Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comparez les différentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparez les différentes" de francês para inglês

Traduções de comparez les différentes

"comparez les différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comparez compare compares comparing comparison measure
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

Tradução de francês para inglês de comparez les différentes

francês
inglês

FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

francês inglês
différentes different
facilement easily
tissus fabric
etc etc
parties sections
projet project
dun a
versions by
en within

FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

francês inglês
différentes different
facilement easily
tissus fabric
etc etc
parties sections
projet project
dun a
versions by
en within

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province Parcourir des téléphones similaires

EN Compare prices by provider Compare prices by province Browse similar phones

francês inglês
fournisseur provider
province province
parcourir browse
téléphones phones
comparez compare
similaires similar
par by
les prix prices

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province

EN Compare prices by provider Compare prices by province

francês inglês
comparez compare
fournisseur provider
province province
par by
les prix prices

FR Comparez les prix par fournisseur Comparez les prix par province Parcourir des téléphones similaires

EN Compare prices by provider Compare prices by province Browse similar phones

francês inglês
fournisseur provider
province province
parcourir browse
téléphones phones
comparez compare
similaires similar
par by
les prix prices

FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

francês inglês
sauvegarde save
partage share
sensibles sensitive
recommandé recommended
outil tool
hors ligne offline
si if
informations information
il it
ne not
comparez compare
dutiliser use
vous you
hors to

FR Comparez vos configurations Comparez vos configurations

EN Compare your configs Compare your configs

francês inglês
comparez compare
vos your
configurations configs

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

francês inglês
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

francês inglês
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

francês inglês
comparez compare
différentes different
url urls
navigateurs browsers
variables variables
détails details
types types
tendances trends
et and
pertinentes relevant
cliquez click
sur on

FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

francês inglês
comparez compare
différentes different
url urls
navigateurs browsers
variables variables
détails details
types types
tendances trends
et and
pertinentes relevant
cliquez click
sur on

FR Comparez les résultats obtenus par les différentes équipes et les différents services pour identifier où concentrer vos efforts.

EN Compare results across teams and departments to identify where to focus your efforts.

francês inglês
comparez compare
équipes teams
services departments
efforts efforts
résultats results
identifier identify
concentrer to focus
vos your
et and

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

francês inglês
suivez track
référencement seo
alertes alerts
changement change
détecté detected
comparez compare
concurrents competitors
ou or
lancé launched
recevez receive
périodes periods
plus more
de of
différentes different
à and
avec with
sites websites

FR Comparez les données du journal à des dates différentes pour identifier les changements

EN Compare log data from different dates to identify changes

francês inglês
comparez compare
différentes different
changements changes
dates dates
données data
du from
à to
identifier identify
journal log

FR Comparez les offres afin de connaître les différentes fonctionnalités, ressources, services et options dont vous pouvez bénéficier avec chacune d'elles, et pour déterminer votre éligibilité.

EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.

francês inglês
comparez compare
offres plans
ressources resources
éligibilité eligibility
fonctionnalités features
services services
options options
déterminer determine
votre your
bénéficier get
avec with
connaître and
dont you

FR Comparez les offres afin de connaître les différentes fonctionnalités, ressources, services et options dont vous pouvez bénéficier avec chacune d'elles, et pour déterminer votre éligibilité.

EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.

francês inglês
comparez compare
offres plans
ressources resources
éligibilité eligibility
fonctionnalités features
services services
options options
déterminer determine
votre your
bénéficier get
avec with
connaître and
dont you

FR Comparez les données du journal à différentes dates pour identifier les changements

EN Compare log data from different dates to identify changes

francês inglês
comparez compare
différentes different
changements changes
du from
dates dates
données data
à to
identifier identify
journal log

FR Comparez les performances en ligne d'une entreprise dans différentes régions

EN Compare any company’s online performance in different regions

francês inglês
comparez compare
performances performance
différentes different
régions regions
en ligne online
en in

FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.

EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.

francês inglês
comparez compare
performances performance
chaînes channels
découvrir uncover
nouvelles new
approches approaches
et and
de across
vidéo to

FR Comparez les différentes versions du logiciel de montage musical Pro Tools et sélectionnez celle qui est faite pour vous.

EN Compare Pro Tools music editing software to other versions of Pro Tools and decide which one is right for you.

francês inglês
comparez compare
versions versions
montage editing
musical music
logiciel software
tools tools
est is
de of
pro pro
et and
pour for
vous you
celle to

FR Vous êtes à la recherche d’une solution de financement ? Sur Comparis, comparez les différentes possibilités en toute simplicité.

EN Interested in a loan? Compare the various options with ease on the Comparis website.

francês inglês
comparez compare
simplicité ease
financement loan
la the
en in
sur on
différentes various

FR Sélectionnez les boîtiers qui vous correspondent le mieux, et comparez leurs différentes spécifications techniques : performances, caractéristiques VPN, connectivité réseau...

