Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chimie pour consigner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chimie pour consigner" de francês para inglês

Traduções de chimie pour consigner

"chimie pour consigner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chimie chemical chemicals chemistry science sciences scientific
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
consigner log record

Tradução de francês para inglês de chimie pour consigner

francês
inglês

FR Les discussions sur la chimie se concentrent souvent sur son utilité. Pour célébrer la beauté de la chimie, le congrès IUPAC | CCCE 2021 proposera une exposition/concours d?œuvres d?art originales inspirées de la chimie.

EN Discussions about chemistry often focus on its utility. As a celebration of the beauty of chemistry, the IUPAC | CCCE 2021 Congress will feature a juried exhibition of original chemistry-inspired art.

francês inglês
discussions discussions
chimie chemistry
concentrent focus
utilité utility
célébrer celebration
congrès congress
iupac iupac
exposition exhibition
originales original
beauté beauty
art art
souvent often
de of
sur on
une a

FR Brevets dans les domaines de la mécanique, de la chimie organique et minérale, de la chimie des matériaux et de la chimie des polymères

EN Patents in the fields of mechanics, organic and inorganic chemistry, material science and polymer chemistry

francês inglês
brevets patents
domaines fields
mécanique mechanics
organique organic
matériaux material
chimie chemistry
la the
de of
et and
dans in

FR Ce programme est utilisé en chimie pour consigner, sauvegarder, conserver et échanger des données sur les propriétés de substances chimiques

EN This program is used in chemical science to record, save, maintain and exchange data about the properties of chemical substances

francês inglês
programme program
utilisé used
ce this
substances substances
propriétés properties
chimiques chemical
en in
sauvegarder save
données data
de of
consigner record
et and
des exchange

FR En outre, nous avons récupéré les données de CrossRef pour certaines revues de chimie renommées, car nous n?avions pas accès à une source de données complète pour la chimie.

EN Additionally, we retrieved data from CrossRef for selected renowned chemistry journals, since we had no access to a comprehensive data source for Chemistry.

francês inglês
revues journals
chimie chemistry
accès access
source source
complète comprehensive
renommé renowned
données data
à to
une a
en outre additionally
nous we
pas no

FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.

EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.

francês inglês
innovation innovation
canada canada
chimie chemistry
crée creating
hybride hybrid
ontario ontario
durable sustainable
soutenir to support
émergents emerging
groupes clusters
fondation foundation
en in
est is
un a

FR En 2015 j’ai obtenu ma Licence en chimie-biologie à l’UGA, puis en 2017 j’ai été diplômée d’un Master chimie en synthèse organique pour les industries pharmaceutique et agrochimique de l’UGA.

EN In 2015 I obtained my Bachelor's degree in chemistry-biology from UGA, then in 2017 I graduated from a Master's degree in chemistry in organic synthesis for the pharmaceutical and agrochemical industries from UGA.

francês inglês
obtenu obtained
ma my
master masters
chimie chemistry
synthèse synthesis
organique organic
pharmaceutique pharmaceutical
diplômé graduated
industries industries
en in
dun a
à and

FR Trophées Responsible Care (France Chimie) en 2017 et 2019 pour son engagement en faveur d’une chimie verte

EN Awards : Responsible Care (France Chimie) in 2017 and 2019 for its commitment to a green chemical industry

francês inglês
responsible responsible
care care
france france
chimie chemical
verte green
engagement commitment
et and
en in
son its
pour for

FR BioIndustrial Innovation Canada (en anglais seulement) est un des principaux accélérateurs dans le domaine de la chimie durable, qui crée une fondation solide pour soutenir deux groupes émergents de chimie hybride en Ontario.

EN BioIndustrial Innovation Canada (BIC) is a leading business accelerator for sustainable chemistry, creating a successful foundation to support two emerging hybrid chemistry clusters in Ontario.

francês inglês
innovation innovation
canada canada
chimie chemistry
crée creating
hybride hybrid
ontario ontario
durable sustainable
soutenir to support
émergents emerging
groupes clusters
fondation foundation
en in
est is
un a

FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

francês inglês
stefan stefan
hell hell
directeur director
chimie chemistry
obtient receives
chercheurs researchers
développement developing
microscopie microscopy
nobel nobel
max max
le prix prize
haute high
résolution resolution
de together
avec with
pour for

FR Le domaine en pleine émergence de la pensée systémique en chimie présente un fort potentiel en tant que cadre pour aider à guider et à soutenir l?IUPAC dans son rôle de leader de la chimie à l?approche des années 2030, 2050 et au-delà.

EN The rapidly emerging area of systems thinking in chemistry shows strong potential as a framework to help guide and support IUPAC in giving leadership to and through chemistry as the world approaches 2030, 2050, and beyond.

francês inglês
pensée thinking
chimie chemistry
fort strong
potentiel potential
iupac iupac
approche approaches
cadre framework
domaine area
un a
en in
à to
de of
aider to help

FR Il est directeur de l’UFR de Chimie et de Biologie de l’Université Grenoble Alpes et effectue ses recherches au sein du Département de Chimie Moléculaire (DCM)

EN He is Director of the Chemistry and Biology Department of the Université Grenoble Alpes and conducts his research within the Département de Chimie Moléculaire (DCM)

francês inglês
directeur director
chimie chemistry
biologie biology
recherches research
département department
alpes alpes
effectue conducts
de de
et and
au within

FR Interface Chimie/Biologie, Synthèses biomimétiques, chimie des produits naturels

EN Chemistry/Biology interface, biomimetic synthesis, natural products chemistry

francês inglês
interface interface
chimie chemistry
biologie biology
naturels natural
produits products

FR Ce concours est ouvert à tous les membres de la Société canadienne de chimie (SCC), de l?Institut de chimie du Canada (ICC), ou aux participants inscrits au congrès UICPA | CCCE 2021 se déroulant virtuellement

EN This contest is open to all members of the Canadian Society for Chemistry (CSC), Chemical Institute of Canada (CIC), or registered participants of the IUPAC | CCCE 2021 congress occurring virtually

francês inglês
concours contest
société society
inscrits registered
congrès congress
virtuellement virtually
ce this
membres members
ou or
participants participants
à to
de of
chimie chemistry
institut institute
canada canada
canadienne canadian
la the

FR Le Réseau international des jeunes chimistes, qui soutient IYBSSD 2022, ainsi que le Jung Chemiker Forum allemand et la société européenne de chimie EuChemS, mènent une enquête sur la durabilité dans l?enseignement de la chimie.

EN Our supporter the International Younger Chemists Network, together with the German Jung Chemiker Forum, and the European chemical society EuChemS run a survey about sustainability in chemical education.

francês inglês
forum forum
européenne european
chimie chemical
enquête survey
durabilité sustainability
enseignement education
réseau network
international international
société society
une a
dans in
ainsi with

FR Les sous-thèmes incluent la chimie organique et inorganique, les applications industrielles et de recherche, et la chimie de l'alimentation, des soins de santé et de l'environnement.

EN Subtopics include organic and inorganic chemistry, industrial and research applications, and the chemistry of food, healthcare, and the environment.

francês inglês
chimie chemistry
organique organic
applications applications
industrielles industrial
recherche research
santé healthcare
la the
de of

FR J’aimais la chimie et les mathématiques et j’ai décidé d’étudier la chimie et l’ingénierie

EN I loved chemistry and math and decided to study chemistry and engineering

francês inglês
chimie chemistry
décidé decided
mathématiques math
la to
et and

FR Elle utilise un registre pour consigner et suivre ces renseignements pour les projets de grande envergure

EN It uses a registry to record and track this information for larger projects

francês inglês
utilise uses
suivre track
renseignements information
projets projects
grande larger
un a
registre registry
consigner record
elle it
et and

FR   nommez une personne pour consigner les éléments importants (au moyen de la fonction d’enregistrement vocal de son téléphone intelligent, par exemple) Attention aux obstacles (escaliers, passages pour piétons, etc.)! 

EN   One person to record important points (for example, use voice recorder on a smart phone). Be aware of your surroundings (ex: stairs, crosswalks, etc). 

francês inglês
consigner record
intelligent smart
escaliers stairs
etc etc
téléphone phone
importants important
de of
personne person
fonction use
exemple example
une a
pour for
au on

FR   nommez une personne pour consigner les éléments importants (au moyen de la fonction d’enregistrement vocal de son téléphone intelligent, par exemple) Attention aux obstacles (escaliers, passages pour piétons, etc.)! 

EN   One person to record important points (for example, use voice recorder on a smart phone). Be aware of your surroundings (ex: stairs, crosswalks, etc). 

francês inglês
consigner record
intelligent smart
escaliers stairs
etc etc
téléphone phone
importants important
de of
personne person
fonction use
exemple example
une a
pour for
au on

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

francês inglês
modèle template
rétrospective retrospective
gratuit free
discussion conversation
session sessions
résultats output
ce this
utilisez use
à to
la the
et and

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

EN This team met over Zoom and used Confluence to capture and summarize their conversation.

francês inglês
zoom zoom
utilisé used
confluence confluence
résumer summarize
conversation conversation
équipe team
cette this
et and
pour to

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

francês inglês
équipe team
identifie identifies
discute discusses
utilise uses
document doc
google google
un a
responsabilités responsibilities
cette this
et and
les input

FR Cette équipe de développeurs web travaillant à distance utilise Zoom et Trello pour discuter et consigner ses résultats clés tout au long du trimestre.

EN This remote team of web developers uses Zoom and Trello to discuss and capture their KR over the quarter.

francês inglês
équipe team
web web
distance remote
zoom zoom
trello trello
trimestre quarter
développeurs developers
utilise uses
de of
à to
et discuss

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

francês inglês
applications apps
pega pega
risque risk
obligatoires required
rapports reporting
activités activities
de of
est is
jour so
le case
rationalisé streamlined
à and
mise with

FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception

EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project

francês inglês
abstrait abstract
salle room
lampes lamps
fluorescentes fluorescent
futuriste futuristic
boîte box
mur wall
béton concrete
animation animation
architecture architecture
projet project
conception design
avec with
votre your
en interior
bleue blue
arrière-plan background

FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle

EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way

francês inglês
équipes teams
distribuées distributed
e-mails emails
appels calls
skype skype
décisions decisions
universelle universal
informations information
et and
entier all
nos our
dans in
manière to

FR la tenue de dossiers pour consigner, de manière sûre et confidentielle, les paiements faits à tous les membres du conseil de Première Nation et leurs dépenses

EN keeping records for each Councillor’s payments and expenses, in a safe and private manner

francês inglês
dossiers records
sûre safe
paiements payments
dépenses expenses
de manière manner
à and
première a
de each
pour for

FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).

EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.

francês inglês
agents agents
contexte context
automatiquement automatically
renseignements information
appareil device
système system
client customer
chaque all

FR Keeper peut suivre, analyser et consigner des centaines de différents types d'événements pour respecter des normes, notamment NIST,

EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,

francês inglês
keeper keeper
consigner log
types types
normes standards
nist nist
événements event
respecter compliance
peut can
suivre track
de of
et and
différents different
centaines hundreds
pour to

FR Dans notre premier article de la série "Serving ML models at scale", nous expliquons comment déployer l'instance de suivi sur Kubernetes et l'utiliser pour consigner les expériences et stocker les modèles.

EN But this surface view belies an industry in flux, facing change from several directions.

francês inglês
de from
article this
premier an
dans in

FR Dans ce cadre, le graphiste a pour mission de consigner toutes les déclinaisons du logo et de l’identité visuelle de l’entreprise dans une charte graphique

EN Within this framework, the graphic designer's mission is to record all the variations of the logo and the visual identity of the company in a graphic charter

francês inglês
cadre framework
consigner record
charte charter
ce this
mission mission
visuelle visual
graphique graphic
le the
logo logo
de of
lentreprise company
et and
dans in
une a

FR Outil de fiscalité pour consigner vos déplacements

EN Taxes | To keep a record of your vehicle expenses

francês inglês
consigner record
de of
vos your
pour to

FR L'Auto-route 2022 | Outil pour consigner vos déplacements

EN L'Auto-route 2022 | To Keep a Record of Your Vehicle Expenses

francês inglês
consigner record
vos your
pour to

FR L?Auto-route 2022 | Outil pour consigner vos déplacements

EN L?Auto-route 2022 | To Keep a Record of Your Vehicle Expenses

francês inglês
consigner record
d l
vos your
l a
pour to

FR « Nos équipes distribuées dans le monde entier utilisaient les e-mails, les appels et Skype pour communiquer, le tout sans condenser les informations ni consigner les décisions de manière universelle

EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way

francês inglês
équipes teams
distribuées distributed
e-mails emails
appels calls
skype skype
décisions decisions
universelle universal
informations information
et and
entier all
nos our
dans in
manière to

FR Nous vous présentons un contrôle de santé pas à pas, nous vous montrons comment consigner les résultats et vous recommandons les prochaines étapes pour votre équipe.

EN We will take you step-by-step through a Health Monitor, record results, and recommend next steps for your team.

francês inglês
santé health
consigner record
recommandons recommend
équipe team
contrôle monitor
nous we
résultats results
étapes steps
un a
votre your
vous you
à and
de next
pour for

FR Utilisez l'outil de suivi du temps intégré de Zoho People pour consigner les heures de vos employés et facturer vos clients en conséquence.

EN Use Zoho People's built-in time tracker to log your employees' work time and invoice your clients accordingly.

francês inglês
zoho zoho
consigner log
employés employees
facturer invoice
clients clients
en conséquence accordingly
en in
utilisez use
vos your
du work
temps time
pour to
et and

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francês inglês
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Wacom propose une gamme complète de stylets pour vos périphériques tactiles qui vous permet de dessiner, faire des croquis, prendre des notes, consigner vos idées et bien plus encore.

EN Wacom has a full line of stylus for your touch-supported devices, allowing you to digitally draw, sketch, take notes, capture ideas and more.

francês inglês
wacom wacom
périphériques devices
notes notes
idées ideas
dessiner draw
croquis sketch
complète full
de of
vos your
une a
et and
pour line
vous you
plus more
encore to

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

francês inglês
modèle template
rétrospective retrospective
gratuit free
discussion conversation
session sessions
résultats output
ce this
utilisez use
à to
la the
et and

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

EN This team met over Zoom and used Confluence to capture and summarize their conversation.

francês inglês
zoom zoom
utilisé used
confluence confluence
résumer summarize
conversation conversation
équipe team
cette this
et and
pour to

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

francês inglês
équipe team
identifie identifies
discute discusses
utilise uses
document doc
google google
un a
responsabilités responsibilities
cette this
et and
les input

FR Cette équipe de développeurs web travaillant à distance utilise Zoom et Trello pour discuter et consigner ses résultats clés tout au long du trimestre.

EN This remote team of web developers uses Zoom and Trello to discuss and capture their KR over the quarter.

francês inglês
équipe team
web web
distance remote
zoom zoom
trello trello
trimestre quarter
développeurs developers
utilise uses
de of
à to
et discuss

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

francês inglês
applications apps
pega pega
risque risk
obligatoires required
rapports reporting
activités activities
de of
est is
jour so
le case
rationalisé streamlined
à and
mise with

FR Activez la surveillance des composants de votre environnement pour consigner et afficher les événements de trafic avec la possibilité de créer des actifs virtuels à partir des messages reçus

EN Enable monitoring on components in your environment to log and view traffic events with the ability to create virtual assets from received messages

francês inglês
surveillance monitoring
composants components
consigner log
événements events
trafic traffic
actifs assets
virtuels virtual
activez enable
environnement environment
afficher view
reçus received
la the
votre your
à to
messages messages
avec with
créer create
partir from

FR Identifier et consigner rapidement les défauts à l'aide de la vision par ordinateur et de l'IA pour améliorer le contrôle de la qualité.

EN Quickly identify and log defects using computer vision and AI to improve quality control

francês inglês
identifier identify
consigner log
rapidement quickly
défauts defects
ordinateur computer
contrôle control
qualité quality
vision vision
améliorer improve
à to
et and

FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

francês inglês
puissant powerful
moteur engine
politiques policy
permet allows
protéger secure
consigner log
appareils devices
dégradation degradation
performances performance
trafic traffic
notre our
provenant from
vous you
professionnels to

FR Cloudflare for Teams permet aux organisations d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays, de bloquer les sites et les contenus à risque, ainsi que de consigner les événements d'accès aux applications et données internes.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

francês inglês
cloudflare cloudflare
spécifiques specific
bloquer block
événements events
internes internal
teams teams
organisations organizations
pays country
applications applications
données data
consigner log
règles rules
contenus content
permet lets
à and
sites sites

FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

francês inglês
permet facilitate
applications app
connexions connections
requêtes software
pas or
et and

FR Un serveur proxy dispose toutefois de la capacité à consigner toutes les informations envoyées et reçues par l’utilisateur

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

francês inglês
serveur server
proxy proxy
capacité ability
consigner log
informations information
la the
un a
à to
et and
toutefois however
de all

Mostrando 50 de 50 traduções