Traduzir "compétences spécialisées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compétences spécialisées" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de compétences spécialisées

francês
inglês

FR Inscrivez Vrai dans le champ Recherche de chaînes ou faites défiler jusqu’à Accédez à d’autres chaînes spécialisées pour trouver Vrai sous Chaînes spécialisées.

EN Enter Vrai in the Search channel field or scroll down to Access other specialty channels to find Vrai under Specialty channels.

francês inglês
champ field
ou or
vrai vrai
chaînes channels
recherche search
à to
le the
accédez access
défiler scroll
trouver find
de other

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

francês inglês
développement development
compétences skills
capacité capacity

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

francês inglês
réduction reduction
catastrophe disaster
émotionnel emotional
fragile fragile
résilience resilience
compétences capacity
développement development
risques risk
bien wellbeing

FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.

EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.

francês inglês
écoles schools
enseignement teaching
générales general
compétences skills
ce this
réussir success
votre your
nécessaire necessary
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
en in
vraiment really
domaine field
sur on

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

francês inglês
recruter recruit
employés employees
compétences skills
nouveaux new
nécessaires necessary
aient have
devons to
nos our
nous we
afin in
ils the

FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

francês inglês
acquisition acquiring
cours courses
compétences skills
nouvelles new
ou or
le the
en in
de of
un an
processus process
vous you
vos your
métier working

FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

francês inglês
candidat candidates
scala scala
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
problèmes problem
outre in addition
résolution solving

FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique

EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world

francês inglês
fondation foundation
cadre framework
compétences skills
reconnu recognised
numérique digital
ère age
monde world
mondial global
et and

FR Programme de perfectionnement en leadership : ces programmes pluriannuels pour les nouveaux diplômés vous offrent une expérience pratique pour mieux comprendre votre domaine et acquérir des compétences spécialisées.

EN Leadership Development Program: These multi-year programs for recent college graduates give you hands-on experience to better understand your field and learn specialized skills.

francês inglês
perfectionnement development
leadership leadership
pluriannuels multi-year
diplômés graduates
domaine field
nouveaux recent
programme program
programmes programs
expérience experience
compétences skills
mieux to
votre your
spécialisé specialized
vous you

FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences

EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice

francês inglês
axis axis
communications communications
academy academy
nouvelles new
avec passion passionately
nous partageons share
pratique practice
compétences skills
à to
connaissances knowledge
aider support
en in
nos our
nous we
spécialisées specialist
vous you

FR Le recours aux consultants en TI vise à augmenter les effectifs ou à bénéficier de compétences spécialisées

EN IT consultants are intended to augment staff or to provide specialized skills under certain circumstances

francês inglês
consultants consultants
effectifs staff
bénéficier provide
compétences skills
augmenter augment
à to
ou or
spécialisé specialized
de under

FR Le monde des affaires dispose des compétences spécialisées, des ressources et réseaux nécessaires à la résolution de certains des problèmes les plus urgents auxquels sont confrontés les systèmes éducatifs des pays en développement.

EN The business community has the specialized expertise, resources and networks to tackle some of the most urgent problems facing education systems in lower-income countries.

francês inglês
problèmes problems
urgents urgent
ressources resources
réseaux networks
systèmes systems
éducatifs education
pays countries
affaires business
compétences expertise
de of
en in
à to
et and
spécialisé specialized

FR Tirez parti de compétences spécialisées relativement à l’ingénierie de solutions et à la consultation technique afin d’assurer votre succès.

EN Leverage specialized skills for solution engineering and technical consulting to ensure your success.

francês inglês
solutions solution
consultation consulting
succès success
compétences skills
technique technical
votre your
à to
et and
spécialisé specialized

FR Éducation : La construction et l'exploitation d'écoles, d'universités et d'autres bâtiments éducatifs complexes nécessitent des compétences techniques spécialisées en ingénierie

EN Education: The construction and the operation of schools, universities and other complex education buildings requires specialized technical engineering skills

francês inglês
dautres other
complexes complex
nécessitent requires
construction construction
bâtiments buildings
compétences skills
techniques technical
ingénierie engineering
Éducation education
la the
et and
écoles schools
spécialisé specialized

FR Le développement des compétences et les connaissances spécialisées sont des facteurs essentiels à la réussite de toutes les entreprises

EN Skills development and expert knowledge are crucial factors in the success of all companies

francês inglês
spécialisées expert
facteurs factors
essentiels crucial
entreprises companies
développement development
réussite success
compétences skills
de of
sont are
connaissances knowledge
à and

FR Nos experts en projets jouent de leurs compétences spécialisées pour obtenir le résultat escompté..

EN Our project experts use their specialist skills to focus on getting the job done.

francês inglês
projets project
compétences skills
experts experts
le the
pour getting
en to
nos our
spécialisées specialist

FR « Ce type de formation en recherche dans un environnement d’apprentissage concurrentiel, très enrichissante, permet aux étudiants d’acquérir des compétences spécialisées qui sauront plaire aux employeurs. »

EN “This type of rich research training in a competitive learning environment enables students to develop specialized skills that are of great interest to industry.”

francês inglês
recherche research
environnement environment
concurrentiel competitive
étudiants students
compétences skills
spécialisées specialized
un a
type type
de of
formation training
permet enables
ce this
en in

FR mettre à profit ses compétences spécialisées et connaissances pour faire avancer le débat et contribuer à l’adoption d’engagements pratiques au niveau mondial à l’appui de la transformation durable des systèmes alimentaires.

EN use IFAD’s expertise and knowledge to advance discussions and contribute to action-oriented global commitments towards sustainable transformation of food systems.

francês inglês
avancer advance
mondial global
durable sustainable
transformation transformation
systèmes systems
de of
compétences expertise
connaissances knowledge
à to
le food
profit use

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

EN Shared services exist for specialized skills, such as DBAs or UX Design, that are too limited (or expensive) to have on every team

francês inglês
compétences skills
conception design
onéreuses expensive
équipe team
ou or
sont are
exister exist
services services
comme as
partagé shared
spécialisé specialized

FR Dans un premier temps, les équipes interfonctionnelles sont épaulées par des services partagés disposant de compétences spécialisées

EN Initially, cross-functional teams are supported by shared services for specialized skills

francês inglês
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
compétences skills
sont are
services services
de for
un initially
partagé shared
spécialisé specialized
par by

FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.

EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.

francês inglês
entreprises companies
campus campus
riche rich
formations training
laboratoires laboratories
recherche research
centres centers
compétences skills
techniques technical
la the
de of
à to
et and
véritable that
spécialisé specialized
ses its
offre are
ce gives

FR La Production AMPCO METAL a besoin de personnes dévouées possédant des compétences hautement spécialisées et une bonne compréhension de la qualité, fiabilité et de précision, pour assurer la meilleure qualité des produits.

EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.

francês inglês
compétences skill
hautement highly
metal metal
qualité quality
précision precision
la the
de of
assurer ensure
besoin require
spécialisé specialized
une a
des individuals
meilleure the best
produits product

FR Une enquête fait apparaître les besoins de compétences spécialisées en matière de science des données dans le secteur financier

EN Survey Reveals Need for Specialist Data Science Skills in Financial Industry

francês inglês
enquête survey
besoins need
secteur industry
financier financial
compétences skills
science science
données data
de for
en in
spécialisées specialist

FR Reconnaissance de la gestion de la chaîne d'approvisionnement en tant que discipline sophistiquée nécessitant des compétences dédiées et spécialisées.

EN Recognition of supply chain management as a sophisticated discipline requiring dedicated and specialised skills.

francês inglês
reconnaissance recognition
chaîne chain
discipline discipline
nécessitant requiring
compétences skills
sophistiqué sophisticated
spécialisé specialised
de of
gestion management
tant as
et and
dédié dedicated

FR ?Nous avons la capacité de mobiliser des ressources spécialisées et des compétences expertes pour chaque industrie, afin de lui proposer des solutions innovantes et adaptées aux besoins spécifiques de ses chantiers.?