EN Select the boxes that best suit you, and compare their different technical specifications: performance, VPN features, network connectivity, etc.

francês inglês
sélectionnez select
comparez compare
vpn vpn
spécifications specifications
techniques technical
performances performance
le the
connectivité connectivity
réseau network
et and
caractéristiques features
qui that
vous you
différentes different

FR Pour trouver le délai de livraison le plus court ou le tarif d’expédition le plus bas, comparez les différentes options d’expédition internationale.

EN Looking for the fastest delivery time or the cheapest shipping rate? Compare our international shipping options and choose the one you need.

francês inglês
délai time
tarif rate
comparez compare
internationale international
ou or
options options
livraison delivery
différentes you
le the

FR Il s'agit d'un question plus délicate à l'heure actuelle. Le prix, qui est de $499 aux États-Unisest... épicé. Si vous le comparez à la $299 Quest 2 au lancement, les choses sont très, très différentes.

EN This is a trickier question at the moment. The price tag, which is $499 in the US, is… spicy. If you compare it to the $299 Quest 2 at launch, things are very, very different.

francês inglês
épicé spicy
comparez compare
quest quest
lancement launch
très very
différentes different
il it
dun a
prix price
si if
sont are
question question
choses things

FR Sélectionnez les boîtiers qui vous correspondent le mieux, et comparez leurs différentes spécifications techniques : performances, caractéristiques VPN, connectivité réseau...

EN Select the boxes that best suit you, and compare their different technical specifications: performance, VPN features, network connectivity, etc.

francês inglês
sélectionnez select
comparez compare
vpn vpn
spécifications specifications
techniques technical
performances performance
le the
connectivité connectivity
réseau network
et and
caractéristiques features
qui that
vous you
différentes different

FR Pour trouver le délai de livraison le plus court ou le tarif d’expédition le plus bas, comparez les différentes options d’expédition internationale.

EN Looking for the fastest delivery time or the cheapest shipping rate? Compare our international shipping options and choose the one you need.

francês inglês
délai time
tarif rate
comparez compare
internationale international
ou or
options options
livraison delivery
différentes you
le the

FR Découvrez et comparez les différentes fonctionnalités de réception virtuelle

EN Discover & compare the different solutions of the virtual reception

francês inglês
découvrez discover
comparez compare
réception reception
virtuelle virtual
de of
différentes different
les the

FR Notre conseil : avant de souscrire une police d’assurance, comparez les grilles de valeurs vénales majorées des différentes compagnies

EN Our tip: compare the insurance provider's replacement value supplement tables before signing a contract

francês inglês
conseil tip
comparez compare
notre our
de before
une a

FR Vous êtes en passe de prolonger votre hypothèque ? Alors le moment est venu de faire le point. Suivez l’évolution des taux et comparez les différentes offres. Bien souvent, changer d’établissement permet de faire des économies.

EN Is your mortgage coming up for renewal? Now’s the time to take stock of your situation. Track mortgage rate trends and compare a range of deals. It’s often worth switching to a different lender.

francês inglês
hypothèque mortgage
suivez track
taux rate
comparez compare
offres deals
changer switching
le the
souvent often
l a
de of
différentes different
votre your
et and
point time

FR Comparez les performances en ligne d’une entreprise dans différentes régions

EN Compare any company’s online performance in different regions

francês inglês
comparez compare
performances performance
différentes different
régions regions
en ligne online
en in

FR Des comparaisons faciles et précises. Comparez facilement les performances des différentes plateformes, emplacement et enseignes.

EN Easy and precise comparisons. Easily compare performance across sales channels, locations and brands.

francês inglês
précises precise
emplacement locations
enseignes brands
performances performance
comparaisons comparisons
facilement easily
faciles easy
comparez compare
et and

FR Comparez votre chiffre d'affaires entre les différentes plateformes

EN Compare revenue across platforms

francês inglês
comparez compare
entre across
plateformes platforms

FR Comparez l'utilisation des tâches et les taux d'achèvement entre différentes équipes et différents membres d'équipes.

EN Analyze the usage of Tasks and the completion rates between teams and team members.

francês inglês
équipes teams
membres members
et and
taux rates
entre between
les the

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

francês inglês
comparez compare
nécessaire needed
suivez track
changements changes
revenez back
si if
page page
différentes different
versions versions
version version
à to
chaque each
et and
une a
des previous

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.

EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.

francês inglês
comparez compare
suivez track
changements changes
versions versions
page page
chaque each
à to
et and

FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

francês inglês
comparez compare
nécessaire needed
suivez track
changements changes
revenez back
si if
page page
différentes different
versions versions
version version
à to
chaque each
et and
une a
des previous

FR Nos plateformes stratégiques encouragent les réflexions connectées entre les différentes tactiques, les différents canaux, les différentes équipes et mêmes avec les partenaires externes

EN Our strategic platforms promote connected thinking across different tactics, channels, teams, and even outside partners

francês inglês
plateformes platforms
canaux channels
équipes teams
stratégiques strategic
tactiques tactics
partenaires partners
connecté connected
nos our
différents different

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

EN The bulbs that use this technology are able to reproduce a wide spectrum of colors using the three colored LEDs, mixing them with different intensity thus obtaining different color intensities

francês inglês
technologie technology
capables able
reproduire reproduce
large wide
spectre spectrum
intensité intensity
ampoules bulbs
coloré colored
un a
led leds
sont are
de of
différentes different
couleur color
trois three
avec with

FR Les fichiers ayant l'extension IFO indique à l'ordinateur, au lecteur de DVD ou à tout autre appareil quel écran afficher au démarrage, où se trouve le début des différentes sections du film, les différentes pistes audio ainsi que les sous-titres

EN Files with the IFO extension let the computer, DVD player, or other device know which screen to show at start-up, where each chapter of the movie starts, where the audio tracks are located and where subtitles can be found

francês inglês
lecteur player
dvd dvd
fichiers files
ou or
appareil device
écran screen
audio audio
sous-titres subtitles
le the
film movie
pistes tracks
à to
démarrage start
de of
autre other

FR Testez vous-même les différentes possibilités. Faites glisser le curseur sur les différentes zones et voyez comment les couleurs de l'image changent.

EN Experiment a bit to achieve the best results. Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes.

francês inglês
glisser drag
curseur slider
zones areas
changent changes
le the
de of
différentes different
et into
possibilités a
comment how

FR Afin de s’adapter à tous les styles, les verres Transitions Signature sont disponibles en 7 couleurs différentes et les verres Transitions XTRActive offrent 3 options de miroir différentes.

EN To fit every style, Transitions lenses are available in 7 different colours and 3 different mirror options. 

francês inglês
styles style
verres lenses
transitions transitions
couleurs colours
options options
miroir mirror
en in
à to
et and
disponibles are

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

francês inglês
happy happy
longue long
idées ideas
inspirer inspiration
évènement event
mélangez mix
ou or
de of
menus menu
thème theme
utilisez use
différentes different
liste list
le the
votre your
une a
à and
pour for

FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.

francês inglês
habiller dress
voulez can
le the
de way
pour for
vous you
personnels your

FR Tester le contenu, les prototypes et les visuels avec des personnes ayant des capacités différentes ou utilisant des méthodes d'accès différentes.

EN Testing content, prototypes, and visuals with people who have varying abilities or use different access methods

francês inglês
tester testing
prototypes prototypes
visuels visuals
méthodes methods
contenu content
ou or
et and
personnes people
capacités abilities
différentes different
avec with

FR Dans noCRM.io vous pouvez choisir entre différentes options de page d'accueil. Ici on vous explique les différentes options disponibles et les avantages de chacune.

EN Set up Gmail as your default mail-to client for all browsers

francês inglês
page set
de all

FR L’univers obligataire offre des opportunités indépendamment du cycle du marché, dans la mesure où les différents secteurs et les différentes régions se trouvent dans des phases différentes du cycle économique.

EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.

francês inglês
économique economic
opportunités opportunities
secteurs sectors
phases phases
cycle cycle
la the
offre offers
marché market
et and
dans in
indépendamment regardless of
différents different

FR Dans la section Blackjack, la variation compte pour ceux qui aiment les différentes cotes offertes par les différentes variantes du Blackjack et comment elles modifient légèrement la façon dont la stratégie optimale est jouée

EN In the Blackjack section, variation counts for those that love the different odds various Blackjack variations offer and how they slightly change how optimal strategy is played

francês inglês
cotes odds
offertes offer
légèrement slightly
stratégie strategy
optimale optimal
blackjack blackjack
joué played
variation variation
compte counts
variantes variations
et and
comment how
dans in
différentes different
la the
section section
pour for

FR Couleurs : attribuez différentes couleurs aux différentes composantes du travail (par équipe ou par propriétaire, par exemple) pour mieux différencier les étapes de votre initiative et les communiquer visuellement.

EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.

francês inglês
couleurs colors
différentes different
composantes components
équipe team
propriétaire owner
exemple instance
différencier differentiate
étapes stages
visuellement visually
initiative initiative
travail work
et and
ou or
votre your
mieux to
par by

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

francês inglês
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles

EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale

francês inglês
jfrog jfrog
stockage storage
permettent allow
solutions solutions
liberté freedom
besoins needs
services services
options options
de of
répondre to meet
offrent offer
différentes different
et and
toute a
entreprises enterprises
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções