FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter
Traduzir "charge les gammes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge les gammes" de francês para inglês
Traduções de charge les gammes
"charge les gammes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de charge les gammes
francês
inglês
EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| la | the |
| pivoter | rotate |
| fichiers | files |
| page | page |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| double | double |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
FR Elle a ensuite mis en place une segmentation avec des groupes de pages établis sur la base des gammes de prix. Les gammes réelles seront spécifiques au site e-commerce que vous souhaitez examiner, mais voici un exemple :
EN She then set up a segmentation with page groups based on price ranges. The actual ranges will depend on the e-commerce site you want to look at, but here?s an example:
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| réelles | actual |
| groupes | groups |
| site | site |
| la | the |
| exemple | example |
| prix | price |
| seront | will |
| un | a |
| avec | with |
| place | set |
| mais | but |
| de | page |
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | steps |
| rapide | fast |
| maintenu | maintained |
| tension | voltage |
| . | takes |
| maximale | maximal |
| recharge | charging |
| la | the |
| en | in |
| constante | constant |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| trois | three |
| ensuite | then |
FR Prix : le prix le plus bas du produit. Instagram ne prend pas en charge les gammes de prix.
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
| francês | inglês |
|---|---|
| produit | product |
| du | support |
| plus bas | lowest |
| prix | price |
| le | the |
| de | ranges |
FR Laurent est chargé de coordonner les différentes gammes produits afin de définir des produits et solutions cohérents et à la pointe de la technologie
EN Later on, he was in charge of the Multimedia Streaming product line where he has been working on the development of DVB-H technology and services
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| des | services |
| à | and |
| produits | product |
| afin | in |
FR Laurent est chargé de coordonner les différentes gammes produits afin de définir des produits et solutions cohérents et à la pointe de la technologie
EN Later on, he was in charge of the Multimedia Streaming product line where he has been working on the development of DVB-H technology and services
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| des | services |
| à | and |
| produits | product |
| afin | in |
FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.
EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| marques | brands |
| complexes | complex |
| cycle de vie | lifecycle |
| contenus | content |
| localisation | localization |
| processus | process |
| votre | your |
| en | in |
| optimisez | streamline |
| une | a |
| produits | product |
| de | ranges |
| et | and |
| unique | single |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charging |
| réel | actual |
| station | station |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| diverses | various |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Sélectionne tous les repères d’impression, y compris les traits de coupe, les repères de fond perdu, les repères de montage, les gammes de couleurs et les informations de page.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionne | selects |
| couleurs | color |
| informations | information |
| compris | including |
| page | page |
| et | and |
FR Deuxièmement, la résilience des entreprises a été examinée en passant en revue la clientèle des participants, les ventes, les emplois, le bien-être des employés, les gammes de produits, les points de vente et l’adoption de technologies.
EN Second, business resilience was examined by reviewing the participants’ customer base, sales, jobs, employee welfare, product lines, outlets, and technology adoption.
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| été | was |
| revue | reviewing |
| participants | participants |
| technologies | technology |
| examiné | examined |
| emplois | jobs |
| bien | welfare |
| employé | employee |
| ventes | sales |
| produits | product |
| et | and |
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparé | compared |
| edge | edge |
| différences | differences |
| appareils | devices |
| moto | moto |
| e | e |
| g | g |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Deuxièmement, la résilience des entreprises a été examinée en passant en revue la clientèle des participants, les ventes, les emplois, le bien-être des employés, les gammes de produits, les points de vente et l’adoption de technologies.
EN Second, business resilience was examined by reviewing the participants’ customer base, sales, jobs, employee welfare, product lines, outlets, and technology adoption.
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| été | was |
| revue | reviewing |
| participants | participants |
| technologies | technology |
| examiné | examined |
| emplois | jobs |
| bien | welfare |
| employé | employee |
| ventes | sales |
| produits | product |
| et | and |
FR Les fonctions Smart Play peuvent t’aider à t’exprimer en utilisant des techniques que tu ne maîtrises peut-être pas encore, notamment les accords, les gammes et les arpèges
EN Smart Play can help express yourself with techniques that you may not have mastered yet – such as chords, scales, and arpeggios
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | help |
| smart | smart |
| play | play |
| accords | chords |
| tu | you |
| et | and |
| techniques | techniques |
| peuvent | can |
| ne | not |
FR Si vous identifiez des lacunes dans certains domaines, vous pourrez facilement configurer vos propres exercices afin de vous concentrer sur les intervalles, les accords, les gammes ou les rythmes concernés.
EN Should you find areas that demand extra work, you can easily configure your own exercises in order to focus on the intervals, chords, scales or rhythms of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | find |
| domaines | areas |
| configurer | configure |
| exercices | exercises |
| intervalles | intervals |
| accords | chords |
| facilement | easily |
| ou | or |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| vos | your |
| dans | in |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Avec les gammes de produits MegaFont NOW et infiniType, les particuliers aussi bien que les graphistes professionnels peuvent bénéficier de bibliothèques de polices de premier choix pour un prix abordable.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| abordable | affordable |
| now | now |
| polices | font |
| avec | with |
| produits | product |
| et | and |
FR Ciblez les catégories essentielles qui intéressent vos utilisateurs comme les informations sur votre société, votre mission, les coordonnées de contact et vos gammes de produits.
EN Target the essential categories of interest to your users such as company information, mission, contact information and product lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblez | target |
| catégories | categories |
| essentielles | essential |
| intéressent | interest |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| mission | mission |
| société | company |
| contact | contact |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| qui | to |
| produits | product |
FR Découvre les nouvelles gammes de PC NZXT BLD : les PC Streaming et les Mini PC H1
EN Introducing the New NZXT BLD Streaming and H1 Mini PC Series
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| streaming | streaming |
| mini | mini |
| nouvelles | new |
| les | the |
| et | and |
FR Avec les gammes de produits MegaFont NOW et infiniType, les particuliers aussi bien que les graphistes professionnels peuvent bénéficier de bibliothèques de polices de premier choix pour un prix abordable.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| abordable | affordable |
| now | now |
| polices | font |
| avec | with |
| produits | product |
| et | and |
FR Obtenez les connaissances de base dont vous avez besoin pour comprendre les solutions Crestron et nos gammes de produits les plus populaires.
EN Get the foundational knowledge you need to understand Crestron solutions and our more popular product lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| populaires | popular |
| solutions | solutions |
| obtenez | get |
| base | foundational |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| et | understand |
| nos | our |
| dont | you |
| produits | product |
| plus | more |
FR Les gammes de disjoncteurs Legrand DX3, DPX3, DMX3 couvrent tous les pouvoirs de coupure et des intensités jusqu’à 6300 A
EN Energy distribution is the foundation of the profitability of an entire building
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche
EN Anker unveils Soundcore Frames, its $200 smart audio glasses
| francês | inglês |
|---|---|
| et | audio |
| de | its |
FR Boosez les ventes de votre entreprise avec Sonix. Augmentez vos ventes, améliorez votre coaching commercial et identifiez les principaux domaines d'amélioration de vos gammes de produits. Obtenez une transcription automatisée dès aujourd'hui !
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| coaching | coaching |
| identifiez | identify |
| principaux | key |
| domaines | areas |
| transcription | transcription |
| produits | product |
| ventes | sales |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| améliorez | improve |
| et | and |
| obtenez | get |
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| toujours | always |
| résistant | resistant |
| feu | fire |
| schott | schott |
| associent | combine |
| normes | standards |
| liberté | freedom |
| priorité | priority |
| créativité | creativity |
| créative | creative |
| nos | our |
| à | and |
| en | while |
| avec | with |
FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
| francês | inglês |
|---|---|
| tubes | tubing |
| tiges | rods |
| verre | glass |
| polyvalence | versatility |
| rend | makes |
| particulièrement | particularly |
| installations | installations |
| extérieures | exterior |
| profil | profiles |
| la | the |
| de | of |
| en | interior |
| et | and |
FR Les gammes de tiges de verre DURAN®, DURATAN® et CONTURAX® de SCHOTT peuvent donner à n’importe quelle pièce un aspect futuriste fabuleux, tandis que les vers structurés ARTISTA® et RIVULETTA® conviennent parfaitement aux cloisons de douche
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
| francês | inglês |
|---|---|
| tiges | rods |
| futuriste | futuristic |
| fabuleux | fabulous |
| parfaitement | well |
| cloisons | partitions |
| douche | shower |
| structuré | structured |
| verre | glass |
| un | a |
| pièce | room |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| tandis | while |
FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.
EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| récepteur | receiver |
| recommandé | recommended |
| fréquences | frequency |
| modèle | model |
| avec | with |
| le | the |
| j | i |
| sont | are |
| de | away |
| paire | pair |
| et | and |
| suffit | for |
| modèles | models |
| car | as |
| m | l |
| autorisé | allowed |
FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | apparel |
| spécifiquement | specifically |
| si | if |
| choisir | choose |
| comme | as |
| voulez | you want |
| produits | product |
| de | custom |
FR April GO est l’une des gammes les plus iconiques et les plus appréciées de Vestre, en particulier grâce à son utilisation comme point de rencontre sur le Times Square à New York
EN April GO is one of Vestre’s most iconic and appreciated series - not least through its presence as a caring meeting place in Times Square in New York
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| rencontre | meeting |
| square | square |
| new | new |
| york | york |
| go | go |
| comme | as |
| times | times |
| apprécié | appreciated |
| en | in |
| particulier | a |
| de | of |
| est | is |
| à | and |
| le | most |
FR Des casques audio de qualité supérieure pour les gamers PlayStation dans toutes les gammes de prix
EN High-quality headsets for PlayStation gamers in every price range
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gamers | gamers |
| playstation | playstation |
| gammes | range |
| qualité | quality |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| dans | in |
| prix | price |
| de | every |
| pour | for |
FR Des casques audio de qualité supérieure pour les gamers Nintendo Switch dans toutes les gammes de prix
EN High-quality headsets for every Nintendo Switch gamer in every price range
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | headsets |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| gammes | range |
| qualité | quality |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| dans | in |
| prix | price |
| de | every |
| pour | for |
FR Des casques audio de qualité supérieure pour tous les gamers PC dans toutes les gammes de prix
EN High-quality headsets for every PC gamer in every price range
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | headsets |
| pc | pc |
| gammes | range |
| qualité | quality |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| dans | in |
| prix | price |
| de | every |
| pour | for |
FR Des casques audio de qualité supérieure pour les gamers dans toutes les gammes de prix
EN High-quality headsets for gamers in every price range
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | headsets |
| gamers | gamers |
| gammes | range |
| qualité | quality |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| dans | in |
| prix | price |
| de | every |
| pour | for |
FR Cela nous permet de proposer une architecture réseau conforme aux standards de qualité des grandes entreprises, mais avec des gammes de machines dimensionnées pour les besoins et les finances des PME.
EN This allows us to offer network architecture conform to actual quality standard used for big networks, but with a product line specially crafted for SMB needs and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| standards | standard |
| grandes | big |
| besoins | needs |
| pme | smb |
| conforme | conform |
| permet | allows |
| réseau | network |
| qualité | quality |
| une | a |
| cela | this |
| mais | but |
| avec | with |
| proposer | offer |
| pour | line |
| et | and |
| aux | to |
FR La complexité croissante des machines exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of machines requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machines |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR Les gammes complètes de composants électriques – raccords, transitions, gaines et tubes, etc. – et accessoires spécifiques visent à protéger les câblages, notamment en environnement sévère.
EN The complete range of electrical components – backshells, transitions, sleeves and tubes, etc. – and specific accessories are designed to protect wiring, particularly in harsh environments.
FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17
EN Pages can be specified in the form of comma separated page ranges like 2-13,17 if you want pages from 2 to 13 and page 17
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| si | if |
| la | the |
| séparés | separated |
| pages | pages |
| à | to |
| page | page |
| spécifié | specified |
| et | and |
| de | of |
FR La complexité croissante des machines industrielles exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of industrial machinery requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machinery |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| industrielles | industrial |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR La complexité croissante des machines industrielles exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of industrial machinery requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machinery |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| industrielles | industrial |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR La complexité croissante des machines exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of machines requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machines |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR Visualisez les produits proposés par les distributeurs et adaptez votre assortiment de gammes en conséquence. Prenez ensuite vos décisions en toute confiance afin d'atteindre vos objectifs de vente.
EN Make confident decisions about entire categories to increase sales. See which products retailers are carrying and adjust your assortment in response.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeurs | retailers |
| décisions | decisions |
| vente | sales |
| assortiment | assortment |
| en | in |
| produits | products |
| visualisez | see |
| les | response |
| et | and |
FR Paire avec le récepteur QLXD4. Il suffit de garder les mêmes gammes de fréquences (j'ai recommandé le modèle G50 pour les deux) et de ne pas s'approcher des modèles J50 et L50, car ils ne sont plus autorisés.
EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| récepteur | receiver |
| recommandé | recommended |
| fréquences | frequency |
| modèle | model |
| avec | with |
| le | the |
| j | i |
| sont | are |
| de | away |
| paire | pair |
| et | and |
| suffit | for |
| modèles | models |
| car | as |
| m | l |
| autorisé | allowed |
FR La complexité croissante des machines industrielles exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of industrial machinery requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machinery |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| industrielles | industrial |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR La complexité croissante des machines exige une gestion active des risques techniques dans les projets de développement des gammes de produits et de leur mise en œuvre chez les clients
EN The increasing complexity of machines requires active management of technical risks in product line development and customer implementation projects
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| machines | machines |
| exige | requires |
| active | active |
| techniques | technical |
| gestion | management |
| développement | development |
| clients | customer |
| croissante | increasing |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| en | in |
| mise | implementation |
| produits | product |
FR Alors que la sécurité est toujours la priorité absolue, la créativité vient en second avec le vitrage résistant au feu SCHOTT. Nos gammes PYRAN® et PYRANOVA® associent les normes de sécurité les plus strictes à la liberté créative.
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| toujours | always |
| résistant | resistant |
| feu | fire |
| schott | schott |
| associent | combine |
| normes | standards |
| liberté | freedom |
| priorité | priority |
| créativité | creativity |
| créative | creative |
| nos | our |
| à | and |
| en | while |
| avec | with |
FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
| francês | inglês |
|---|---|
| tubes | tubing |
| tiges | rods |
| verre | glass |
| polyvalence | versatility |
| rend | makes |
| particulièrement | particularly |
| installations | installations |
| extérieures | exterior |
| profil | profiles |
| la | the |
| de | of |
| en | interior |
| et | and |
FR Les gammes de tiges de verre DURAN®, DURATAN® et CONTURAX® de SCHOTT peuvent donner à n’importe quelle pièce un aspect futuriste fabuleux, tandis que les vers structurés ARTISTA® et RIVULETTA® conviennent parfaitement aux cloisons de douche
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
| francês | inglês |
|---|---|
| tiges | rods |
| futuriste | futuristic |
| fabuleux | fabulous |
| parfaitement | well |
| cloisons | partitions |
| douche | shower |
| structuré | structured |
| verre | glass |
| un | a |
| pièce | room |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| tandis | while |
FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | apparel |
| spécifiquement | specifically |
| si | if |
| choisir | choose |
| comme | as |
| voulez | you want |
| produits | product |
| de | custom |
FR Notre vaste portefeuille comprenant les gammes Land Rover et Jaguar peut être facilement géré dans le cadre d'un seul contrat regroupant les deux parcs
EN Comprising both the Land Rover and Jaguar ranges, our extensive portfolio can be easily managed under one convenient fleet agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | extensive |
| portefeuille | portfolio |
| land | land |
| rover | rover |
| jaguar | jaguar |
| géré | managed |
| contrat | agreement |
| facilement | easily |
| le | the |
| notre | our |
| peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charge les gammes personnaliser les gammes athlex les gammes gammes gammes d’articles exclusives certaines gammes nouvelles gammes trois gammes base des gammes gammes de pages développons des gammes dernières gammes tableau des gammes gammes samsung galaxy gammes de produits premières gammes phares gammes phantom i gammes en conséquence gammes de prix gammes complètes produits des gammes gérer leurs gammes trois gammes de gammes de smartphones gammes le rouge utilisant des gammes crée des gammes nouvelles gammes ovh gammes dataman gammes de couleurs presets de gammes vendons des gammes forme de gammes souvent plusieurs gammes gammes de tiges gammes réelles seront gammes de longueurs gestion de gammes proposant des gammes gammes de moteurs voir autres gammes charge une charge charge les transactions charge les gif charge les pages charge les versions charge les applications charge les processus charge les mises charge les communications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe