Traduzir "codage intégré" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codage intégré" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de codage intégré

francês
inglês

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

francês inglês
compétences skills
langages languages
cadres frameworks
intelligent intelligent
éditeur editor
intégré built
codage coding
programmation programming
code code
logiciels software
à and
avec with

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

francês inglês
conversationnel conversational
éditeur editor
intégré embedded
rôle role
évaluer assess
candidat candidates
codage coding
ou or
débogage debugging
programmation programming
capacité ability
un a
pouvons we can
oui yes
bot bot
le the
nous we
questions questions
pour designed
capacités can

FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)

EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)

francês inglês
codage encoding
intelligent smart
compact compact
possible possible
caractères characters
sms sms
le the
à to
le plus most
pour for
les non

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

francês inglês
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

francês inglês
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...

francês inglês
de of
à and
question how
mais a

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

francês inglês
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

francês inglês
codage coding
fichiers files
parole speech
la the
norme standard
utilisé used
une a
breveté patented

FR Avec la version WMA 9.1, Microsoft a ajouté le codage audio à faible retard, réduisant ainsi la latence dans le codage.

EN In WMA 9.1, Microsoft added low-delay audio, reducing the latency in coding.

francês inglês
wma wma
microsoft microsoft
codage coding
audio audio
faible low
réduisant reducing
latence latency
retard delay
ajouté added
dans in

FR Les images PCD utilisent un codage basé sur le gamma transformé en codage YCC.

EN PCD images us an encoding based on gamma transformed YCC coding.

francês inglês
images images
transformé transformed
gamma gamma
codage coding
basé based
sur on
un an

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

francês inglês
principalement mainly
candidats candidates
élevée high
fonctions functions
programmeur programmer
en ligne online
codage coding
ce this
code code
c c
capacité ability
test test
évaluer assess
de of
en in
pour designed
devra will
à to
et write

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

francês inglês
dizaines tens
codage coding
montre shows
difficiles difficult
moins less
efficaces effective
candidats candidates
rôles roles
techniques technical
analyse analysis
tests tests
dépistage screening
résultats results
sont are
de of
milliers thousands
que that
questions questions
plus more
dans in
notre our

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

francês inglês
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

francês inglês
codage coding
hautement high
gamme suite
équipes teams
de of
notre our

FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

francês inglês
masculine male
femmes women
codage coding
logiciel software
le the
professionnel professional
de of
milliers thousands
a has

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

francês inglês
chatbots chatbots
client customer
facilement easily
compétences skills
plateforme platform
personnaliser customize
pas dont
besoin need
codage coding
créer create
avec with
comme like
par by
vous you
une an

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

francês inglês
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

francês inglês
répondre to meet
croissante growing
codage coding
fonctionnelle functional
processus process
normes standards
industries industries
sécurité security
de of
à to
liste list
et and
variété variety

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

francês inglês
engineering engineering
institute institute
but purpose
évitant avoiding
problèmes problems
codage coding
sécurisé secure
été was
code code
sécurité security
software software
norme standard
de of
développé developed
votre your
variété variety
une a
par by
pour for
plus more

FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

francês inglês
test test
parasoft parasoft
aide helps
organisations organizations
promouvoir promote
codage coding
normes standards
c c
des patterns
sécurité security
sécurisé secure
conformer compliance
à and

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...

francês inglês
de of
précisément need
bien just

FR Utilisez le routage personnalisé intégré, la liste des participants et la logique d'identification sans codage supplémentaire

EN Use built-in custom routing, participant roster, and identification logic with no additional coding

francês inglês
routage routing
participants participant
logique logic
codage coding
liste roster
personnalisé custom
et and
sans with
supplémentaire additional

FR Gagnez du temps avec un service de messagerie qui intègre la prise en charge des médias, le codage des caractères, la concaténation intelligente et le contrôle des autorisations utilisateur et de l'historique des messages

EN Save time with a Messaging Service that has built-in media support, character encoding, intelligent concatenation, and control over user permissions and message history

francês inglês
intègre built
médias media
codage encoding
caractères character
intelligente intelligent
autorisations permissions
un a
contrôle control
utilisateur user
en in
messagerie messaging
service service
avec with
qui that
temps time
messages message
et and

FR Gardez vos documents numériques en obtenant des signatures électronique directement de Box avec notre connecteur pré-intégré - aucun codage requis

EN Keep your documents digital by obtaining e-signatures directly from Box with our pre-integrated connector - no coding required

francês inglês
signatures signatures
box box
connecteur connector
codage coding
requis required
documents documents
gardez keep
vos your
numériques digital
électronique e
directement directly
aucun no
notre our

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Développé par Salesforce et désormais intégré aux workflows de Tableau, Einstein Discovery permet à tous les utilisateurs, des data scientists aux utilisateurs métier, de créer des modèles prédictifs intuitifs sans codage.

EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.

francês inglês
développé developed
salesforce salesforce
désormais now
workflows workflows
tableau tableau
einstein einstein
discovery discovery
permet empowers
utilisateurs users
data data
scientists scientists
métier business
intuitifs intuitive
à to
créer create
par by
et write
modèles models
codage code

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox

EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox

francês inglês
forum forum
intégré integrated
website website
toolbox toolbox
un a
ou or
et learn
le under
créez create
plus more
simple effortlessly
en to

FR Tenez vos lecteurs informés de vos dernières publications en les intégrant directement dans votre site Web. Aucune compétence en codage requise, copiez et collez simplement le lien intégré.

EN Keep your readers updated with the latest publications by embedding them directly into your website. No coding skills required, just copy & paste the embedded link.

francês inglês
lecteurs readers
publications publications
intégrant embedding
compétence skills
codage coding
requise required
copiez copy
collez paste
intégré embedded
informé updated
simplement just
directement directly
le the
lien link
aucune no
site website
dernières the latest

FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.

EN Integrates with the most popular protocols and remote connection types as well as more than 60 add-ons.

francês inglês
protocoles protocols
connexions connection
distance remote
populaires popular
types types
plus more
à and
les the

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francês inglês
susceptible likely
workflow workflow
meistertask meistertask
facilement readily
logiciel software
nous we
à to
dutiliser use
votre your
existant existing
vous you
plus more

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

francês inglês
étroitement tightly
intégré integrated
principaux major
outils tools
serveurs servers
cœur heart
écosystème ecosystem
artifactory artifactory
développement development
ci ci
également also
de of
à and

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

francês inglês
design design
peuvent can
intégré embedded
etc etc
visiteur visitor
contenu content
vidéos videos
images images
si if
inclure include
site site
exemple in
de other
provenant from
sites sites

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals

francês inglês
portails portals
métier business
client customers
service service
applications applications
dans les within
comme as
un a
intégré integrated
et and
peut can
propres own

FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.

EN Over the next couple of years they are moving to an integrated manufacturing execution system (MES), with Solumina, which integrates with Windchill and their current ERP.

francês inglês
système system
intégré integrated
erp erp
passer moving
la the
mes mes
à to
de of
actuel current
et and
avec with
années years
un couple
fabrication manufacturing

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

francês inglês
peuvent may
intégré embedded
etc etc
visiteur visitor
ce this
contenu content
vidéos videos
images images
si if
inclure include
exemple in
du from
autres other
d g
l e

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.

francês inglês
petit small
surprise surprises
outil tool
chambre chamber
il it
un a
bien que although
corps body
de of
et and
plein packed
ce houses

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.

francês inglês
système system
intégré integrated
signer sign
clics clicks
accord agreement
paiement payment
il it
de of
est is
déjà already
un a
en in
salle room
votre your
plus more
vous you
avec with

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

francês inglês
restez remain
connecté connected
routage routing
haute high
performance performance
pare-feu firewall
détection detection
basculement failover
lte lte
entièrement fully
d g
à and
comprenant with
une in

FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.

EN The plan covers the needs of both the integrated system and off-grid systems.

francês inglês
intégré integrated
plan plan
besoins needs
réseau system
et and

FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.

EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.

francês inglês
planification scheduling
propose offers
composant component
reporting reporting
entièrement fully
jsp jsp
de manière transparente seamlessly
un a
code code
requête application
intégré integrated
dans in
qui that
et and
peut can

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

francês inglês
versa versa
territoire territory
offre offers
gps gps
google google
assistant assistant
damazon amazon
charge charging
montre intelligente smartwatch
alexa alexa
rapide fast
de of
en in
un a
et and
parleur speaker

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

francês inglês
versa versa
charge charge
ajoute adds
applications apps
alexa alexa
gps gps
téléphone phone
offre offers
il it
la the
de of
musique music
et and
a has
mais but

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francês inglês
susceptible likely
workflow workflow
meistertask meistertask
facilement readily
logiciel software
nous we
à to
dutiliser use
votre your
existant existing
vous you
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções