FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
Traduzir "caméra se préparant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caméra se préparant" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de caméra se préparant
francês
inglês
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| caméra | camera |
| arrière | rear |
| remorque | trailer |
| latérale | side |
| sans fil | wireless |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| la | the |
| ajouter | add |
| comme | as |
| vues | views |
| supplémentaires | additional |
| avant | to |
| une | a |
FR gros nuages gris se déplaçant rapidement vers la caméra se préparant à la tempête en timelapse 4k 1808485 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | big |
| nuages | clouds |
| gris | gray |
| déplaçant | moving |
| rapidement | fast |
| préparant | preparing |
| tempête | storm |
| la | the |
| caméra | camera |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| confidentialité | privacy |
| statique | static |
| fixé | fixed |
| système | system |
| conservé | maintained |
| scène | scene |
| vision | view |
| change | changes |
| ptz | ptz |
| caméra | camera |
| champ | field |
| zone | area |
| de | of |
| ainsi | as |
| une | a |
| dans | in |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | tough |
| zoom | zoom |
| optique | optical |
| défi | challenge |
| gamme | line |
| prête | set |
| caméra | camera |
| exceptionnel | outstanding |
| réseau | network |
| à | to |
| de | of |
| en | indoors |
| haut | the |
| avec | with |
| une | a |
| le | on |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| francês | inglês |
|---|---|
| blanche | white |
| port | port |
| lan | lan |
| noire | black |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| avec | with |
| sans | without |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| ip | ip |
| poe | poe |
| wifi | wifi |
| système | systems |
| caméra | camera |
| sur | security |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| moniteur | monitor |
| bébé | baby |
| parfait | perfect |
| animaux | pet |
| caméra | camera |
| sécurité | security |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| comme | as |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| ip | ip |
| poe | poe |
| wifi | wifi |
| système | systems |
| caméra | camera |
| sur | security |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
| francês | inglês |
|---|---|
| masquage | masking |
| confidentialité | privacy |
| statique | static |
| fixé | fixed |
| système | system |
| conservé | maintained |
| scène | scene |
| vision | view |
| change | changes |
| ptz | ptz |
| caméra | camera |
| champ | field |
| zone | area |
| de | of |
| ainsi | as |
| une | a |
| dans | in |
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| fixe | fixed |
| envoie | sends |
| objets | objects |
| contrôle | controls |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
| données | data |
| niveau | level |
| de | of |
| localisation | location |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | thereby |
| détecté | detected |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| fixe | fixed |
| détails | details |
| compromettre | compromising |
| couverture | coverage |
| détection | detection |
| champ | field |
| vision | view |
| ptz | ptz |
| la | the |
| besoin | need |
| de | of |
| obtenez | get |
| à | and |
| dans | in |
| dont | you |
| s | a |
FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.
EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | operator |
| peut | can |
| manuel | manual |
| objets | objects |
| détection | detection |
| fixe | fixed |
| ptz | ptz |
| contrôle | control |
| lorsque | when |
| zone | zone |
| caméra | camera |
| un | a |
| de | of |
| à | at |
| par exemple | instance |
| toutefois | however |
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| fixe | fixed |
| montage | mounting |
| étalonnage | calibration |
| essentiels | key |
| fonction | function |
| ptz | ptz |
| positionnement | placement |
| bon | good |
| utilisé | used |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| sont | are |
| et | and |
| peut | can |
| un | pair |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| moniteur | monitor |
| bébé | baby |
| parfait | perfect |
| animaux | pet |
| caméra | camera |
| sécurité | security |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| comme | as |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| intéressantes | exciting |
| aidez | help |
| préparant | preparing |
| jira | jira |
| candidats | candidates |
| expériences | experiences |
| expérience | experience |
| en | in |
| sont | are |
| chaque | every |
| candidat | applicant |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
| management | management |
FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement. Pega vous aide à relever les défis d'aujourd'hui tout en préparant l'architecture de demain.
EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| réagir | respond |
| nouveaux | new |
| volumes | volume |
| pega | pega |
| aide | helps |
| défis | challenges |
| demain | tomorrow |
| activité | business |
| rapidement | fast |
| efficacement | efficiently |
| gérer | handle |
| votre | your |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| assurer | on |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| actif | active |
| dansent | dancing |
| préparant | preparing |
| sain | healthy |
| romantique | romantic |
| moderne | modern |
| famille | family |
| mari | husband |
| femme | wife |
| heureux | happy |
| repas | meal |
| dîner | dinner |
| musique | music |
| cuisine | kitchen |
| et | listen |
| en | in |
| à | to |
| cuisiner | cooking |
| nourriture | food |
| couple | couple |
| joyeux | joyful |
FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| enceinte | pregnant |
| portrait | portrait |
| souriant | smiling |
| concept | concept |
| grossesse | pregnancy |
| amusante | fun |
| préparant | preparing |
| femme | woman |
| dansant | dancing |
| mère | mother |
| musique | music |
| en | in |
| et | listening |
| à | and |
FR Vacances en famille d'été. De beaux parents joyeux faisant leurs bagages et fermant leur coffre-fort se préparant à un voyage en voiture. Des enfants enjoués qui courent les uns après les autres en jouant dans la rue ensoleillée.
EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyeux | cheerful |
| fermant | closing |
| préparant | preparing |
| enfants | kids |
| jouant | playing |
| rue | street |
| coffre | trunk |
| ensoleillé | sunny |
| vacances | vacation |
| famille | family |
| parents | parents |
| un | a |
| en | in |
| voiture | car |
| la | the |
| à | and |
| autres | other |
FR Jeune fille se préparant pour le voyage, portant des vêtements et un ordinateur portable dans une valise jaune. Concept de voyage, d'aventure. la dame qui porte un beau tatouage collecte les objets les plus nécessaires avant le voyage.
EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| avant | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvre | opens |
| porte | door |
| préparant | preparing |
| point | point |
| plein | full |
| femme | woman |
| vue | view |
| prend | takes |
| cuisine | kitchen |
| repas | meal |
| regarde | looks |
| belle | beautiful |
| légumes | vegetables |
| nourriture | food |
| jeune | young |
| réfrigérateur | refrigerator |
| sain | healthy |
| de | of |
FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.
EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | people |
| adulte | up |
| de | of |
| en | in |
| cuisine | food |
FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.
EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.
| francês | inglês |
|---|---|
| ps | ps |
| sps | sps |
| préparant | preparing |
| particules | particles |
| expériences | experiments |
| accélérateurs | accelerators |
| synchrotron | synchrotron |
| ou | or |
| directement | directly |
| comme | as |
| font | do |
| à | and |
FR L’avenir se préparant en tirant les leçons du passé, la CTI élabore périodiquement un rapport d’activité sur ses actions passées. Le rapport d’activités de la période 2014-2016 est en ligne ici.
EN CTI’s activity report is published on a bi-annual basis. The version regarding the 2014-2016 period may be downloaded here.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| rapport | report |
| un | a |
| sur | on |
| actions | activity |
| de | regarding |
FR Sophia Loren préparant des pâtes 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Sophia Loren preparing pasta in 1960 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| préparant | preparing |
| pâtes | pasta |
| vente | sale |
FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| difficiles | hard |
| principaux | leading |
| internationaux | international |
| droits | right |
| douane | customs |
| préparant | preparing |
| la | the |
| livraison | delivery |
| taxes | tax |
| toute | with |
| à | and |
FR Nous voulons minimiser les risques d'événements inattendus tout en nous préparant à gérer les autres.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimise |
| inattendus | unexpected |
| préparant | preparing |
| gérer | handle |
| événements | events |
| tout en | whilst |
| à | to |
| nous | we |
| les autres | others |
| les | the |
FR L’équipe chargée de la conservation a mis en avant la valeur économique et sociale du projet en préparant le mausolée de manière à attirer les touristes et à accueillir des activités pour les Cairotes
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
| francês | inglês |
|---|---|
| conservation | conservation |
| économique | economic |
| sociale | social |
| préparant | preparing |
| touristes | tourists |
| accueillir | host |
| équipe | team |
| s | s |
| valeur | value |
| activités | activities |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
FR Apprenez à vous tenir en rangs et à évoluer en formation en vous préparant à découvrir les images et les sons de la guerre d'indépendance dans le théâtre de Battlefield.
EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | experience |
| guerre | war |
| de | of |
| à | to |
| les | ship |
FR En préparant mon discours, j'ai pensé à l'avenir des jeunes d'aujourd'hui et à ce que je ressentais lorsque j’avais leur âge : j’étais pleine d'énergie et d'aspirations et j’étais prête à conquérir le monde.
EN In preparing for my remarks, I thought about the future young people face today and how I felt at that age, full of energy and aspirations, ready to take on the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparant | preparing |
| pensé | thought |
| jeunes | young |
| âge | age |
| prête | ready |
| le monde | people |
| énergie | energy |
| monde | world |
| ce | that |
| pleine | full of |
| le | the |
| en | in |
| mon | my |
| à | to |
| je | i |
| et | and |
FR Comédien se préparant dans le vestiaire
EN Bronze Bitcoin Coin, BTC and Bills of Dollars Are Rotating
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | of |
| le | and |
FR Deux femmes préparant un repas dans la cuisine
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | girl |
| un | a |
| dans | in |
| la | along |
FR femme préparant de la nourriture en plein air dans le camping 3491726 Banque de photos
EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| préparant | preparing |
| camping | camping |
| photos | photo |
| en plein air | outdoor |
| en | in |
FR femme préparant de la nourriture en plein air dans le camping Photo gratuit
EN Woman preparing food outdoor in the camping Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| préparant | preparing |
| camping | camping |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| en plein air | outdoor |
| en | in |
FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison 3490289 Banque de photos
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| souriante | smiling |
| préparant | preparing |
| gros plan | closeup |
| portrait | portrait |
| concept | concept |
| marche | walking |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jeune | young |
| vêtements | clothes |
| photos | photo |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| dun | a |
| tout en | while |
FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison Photo Pro
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| souriante | smiling |
| préparant | preparing |
| gros plan | closeup |
| portrait | portrait |
| concept | concept |
| photo | photo |
| marche | walking |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jeune | young |
| vêtements | clothes |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| dun | a |
| pro | pro |
| tout en | while |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photos | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| en | in |
| de | of |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pour | professional |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| citron | lemon |
| jus | juice |
| limonade | lemonade |
| couteau | knife |
| chef | chef |
| photo | photo |
| gros plan | closeup |
| restaurant | restaurant |
| pub | pub |
| concept | concept |
| clients | guest |
| de | of |
| en | in |
| nuit | night |
| main | hand |
| boissons | drinks |
| boisson | beverage |
| pro | pro |
| pour | professional |
FR fille préparant une boisson aux épinards. 3609398 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| préparant | preparing |
| épinards | spinach |
| vidéo | video |
| aux | with |
| et | drink |
FR fille préparant une boisson aux épinards. Vidéo Pro
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| préparant | preparing |
| boisson | drink |
| épinards | spinach |
| vidéo | video |
| pro | pro |
| aux | with |
FR Votre voix et votre soutien nous aideront à célébrer 75 ans de lutte contre la pauvreté dans le monde en nous préparant au combat à venir.
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrate |
| pauvreté | poverty |
| préparant | preparing |
| voix | voice |
| aideront | will help |
| de | of |
| votre | your |
| lutte | fight |
| dans le monde | worldwide |
| ans | years |
| à | and |
FR Si l'établissement le permet, la famille peut choisir de rester avec la personne aimée durant toute l'exposition, préparant même les repas sur place.
EN If facilities allow, the family may choose to stay with their loved one throughout the visitation period, even preparing meals on-site.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allow |
| choisir | choose |
| préparant | preparing |
| repas | meals |
| place | site |
| si | if |
| famille | family |
| peut | may |
| sur | on |
| toute | with |
FR Epatez vos invités en leur préparant du thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé. Original et authentique avec les jolies gravures sur la théière et le plateau, ainsi que sur les jolis verres colorés.
EN Beautiful Moroccan handicrafts candle. Handmade with resin and engraved and etched white metal to give an Oriental touch to your candlelight dinners. Length: 2
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| le | white |
| jolis | beautiful |
FR documenter la collection, notamment en cataloguant les articles selon les normes des musées, en préparant une documentation écrite et photographique, et en réalisant des enregistrements audio et vidéo pour les objets fonctionnels;
EN documents the collection, which includes cataloguing items to museum standards, preparing written and photographic documentation, and making audio or video recordings of operational objects
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| normes | standards |
| préparant | preparing |
| photographique | photographic |
| documentation | documentation |
| objets | objects |
| collection | collection |
| écrite | written |
| la | the |
| audio | audio |
| les | items |
| vidéo | video |
| musées | museum |
| enregistrements | to |
FR L’éducation à la protection développe la confiance et l’esprit critique chez les enfants tout en les préparant à affronter les situations dangereuses qui pourraient se présenter à eux autant sur Internet que dans la vraie vie.
EN Safety education helps build children’s confidence, critical thinking skills, and helps prepare them for potentially dangerous situations both online and in the real world.
| francês | inglês |
|---|---|
| critique | critical |
| situations | situations |
| dangereuses | dangerous |
| éducation | education |
| confiance | confidence |
| la | the |
| en | in |
| internet | online |
| à | and |
| sur | safety |
FR Sur la base de renseignements et de nos échanges, nous vérifierons que les entreprises gèrent et surveillent correctement ces risques dans le cadre de leurs activités, tout en préparant l’avenir de manière appropriée
EN We will use these disclosures and our engagements to ascertain whether companies are properly managing and overseeing these risks within their business and adequately planning for the future
| francês | inglês |
|---|---|
| gèrent | managing |
| risques | risks |
| entreprises | companies |
| manière | to |
| nos | our |
| nous | we |
| de | within |
| correctement | properly |
FR En préparant les plans de projet dans MindMeister, en dressant un tableau complet des projets à présenter aux membres de l'équipe, nos réunions d'équipe hebdomadaires sont désormais structurées, ce qui les rend collaboratives et efficaces
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
| francês | inglês |
|---|---|
| préparant | preparing |
| mindmeister | mindmeister |
| tableau | picture |
| complet | comprehensive |
| hebdomadaires | weekly |
| collaboratives | collaborative |
| efficaces | efficient |
| plans | plans |
| réunions | meetings |
| équipe | team |
| membres | members |
| projet | project |
| un | a |
| présenter | present |
| désormais | now |
| en | in |
| de | of |
| projets | projects |
| à | to |
| nos | our |
FR Découvrez un avant-goût du Maroc en préparant votre séjour à Marrakech grâce à nos idées restaurants ci-dessous.
EN Enjoy a taster of Marrkech before your Moroccan holiday with our restaurant suggestions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| idées | suggestions |
| un | a |
| nos | our |
| à | with |
| avant | before |
| votre | your |
| dessous | below |
FR En préparant et en implémentant de nouveaux modèles opérationnels, l’IT peut aider les organisations à répondre aux exigences changeantes du secteur
EN By planning for, and then implementing newer operating models, IT can help organizations meet changing business demands
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| peut | can |
| exigences | demands |
| changeantes | changing |
| nouveaux | newer |
| organisations | organizations |
| aider | help |
| secteur | by |
| à | and |
| de | then |
FR Cela veut dire assurer une croissance régulière de nos résultats tout en préparant résolument l’avenir, grâce à un modèle économique diversifié et résilient
EN This means performing steadily in the present and preparing well for the future thanks to a deeply resilient and diversified business model
| francês | inglês |
|---|---|
| préparant | preparing |
| modèle | model |
| économique | business |
| résilient | resilient |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
préparant femme préparant sophia loren préparant fille préparant gérant et préparant préparant un entretien préparant le terrain adolescente préparant préparant en tirant préparant des particules préparant à affronter préparant à gérer préparant les entretiens préparant du thé préparant le mausolée préparant son repas organisations se préparant préparant un plan préparant un barbecue préparant une salade préparant aux entrevues comédien se préparant caméra caméras caméra caméra caméra rouge hors caméra camera debout axis camera station caméra permet camera red caméra vers caméra souriante caméra d16 caméra réseau axis licences axis camera station et caméra large caméra vidéo caméra principale meilleure caméra caméra portable caméra cinématographique caméra lumus reolink camera suit caméra poe caméra clipart caméra effectue grande caméra double caméra seule caméra superbe caméra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe