de near
données data
et and
est existing
configurer configure

FR Le connecteur Umbraco est simple et rapide à installer et à configurer. Vous pouvez configurer des flux de travail pour permettre la validation interne du contenu ou demander à LanguageWire de tout traiter pour vous.

EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.

francês inglês
connecteur connector
umbraco umbraco
validation validation
languagewire languagewire
simple simple
contenu content
ou or
flux de travail workflows
rapide quick
traiter process
à to
configurer set up
et and
installer install
permettre enable
vous you
de all
pour for

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

francês inglês
saml saml
unique single
smartsheet smartsheet
instructions instructions
configurer set
dans in
pour for

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

francês inglês
configurer set up
actions actions
demandes requests
demander request
un a
envoyé sent
prenantes stakeholders
à to
et and
dans in
plusieurs multiple

FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer des demandes d’approbation multiples dans un chemin unique

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

francês inglês
configurer set up
actions actions
demandes requests
demander request
un a
envoyé sent
prenantes stakeholders
à to
et and
dans in

FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal

EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel

francês inglês
clients customers
genesys genesys
ia ai
flexible flexible
centre centre
contact contact
google google
cloud cloud
configurer configure
rapidement quickly
bots bots
canal channel
utiliser use
simple simple
sécurisée secure
former train
importe any
et and
peuvent can
en to
sur on
mettre the

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

francês inglês
cookies cookies
configurer configure
refuser reject
ou or
utilisation use
le the
bouton button
accepter accept
vous you
sur on

FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

francês inglês
nouveau new
contexte context
colonne column
défaut default
contextes contexts
configurer configure
un a
nom name
bouton button
fenêtre window
production production
cliquez click
à to
dans in
créer create
sur on

FR Les clients Genesys peuvent utiliser l?IA simple, sécurisée et flexible du centre de contact Google Cloud pour mettre en œuvre, former, configurer et utiliser rapidement des bots, puis les configurer sur n?importe quel canal

EN Genesys customers can use the simple, secure and flexible Google Cloud Contact Centre AI to quickly implement, train, configure and use bots — then act on them across any channel

francês inglês
clients customers
genesys genesys
ia ai
flexible flexible
centre centre
contact contact
google google
cloud cloud
configurer configure
rapidement quickly
bots bots
canal channel
utiliser use
simple simple
sécurisée secure
former train
importe any
et and
peuvent can
en to
sur on
mettre the

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

francês inglês
cookies cookies
configurer configure
refuser reject
ou or
utilisation use
le the
bouton button
accepter accept
vous you
sur on

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Tu es tout fait!Vous pouvez maintenant configurer la boutique, ajouter des produits, configurer l'expédition, le paiement et d'autres plug-ins et commencer à vendre.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

francês inglês
ajouter add
paiement payment
boutique shop
vendre selling
commencer start
vous you
configurer set up
produits products
plug-ins plugins
dautres other
à and

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

francês inglês
cookies cookies
configurer configure
refuser reject
ou or
utilisation use
le the
bouton button
accepter accept
vous you
sur on

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

francês inglês
saml saml
unique single
smartsheet smartsheet
instructions instructions
configurer set
dans in
pour for
vous to

FR Vous pouvez configurer les cookies en cliquant sur Configurer les préférences en matière de cookies

EN You can configure cookies by clicking on Cookie settings

francês inglês
configurer configure
préférences settings
vous you
sur on
cookies cookies

FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

francês inglês
podcast podcast
squarespace squarespace
blog blog
héberger host
publier posting
épisode episode
un a
site site
étapes steps
votre your
à to
et and
sur on

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

francês inglês
resource resource
planning planning
nom name
connu known
world world
nombreuses many
enterprise enterprise
erp erp
également also
business business
le the
nouveau new

FR Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) est le nouveau nom de Unit4 Prevero.

EN Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) is the new name for Unit4 Prevero.

francês inglês
financial financial
planning planning
analysis analysis
nom name
de for
le the
nouveau new

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Secteur public, Royaume-Uni et Irlande

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland

francês inglês
enterprise enterprise
resource resource
planning planning
secteur sector
public public
royaume-uni uk
irlande ireland
erp erp

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Sociétés de Services et de Conseil, Suède, Europe

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Professional Services, Sweden, Europe

francês inglês
planning planning
suède sweden
europe europe
enterprise enterprise
services services
resource resource
erp erp

FR La solution Unit4 Financial Planning & Analysis répond aux attentes

EN Unit4 Financial Planning & Analysis Delivers

francês inglês
financial financial
planning planning
analysis analysis

Mostrando 50 de 50 traduções