FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.
Traduzir "assistant en ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assistant en ressources" de francês para inglês
Traduções de assistant en ressources
"assistant en ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de assistant en ressources
francês
inglês
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| configuration | setup |
| processus | process |
| de | through |
| premier | the |
| lancement | launched |
FR Notre assistant virtuel est à votre disposition 24h / 24 et 7j / 7. Si notre assistant virtuel ne peut pas résoudre votre demande, il aidera à vous diriger vers quelqu'un qui le peut!
EN Our Virtual Assistant is available to you 24/7. If our Virtual Assistant can’t resolve your request, it will help direct you to someone who can!
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| virtuel | virtual |
| résoudre | resolve |
| diriger | direct |
| disposition | available |
| si | if |
| il | it |
| aidera | will help |
| à | to |
| peut | can |
| demande | request |
| est | is |
| votre | your |
| notre | our |
| le | someone |
| vous | you |
FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
| francês | inglês |
|---|---|
| proposer | offers |
| aux | in |
| sonos | speaker |
| son | music |
FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| opérateur | operator |
| créez | create |
| gardez | keep |
| toujours | always |
| filtres | filters |
| utilisent | using |
| filtre | filter |
| si | if |
| plusieurs | multiple |
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtriser | master |
| android | android |
| assistant | assistant |
| astuces | tricks |
| votre | your |
| comment | how |
| et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendamment | independently |
| padi | padi |
| assistant | assistant |
| continue | continuing |
| niveau | level |
| vous | you |
| formation | education |
| staff | staff |
| instructeur | instructor |
| de | other |
FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.
EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | move |
| directement | directly |
| électronique | online |
| si | if |
| formulaire | form |
| à | to |
| questions | questions |
| de | having |
| déjà | already |
| vous | you |
FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.
EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| variantes | variations |
| nouveaux | new |
| attributs | attributes |
| le | the |
| également | also |
| produit | product |
| créer | create |
| pouvez | start |
| vous | you |
FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.
EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| movies | movies |
| directors | directors |
| composant | component |
| ce | that |
| de | of |
| dans | in |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| entrées | inputs |
| gauche | left |
FR Assistant d'exécution - Utilisez l’Assistant d'exécution, intuitif et uniquement à l'aide de votre souris, pour créer de nouvelles technologies requises pour un nombre illimité d’infrastructures technologiques personnalisées.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| utilisez | to the |
| à | to |
| et | and |
| de | via |
| pour | for |
FR Digital Assistant est un assistant de chatbot optimisé par IA (intelligence artificielle) qui simplifie le travail et augmente la productivité. Faites plaisir à vos employés et responsabilisez-les
EN Digital Assistant is an AI chatbot Assistant that simplifies work and boosts productivity. Delight and empower your employees with an award-winning digital workplace that is proven to improve
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| assistant | assistant |
| chatbot | chatbot |
| ia | ai |
| simplifie | simplifies |
| augmente | boosts |
| productivité | productivity |
| employés | employees |
| un | an |
| le | delight |
| est | is |
| travail | work |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Lybra Assistant RMS est un système de gestion des recettes simple pour le secteur hôtelier. L'assistant intelligent de gestion des revenus utilise l'IA (intelligence artificielle) et le Big Data
EN Lybra Assistant RMS is the easiest Revenue Management System in the hotel industry to operate. Our Intelligent Revenue Assistant uses AI and Big Data to make suggestions about your price and the
| francês | inglês |
|---|---|
| rms | rms |
| simple | easiest |
| intelligent | intelligent |
| big | big |
| data | data |
| assistant | assistant |
| système | system |
| secteur | industry |
| utilise | uses |
| le | the |
| revenus | revenue |
| gestion | management |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de Google Assistant et sur la manière d'amener vos appareils Google Assistant à effectuer plusieurs
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
| francês | inglês |
|---|---|
| routines | routines |
| assistant | assistant |
| appareils | devices |
| vos | your |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| appareils | devices |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| complet | complete |
| comment | how |
| de | of |
| sur | on |
| quels | what |
| et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendamment | independently |
| padi | padi |
| assistant | assistant |
| continue | continuing |
| niveau | level |
| vous | you |
| formation | education |
| staff | staff |
| instructeur | instructor |
| de | other |
FR Jade est guidée par FREYA, un assistant personnel omniprésent dont le nom est un acronyme pour « Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant ».
EN Jade’s life is coached by her FREYA, an omnipresent personal assistant whose name stands for “Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant”.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| nom | name |
| personnel | personal |
| est | is |
| pour | for |
| par | by |
| and | and |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | disposal |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| outils | tools |
| le | the |
| plus | important |
| votre | your |
| sont | are |
| gratuit | free |
| à | and |
| nos | our |
| importants | most important |
FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| permet | can |
| migrer | migrate |
| facilement | easily |
| espaces | spaces |
| groupes | groups |
| migré | migrated |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| données | data |
| clients | customers |
| vos | your |
| et | learn |
| avec | with |
| plus | more |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migrer | migrate |
| migré | migrated |
| service | service |
| core | core |
| assistant | assistant |
| management | management |
| données | data |
| software | software |
| vos | your |
| et | learn |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| utiliser | use |
| plus | more |
| les | the |
| en | to |
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
EN If you haven’t already, download our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence and navigate to Assess your apps
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| apps | apps |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| confluence | confluence |
| si | if |
| déjà | already |
| à | to |
| nos | our |
| your | your |
FR Pour améliorer l'expérience client, GM Financial a remplacé son assistant conversationnel de base par Watson Assistant, automatisant les réponses aux demandes des clients et permettant aux agents de se concentrer sur des tâches plus complexes.
EN To improve the customer experience, GM Financial replaced their basic chatbot with Watson Assistant, automating responses to customer inquiries and enabling agents to focus on more complex work.
| francês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| remplacé | replaced |
| assistant | assistant |
| watson | watson |
| automatisant | automating |
| permettant | enabling |
| agents | agents |
| complexes | complex |
| améliorer | improve |
| concentrer | to focus |
| de base | basic |
| se concentrer | focus |
| client | customer |
| les | responses |
| sur | on |
| et | and |
| plus | more |
FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :
EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | commonly |
| an | year |
| assistant | assistant |
| travaillé | working |
| un | a |
| travaille | works |
| le | the |
| sur | on |
| mais | but |
FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.
EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| localisé | localized |
| crée | creates |
| nouvelle | new |
| existant | existing |
| importe | imports |
| si | if |
| traductions | translations |
| choisissez | pick |
| version | version |
| le | the |
| un | a |
| déjà | already |
| existe | and |
| vous | you |
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permet | lets |
| transférer | transfer |
| coffre-fort | vault |
| existant | existing |
| secondes | seconds |
| suffit | done |
| saisir | enter |
| en | in |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| il | you |
| quelques | a |
FR L' assistant(e) ressources humaine assure la gestion administrative des dossiers inhérents aux ressources humaines dans le respect des procédures et des dispositions réglementaires.
EN The Logistic Manager coordinates, supervises and advises the management of products and seeds. His/her mission is to optimize the human and technical resources of his/her team. He?
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| et | and |
| gestion | management |
| humaines | the human |
FR L' assistant(e) ressources humaine assure la gestion administrative des dossiers inhérents aux ressources humaines dans le respect des procédures et des dispositions réglementaires.
EN The Logistic Manager coordinates, supervises and advises the management of products and seeds. His/her mission is to optimize the human and technical resources of his/her team. He?
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| et | and |
| gestion | management |
| humaines | the human |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| mac | mac |
| disque | disk |
| snapshots | snapshots |
| calculé | calculated |
| lassistant | assistant |
| utilisé | used |
| lespace | space |
| désormais | now |
| informations | informed |
| mis à jour | updated |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
FR À l’été 2018, Owen Pantos a complété un stage rémunéré avec APTN comme assistant en ressources humaines. Depuis, Pantos a décroché un poste avec le Réseau comme coordonnateur marketing.
EN In the summer of 2018, Owen Pantos completed a paid internship with APTN as a human resource assistant. Since then, Pantos has been employed by the network as a marketing coordinator.
| francês | inglês |
|---|---|
| owen | owen |
| stage | internship |
| aptn | aptn |
| humaines | human |
| assistant | assistant |
| marketing | marketing |
| coordonnateur | coordinator |
| comme | as |
| ressources | resource |
| réseau | network |
| en | in |
| a | has |
| un | a |
| depuis | since |
FR L’assistant d’installation et de détection automatique de vRanger localise les ressources VMware et Hyper-V afin de protéger des environnements virtuels entiers en quelques minutes
EN vRanger?s simple installation wizard and auto-discovery tool locate both VMware and Hyper-V assets to safeguard entire virtual environments in minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | discovery |
| ressources | assets |
| vmware | vmware |
| protéger | safeguard |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| entiers | entire |
| minutes | minutes |
| d | s |
| en | in |
| et | and |
FR Si vous êtes un praticien EHA ou si vous êtes intéressé par ce travail, visitez notre site Web l'assistant de mission Watsan pour plus d'informations et de ressources.
EN If you are a WASH practitioner or are interested in this work, visit our Watsan Mission Assistant website for more information and resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| praticien | practitioner |
| intéressé | interested |
| visitez | visit |
| lassistant | assistant |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| ce | this |
| mission | mission |
| ressources | resources |
| travail | work |
| plus | more |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
FR L’assistant d’installation et de détection automatique de vRanger localise les ressources VMware et Hyper-V afin de protéger des environnements virtuels entiers en quelques minutes
EN vRanger?s simple installation wizard and auto-discovery tool locate both VMware and Hyper-V assets to safeguard entire virtual environments in minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | discovery |
| ressources | assets |
| vmware | vmware |
| protéger | safeguard |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| entiers | entire |
| minutes | minutes |
| d | s |
| en | in |
| et | and |
FR Gardez vos projets et vos ressources en sécurité avec l’assistant de sauvegarde de memoQ
EN Keep your projects and resources safe—Introducing memoQ backup wizard
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| ressources | resources |
| sécurité | safe |
| memoq | memoq |
| gardez | keep |
| sauvegarde | backup |
| et | and |
| vos | your |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressources ressources marketing assistant digital utilisant déployer l’assistant assistant ixbrl assistant l’assistant d’allocation assistant google assistant polyvalent assistant virtuel existant l’assistant l’assistant telus a assistant virtuel basé assistant intelligent l’assistant calcule automatiquement affaires assistant l’assistant commercial cet assistant assistant personnel intelligent assistant vocal assistant apparaît l’assistant passe utiliser google assistant assistant dns google assistant l’assistant d’installation nouvel assistant assistant personnel assistant libérer professeur assistant assistant virtuel intelligent assistant facile assistant à l’assistant d’activation ajouté google assistant assistant google simple assistant assistant fonctionne lancer l’assistant assistant connexion assistant mis utiliser jira cloud migration assistant puis laissez l’assistant assistant alexa google assistant via pouvoir utiliser l’assistant assistant de copie l'assistant google assistant dédié meilleur assistant vocal utiliser l’assistant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe