Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chercheurs du québec" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chercheurs du québec" de francês para inglês

Traduções de chercheurs du québec

"chercheurs du québec" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chercheurs engineers expertise researchers scholars scientists searchers seekers
québec ontario quebec

Tradução de francês para inglês de chercheurs du québec

francês
inglês

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

francês inglês
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

francês inglês
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+

EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+

francês inglês
livre book
code code
québec quebec
producteur producer
série series
balado podcast
tva tva
il he
de of
à and
sur on

FR Rappelons qu’au fil des ans, le Palais a conclu d’importances ententes avec des partenaires comme les Fonds de recherche du Québec afin de mettre à l’avant-plan les chercheurs du Québec et leurs secteurs d’expertise.

EN Let’s remember that over the years, the Palais has reached important agreements with partners like the Fonds de recherche du Québec for the purpose of raising the profile of Québec researchers and their fields of expertise.

francês inglês
palais palais
ententes agreements
partenaires partners
chercheurs researchers
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
du du
de de
le the
ans years
à and
avec with

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

francês inglês
fabricants manufacturers
inscrite registered
du du
signature signature
créé created
meubles furniture
la the
entreprise company
entreprises enterprise
dans in
une a

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

francês inglês
localisations locations
canada canada
toronto toronto
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR Notre guide Faire affaire au Québec donne un aperçu du droit québécois et du contexte législatif, juridique et réglementaire au Québec et au Canada aux non-Canadiens qui souhaitent investir ou implanter une entreprise au Québec.

EN More large-scale energy storage is needed to accelerate the energy transition, but regulatory and commercial hurdles remain.

francês inglês
réglementaire regulatory
entreprise commercial
un but
du remain
une the
et and

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

francês inglês
département department
statistique statistics
femmes women
génie engineering
laval laval
qc qc
du du
mathématiques mathematics
sciences science
en in
de of
pour for
à and

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

francês inglês
département department
statistique statistics
femmes women
génie engineering
laval laval
qc qc
du du
mathématiques mathematics
sciences science
en in
de of
pour for
à and

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.

francês inglês
idée idea
originale original
gouvernement government
partenaires partners
régionaux regional
québec québec
de of
et and
avec with

FR Québec métiers d'avenir représente la majorité des centres de formation professionnelle du Québec. Nous offrons aux étudiantes et étudiants internationaux un service d'accompagnement personnalisé dans leur projet de formation au Québec.

EN Québec métiers d'avenir represents the majority of vocational training centers in Quebec in order to offer international students a personalized support service in their study project.

francês inglês
représente represents
internationaux international
personnalisé personalized
formation training
un a
projet project
la the
de of
étudiants students
service service
offrons offer
dans in
et study
professionnelle to
majorité majority

FR Rapport préparé par le département des Sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal pour Hydro-Québec et la Société de la faune du Québec

EN (Impacts of development of a new spawning ground on use of the river during spawning season and breeding success of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Rivière des Prairies spawning ground)

francês inglês
de of
à and
des des

FR « Le partage des travaux de l'IFPRI par le biais de WorldCat est l'une des façons employées par les chercheurs de l'International Food Policy Research Institute de mettre leurs recherches à disposition des autres chercheurs à travers le monde. »

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

francês inglês
partage sharing
worldcat worldcat
façons ways
policy policy
le monde audiences
chercheurs researchers
monde worldwide
le the
travaux of the
de of

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

francês inglês
guide guide
document document
synthèse overview
chercheurs researchers
un an
pour getting
de for

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

francês inglês
reconnaître recognise
voix voices
perspectives perspectives
groupes groups
début early
carrière career
chercheurs researchers
la the
science science
sud south
de of
et and
du from
compris including

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

francês inglês
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR eReviews est une plateforme Web qui permet aux chercheurs et étudiants-chercheurs de soumettre les demandes d’évaluation éthique.

EN eReviews is a Web-based platform that allows faculty and student researchers to submit ethics review requests to the Research Ethics Boards (REBs).

francês inglês
web web
permet allows
chercheurs researchers
soumettre submit
éthique ethics
plateforme platform
demandes requests
évaluation review
une a
et and

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

francês inglês
liste list
chercheurs researchers
comprend includes
domaines fields
recherche research
plus highly
cette this
de around

FR Les chercheurs qui ont travaillé sur la végétation des tourbières au Québec ont souvent caractérisé l’environnement où les relevés de végétation ont été faits

EN Researchers who have worked on peat land vegetation in Quebec have often characterized the environment where the vegetation surveys were made

francês inglês
chercheurs researchers
travaillé worked
végétation vegetation
québec quebec
souvent often
caractérisé characterized
la the
été were
de have

FR Nous proposons donc de faire une méta-analyse des bases de données de diversité végétale des tourbières, qui ont été développées par plusieurs chercheurs au Québec.

EN We propose to perform a meta-analysis using databases on peat land plant diversity which have been developed by several Quebec researchers.

francês inglês
diversité diversity
chercheurs researchers
québec quebec
bases de données databases
développé developed
nous we
une a
été been
au on
par by
proposons propose

FR Le Palais a récemment reconduit deux ententes de partenariats stratégiques visant à créer des liens avec les réseaux de chercheurs du Québec tout en encourageant la tenue d’événements d’envergure en ses lieux

EN The Palais recently renewed two strategic partnership agreements aimed at forging ties with Québec’s research community while promoting large-scale events

francês inglês
palais palais
reconduit renewed
ententes agreements
partenariats partnership
stratégiques strategic
visant aimed
liens ties
réseaux community
événements events
récemment recently
avec with
tout en while

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat - Palais des congrès de Montréal

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership - Palais des congrès de Montréal

francês inglês
chercheurs researchers
palais palais
partenariat partnership
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
montréal montréal
du du
de de
des des
et and
leur their

FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat

EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership

francês inglês
chercheurs researchers
palais palais
partenariat partnership
fonds fonds
recherche recherche
québec québec
du du
de de
des des
et and
leur their

FR Les chercheurs qui ont travaillé sur la végétation des tourbières au Québec ont souvent caractérisé l’environnement où les relevés de végétation ont été faits

EN Researchers who have worked on peat land vegetation in Quebec have often characterized the environment where the vegetation surveys were made

francês inglês
chercheurs researchers
travaillé worked
végétation vegetation
québec quebec
souvent often
caractérisé characterized
la the
été were
de have

FR Nous proposons donc de faire une méta-analyse des bases de données de diversité végétale des tourbières, qui ont été développées par plusieurs chercheurs au Québec.

EN We propose to perform a meta-analysis using databases on peat land plant diversity which have been developed by several Quebec researchers.

francês inglês
diversité diversity
chercheurs researchers
québec quebec
bases de données databases
développé developed
nous we
une a
été been
au on
par by
proposons propose

FR Ce site Internet provient d’un effort collaboratif entre les chercheurs du Québec, de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Alberta et du Yukon.

EN This website is collaborative effort among researchers in Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Yukon.

francês inglês
effort effort
collaboratif collaborative
chercheurs researchers
manitoba manitoba
yukon yukon
ce this
québec québec
saskatchewan saskatchewan
site website
de among
et and
dun is

FR Lancement de Devolutions Central 2 : l’édition du Québec. Cet événement nous a permis de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du Québec.

EN Launched Devolutions Central 2: The Quebec Edition. This was an event to meet our partners, customers and advocates from Quebec.

francês inglês
lancement launched
central central
québec quebec
événement event
partenaires partners
clients customers
édition edition
nos our
du from
rencontrer to meet

FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.

francês inglês
conformément accordance
québec quebec
soumis subject
juridiction jurisdiction
exclusive exclusive
tribunaux courts
interprété construed
en in
à to
la the
et and
lois law
avec with

FR Au Québec, la filiale Flying Whales Québec a même été créée

EN In Quebec, the subsidiary Flying Whales Québec was even founded

francês inglês
filiale subsidiary
flying flying
a in
été was
créé founded
la the

FR Pour produire des billets à gratter sur un support plus vert, Loto-Québec a voulu réduire encore davantage son empreinte écologique en favorisant l’économie locale. La Société a donc fait appel à deux partenaires implantés au Québec.

EN In creating scratch tickets on a greener medium, Loto-Québec wanted to further reduce its environmental footprint by promoting the local economy. To do so, the Corporation called on two partners based in Québec.

francês inglês
gratter scratch
voulu wanted
réduire reduce
empreinte footprint
écologique environmental
société corporation
appel called
partenaires partners
économie economy
québec québec
billets tickets
à to
un a
en in
la the
fait do

FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec. 

EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.

francês inglês
mila mila
corporatif corporate
mentorat mentoring
est is
de of
membre member

FR ISOC Québec obtient une subvention du Ministère des relations internationales et de la Francophonie du Québec pour le projet LID : « LID : Former les Leaders Internet de demain [?]

EN Canadian privacy could be imperilled by apparent U.S. plans to demand cellphone and social media passwords from foreign visitors, a federal watchdog says. In a letter to the House of [?]

francês inglês
internet media
projet plans
de of
du from
et and
une a

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit

francês inglês
candidats candidates
possèdent possess
certificat certificate
sélection selection
québec quebec
permis permit
un a
peuvent may
travail work
du from

FR Comme tous les clubs de golf du Québec, nous supportons et respectons les consignes sanitaires telles que promulguées par la Santé publique et le Gouvernement du Québec.

EN Like all golf clubs in Québec, we are complying with and supporting sanitary and health guidelines as per the Santé publique and the Gouvernement du Québec directives.

francês inglês
clubs clubs
golf golf
consignes guidelines
québec québec
du du
nous we
sanitaires health
et and

FR Malgré la forte majorité francophone du Québec et le succès de la Loi sur les langues officielles, les communautés francophones à l’extérieur du Québec continuent de réclamer un plus grand soutien

EN Despite Quebec’s strong Francophone majority and the successes of the Official Languages Act, calls for more support are still being heard from Francophone communities outside of Quebec

francês inglês
forte strong
québec quebec
succès successes
loi act
officielles official
malgré despite
francophone francophone
langues languages
communautés communities
de of
à and
du from
majorité majority
un still

FR L’APNQL et le gouvernement du Québec invitent la communauté d’affaires du Québec à s’engager pour les peuples autochtones

EN The AFNQL and the Government of Quebec Are Inviting the Quebec Business Community to Make Commitments for Indigenous People

francês inglês
gouvernement government
québec quebec
communauté community
autochtones indigenous
à to
et and
pour for

FR Le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec : Une invitation à créer des liens entre les communautés d’affaires des peuples autochtones et du Québec

EN The Grand Economic Circle of Indigenous People and Quebec: An Invitation to Create Linkages Between the Business Communities of the Indigenous Peoples and Quebec

francês inglês
cercle circle
québec quebec
invitation invitation
économique economic
peuples peoples
communautés communities
le the
autochtones indigenous
à to
le grand grand
créer create
entre between

FR Coordonné par la Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) et par Femmes Autochtones du Québec (FAQ), le parcours de formation virtuel de 12 semaines s’est achevé le 31 mai 2021.

EN Coordinated by the First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) and by Quebec Native Women (QNW), the 12-week virtual training course ended on May 31, 2021.

francês inglês
coordonné coordinated
commission commission
économique economic
nations nations
québec quebec
labrador labrador
femmes women
autochtones native
virtuel virtual
semaines week
mai may
développement development
formation training
de of
et and
par by

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francês inglês
choisir choose
metro metro

FR De plus, lorsque les membres achèteront un produit Aliments du Québec ou Aliments préparés au Québec, ils auront la chance de participer au grand concours du Grand Évènement.

EN Moreover, when members purchase an Aliments du Québec or Aliments préparés au Québec product, they’ll get the chance to enter our Great Event contest.

francês inglês
membres members
chance chance
concours contest
du du
québec québec
lorsque when
un an
ou or
au au
la the
de our
plus moreover
produit product
participer to
par enter

FR Si vous faites vos courses en ligne, utilisez nos filtres "Aliments du Québec" et "Préparés au Québec" afin de soutenir les producteurs locaux!

EN If you are shopping online, use our filters " Quebec products" and "Prepared in Quebec" in order to support local producers!

francês inglês
courses shopping
filtres filters
québec quebec
locaux local
en ligne online
si if
soutenir to support
producteurs producers
en in
nos our
vous you
préparé prepared
faites to

FR Québec, le 3 mai 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont dém... Voir plus

EN Québec, April 14, 2021 – OSEntreprendre invites you to discover the entrepreneurial spirit of seven women - a student, tea... See more

francês inglês
mai april
le the
et you
se to
voir see
plus more

FR Québec, le 7 avril 2021 - Partout au Québec, des jeunes du primaire à l’université et des créateurs d’entreprise se sont d... Voir plus

EN OSEntreprendre wishes the best of luck to all those who submitted a registration. From March through May, selections will ... See more

francês inglês
avril march
le the
du from
à to
partout all
au of
voir see
plus more

FR Québec, le 7 janvier 2020 – C’est avec un profond désir de contribuer à l’avancement du Québec et à l’épanouissement des j... Voir plus

EN Québec, November 11, 2019 – Between now and November 22, as part of the Semaine des entrepreneurs à l’école, over 25 000 y... See more

FR Québec, 10 janvier 2019 – Afin d’inspirer le désir d’entreprendre pour contribuer à bâtir un Québec fier, innovant, engagé... Voir plus

EN In view of the creativity, courage and involvement displayed by the students and education professionals of Québec’s schoo... See more

francês inglês
pour by
voir see
plus more

FR Québec, le 12 novembre 2018 – Des  milliers de jeunes du primaire à l’université, partout au Québec, recevront la visite d... Voir plus

EN Québec City, May 31, 2018 – Voting is now open! After several weeks in which local, regional and provincial juries made th... See more

FR Québec, le 24 avril 2017 - OSEntreprendre tient à féliciter les lauréats locaux des 17 régions du Québec qui se sont démar... Voir plus

EN Québec City, March 28, 2017 - Confirmation of project eligibility for the 19th edition of the OSEntreprendre Challenge has... See more

francês inglês
avril march
québec québec
voir see
le the
plus more

FR Québec, le 7 mars 2017 - Les Fonds de recherche du Québec (FRQ) et OSEntreprendre sont fiers d’unir leurs efforts afin de ... Voir plus

EN Rules and regulation: 1. On March 24, 2017 will be generated the list of projects submitted in the primary and secondary ... See more

francês inglês
mars march
le the
voir see
de of
et and
du projects
plus more
afin in

FR Bien que Montréal et Québec soient les principales villes de la province, l?immense territoire du Québec est surtout constitué de petites localités

EN Although Montreal and Quebec City serve as the province’s major cities, Quebec’s huge territory is mostly made up of smaller regions

francês inglês
montréal montreal
québec quebec
surtout mostly
petites smaller
villes cities
territoire territory
bien que although
la the
principales major
de of
et and
immense huge

FR Le gouvernement du Québec a injecté des fonds supplémentaires pour promouvoir ses régions, par le biais de programmes comme “Explore Québec sur la route” et le Passeport Attraits.

EN The Quebec government has injected additional funds to promote the regions via programs such as Explore Québec on the Road and Attractions Passport.

francês inglês
gouvernement government
fonds funds
promouvoir promote
régions regions
programmes programs
explore explore
passeport passport
comme as
supplémentaires additional
a has
et and
route road

Mostrando 50 de 50 traduções