EN ?We are able to leverage specialized resources and expertise for each industry, in order to provide innovative solutions that are tailored to the specific needs of every project.?

francês inglês
industrie industry
solutions solutions
innovantes innovative
ressources resources
la the
besoins needs
de of
compétences expertise
et and
nous we
spécifiques specific
capacité able
spécialisé specialized
proposer are
pour for
afin in

FR Elle possède des compétences spécialisées dans les missions multinationales et multiculturelles en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et a travaillé au Royaume-Uni, à Dubaï et aux États-Unis

EN She has specialist skills in multi-country and multi-cultural engagements throughout Europe and the Middle East and Africa and has worked in the UK, Dubai and the US

francês inglês
compétences skills
europe europe
afrique africa
travaillé worked
royaume-uni uk
dubaï dubai
orient east
en in
moyen middle
à and
spécialisées specialist

FR Une enquête fait apparaître les besoins de compétences spécialisées en matière de science des données dans le secteur financier

EN Survey Reveals Need for Specialist Data Science Skills in Financial Industry

francês inglês
enquête survey
besoins need
secteur industry
financier financial
compétences skills
science science
données data
de for
en in
spécialisées specialist

FR Il s’agit de nouvelles entreprises dans l’écosystème, mais spécialisées dans leurs marchés respectifs. Elles s’engagent à développer leurs connaissances et leurs compétences et à soutenir une relation à long terme avec Unit4.

EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.

francês inglês
nouvelles new
respectifs respective
long long
terme term
écosystème ecosystem
soutenir supporting
relation relationship
entreprises businesses
marchés markets
développer developing
compétences skills
à to
connaissances knowledge
avec with
dans in
mais but
et and
une a
unit the

FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.

EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.

francês inglês
entreprises companies
campus campus
riche rich
formations training
laboratoires laboratories
recherche research
centres centers
compétences skills
techniques technical
la the
de of
à to
et and
véritable that
spécialisé specialized
ses its
offre are
ce gives

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

EN Adopting a hybrid engagement model to Access Specialized skills

francês inglês
adopter adopting
modèle model
hybride hybrid
compétences skills
un a
à to
accéder access
spécialisé specialized

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

EN Adopting a hybrid engagement model to Access Specialized skills

francês inglês
adopter adopting
modèle model
hybride hybrid
compétences skills
un a
à to
accéder access
spécialisé specialized

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

EN Adopting a hybrid engagement model to Access Specialized skills

francês inglês
adopter adopting
modèle model
hybride hybrid
compétences skills
un a
à to
accéder access
spécialisé specialized

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

EN Adopting a hybrid engagement model to Access Specialized skills

francês inglês
adopter adopting
modèle model
hybride hybrid
compétences skills
un a
à to
accéder access
spécialisé specialized

FR En effet, pour récréer une base de polymère, qu’on appelle le support d’impression, il faut des compétences techniques très spécialisées et des capacités manufacturières.

EN It’s hard to recreate a polymer base, called a substrate, unless you have highly technical skills and manufacturing abilities.

francês inglês
polymère polymer
appelle called
très highly
compétences skills
techniques technical
capacités abilities
une a
de its
et and

FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les lacunes en matière de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

francês inglês
stratégiques strategic
lacunes gaps
crée builds
technologiques tech
talents talent
compétences skills
est is
un a
matière and
qui that

FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les déficits de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

francês inglês
stratégiques strategic
crée builds
technologiques tech
talents talent
compétences skills
est is
un a
qui that
et and

FR Le développement des compétences et les connaissances spécialisées sont des facteurs essentiels à la réussite de toutes les entreprises

EN Skills development and expert knowledge are crucial factors in the success of all companies

francês inglês
spécialisées expert
facteurs factors
essentiels crucial
entreprises companies
développement development
réussite success
compétences skills
de of
sont are
connaissances knowledge
à and

FR Nos experts en projets jouent de leurs compétences spécialisées pour obtenir le résultat escompté..

EN Our project experts use their specialist skills to focus on getting the job done.

francês inglês
projets project
compétences skills
experts experts
le the
pour getting
en to
nos our
spécialisées specialist

FR « Ce type de formation en recherche dans un environnement d’apprentissage concurrentiel, très enrichissante, permet aux étudiants d’acquérir des compétences spécialisées qui sauront plaire aux employeurs. »

EN “This type of rich research training in a competitive learning environment enables students to develop specialized skills that are of great interest to industry.”

francês inglês
recherche research
environnement environment
concurrentiel competitive
étudiants students
compétences skills
spécialisées specialized
un a
type type
de of
formation training
permet enables
ce this
en in

FR mettre à profit ses compétences spécialisées et connaissances pour faire avancer le débat et contribuer à l’adoption d’engagements pratiques au niveau mondial à l’appui de la transformation durable des systèmes alimentaires.

EN use IFAD’s expertise and knowledge to advance discussions and contribute to action-oriented global commitments towards sustainable transformation of food systems.

francês inglês
avancer advance
mondial global
durable sustainable
transformation transformation
systèmes systems
de of
compétences expertise
connaissances knowledge
à to
le food
profit use

FR Ces projets nécessitent des compétences sur des thématiques variées, et impliquent souvent une action conjointe de différentes organisations spécialisées.

EN This kind of project requires a combination of skills that bring together NGOs from specific domains.

francês inglês
projets project
nécessitent requires
compétences skills
une a
de of

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

EN Shared services exist for specialized skills, such as DBAs or UX Design, that are too limited (or expensive) to have on every team

francês inglês
compétences skills
conception design
onéreuses expensive
équipe team
ou or
sont are
exister exist
services services
comme as
partagé shared
spécialisé specialized

FR Dans un premier temps, les équipes interfonctionnelles sont épaulées par des services partagés disposant de compétences spécialisées

EN Initially, cross-functional teams are supported by shared services for specialized skills

francês inglês
équipes teams
interfonctionnelles cross-functional
compétences skills
sont are
services services
de for
un initially
partagé shared
spécialisé specialized
par by

FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences

EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice

francês inglês
axis axis
communications communications
academy academy
nouvelles new
avec passion passionately
nous partageons share
pratique practice
compétences skills
à to
connaissances knowledge
aider support
en in
nos our
nous we
spécialisées specialist
vous you

FR Les systèmes mainframe et IBM i ont été exclus de la plupart des environnements Splunk, car les données machine qu?ils génèrent sont spécifiques et leur utilisation nécessite des compétences spécialisées

EN Mainframe and IBM i systems have been left out of most Splunk environments because the machine data they generate is unique and requires specialized skills to work with

francês inglês
mainframe mainframe
ibm ibm
i i
environnements environments
splunk splunk
machine machine
génèrent generate
nécessite requires
systèmes systems
compétences skills
données data
la the
été been
de of
et and
spécialisé specialized
car to

FR Les plateformes traditionnelles incluent une multitude de sources de données et formats de données propriétaires et nécessitent des compétences spécialisées pour l?analyse et l?intégration des données.

EN Legacy platforms have a range of data sources and proprietary data formats and require specialized skills to analyze and integrate the data.

francês inglês
plateformes platforms
multitude range
formats formats
nécessitent require
intégration integrate
compétences skills
de of
sources sources
données data
et and
spécialisé specialized
une a
les proprietary

FR Avec Connect, vous n?aurez jamais à réécrire des tâches ou à investir dans de nouvelles compétences spécialisées pour suivre l?évolution des besoins d?intégration des données.

EN Connect ensures you never need to rewrite jobs or invest in new, specialized skills to scale data integration needs.

francês inglês
investir invest
ou or
compétences skills
besoins needs
intégration integration
connect connect
à to
nouvelles new
données data
tâches jobs
dans in
spécialisé specialized
vous you
jamais never

FR De plus, vous pouvez garder vos données synchronisées avec les services Microsoft Azure sans surcharger vos réseaux, sans altérer les performances des bases de données source et sans avoir à recourir à des compétences spécialisées.

EN Additionally, you can keep your data in sync within Microsoft Azure services without overloading networks, affecting source database performance or specialized skills.

francês inglês
microsoft microsoft
azure azure
réseaux networks
données data
source source
compétences skills
de within
performances performance
vos your
services services
bases database
vous you
plus additionally
spécialisé specialized
à in

Mostrando 50 de 50 traduções