Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "articles coûteux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "articles coûteux" de francês para inglês

Traduções de articles coûteux

"articles coûteux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

articles a able about across add all already also an and and more and the answer any are article articles as as well as well as at available back based based on be been below best business but by can can be case content create custom data different do don each easily every for for the free from from the full get goods has have have been help how i if in in the include including information into is it item items its just keep know learn like ll look made make many may more more than most multiple need need to new news no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over page pages people please post posts product products publish publishing purchase quality questions re read resources results s same section see service services share site so some stories such such as support team template than that the the most their them then there these they this those through time to to all to be to get to the top up us use used using want way we web website well what when where which will will be with within work you you can you have you want your
coûteux cost costly expensive pricey

Tradução de francês para inglês de articles coûteux

francês
inglês

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.

francês inglês
serveurs server
pour for
nos our
utilisons with

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.

francês inglês
serveurs server
pour for
nos our
utilisons with

FR Est évolutive avec un minimum d'interférences, sans investissement dans du matériel très coûteux ou du personnel hautement qualifié et coûteux.

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

francês inglês
évolutive scalable
minimum minimum
investissement investment
matériel hardware
coûteux expensive
ou or
hautement highly
et and
avec with
dans in
personnel staff

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

francês inglês
ajouter add
supprimer remove
libellés labels
ou or
professional professional
enterprise enterprise
individuels individual
à to
guide guide
plusieurs multiple
vous you

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.

francês inglês
collection collection
concis concise
experts experts
sport sports
brochures brochures
plus près closer
écrits written
regardez look at
de of
près at
dessous below
une a
nos our
sur on
par by

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

francês inglês
puis-je can
je i
commande order
possible you can
et create
par by
dix the
combien an
acheter have

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

francês inglês
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.

francês inglês
renseignements information
circulaire flyer
hebdomadaire weekly
liquidation clearance
offres offers
désabonner unsubscribe
exclusifs exclusive
concernant on
temps time
à to
les items
recevez get
vous you

FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.

EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.

francês inglês
boards boards
invités guest
incontournables must-haves
exclusifs exclusive
products products
rue street
site site
de of
à to
centaines hundreds
leur their

FR Nous savons que l'achat et la vente de biens à des personnes anonymes sur Internet peuvent être une expérience troublante, surtout quand il s'agit d'articles coûteux.

EN We know buying and selling goods to anonymous people on the Internet can be an unsettling experience - especially when it comes to expensive items.

francês inglês
vente selling
anonymes anonymous
expérience experience
surtout especially
coûteux expensive
internet internet
il it
personnes people
nous we
la the
à to
et and
sur on
quand when

FR Comme la plupart de ces articles sont très coûteux, il est toujours recommandé de les protéger au moyen d'une assurance adéquate.

EN As most of these are high-ticket items, protecting them with the proper insurance is always advisable.

francês inglês
toujours always
protéger protecting
assurance insurance
la the
de of
les items
comme as
sont are
moyen with
très high

FR Pour garder les articles promotionnels personnalisés dans votre budget, il existe quelques produits qui peuvent assurer un message positif sans coûts coûteux

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

francês inglês
promotionnels promotional
message message
positif positive
coûteux expensive
budget budget
assurer ensure
coûts costs
votre your
un a
les items
existe are
produits products
peuvent can
personnalisés custom

FR Comme dit, trouver l?objet perdu est un tel soulagement ! Vous ne pouvez tout simplement pas gaspiller votre investissement dans des articles coûteux et les perdre de temps en temps

EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often

francês inglês
trouver finding
soulagement relief
investissement investment
coûteux expensive
perdu lost
un a
ne cannot
simplement simply
votre your
les items
perdre lose
vous you
comme as
objet the
dit said
et and
de every

FR Nous savons que l'achat et la vente de biens à des personnes anonymes sur Internet peuvent être une expérience troublante, surtout quand il s'agit d'articles coûteux.

EN We know buying and selling goods to anonymous people on the Internet can be an unsettling experience - especially when it comes to expensive items.

francês inglês
vente selling
anonymes anonymous
expérience experience
surtout especially
coûteux expensive
internet internet
il it
personnes people
nous we
la the
à to
et and
sur on
quand when

FR Pour garder les articles promotionnels personnalisés dans votre budget, il existe quelques produits qui peuvent assurer un message positif sans coûts coûteux

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

francês inglês
promotionnels promotional
message message
positif positive
coûteux expensive
budget budget
assurer ensure
coûts costs
votre your
un a
les items
existe are
produits products
peuvent can
personnalisés custom

FR Comme la plupart de ces articles sont très coûteux, il est toujours recommandé de les protéger au moyen d'une assurance adéquate.

EN As most of these are high-ticket items, protecting them with the proper insurance is always advisable.

francês inglês
toujours always
protéger protecting
assurance insurance
la the
de of
les items
comme as
sont are
moyen with
très high

FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires

EN New articles New articles and comments

francês inglês
nouveaux new
commentaires comments
et and

FR Acquia Migrate Accelerate ne vous permet pas d'importer des commentaires d'articles sauf si les articles ont déjà été importés.

EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.

francês inglês
acquia acquia
accelerate accelerate
permet let
import import
importé imported
déjà already
vous you
commentaires comments
été been
sauf unless

FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

francês inglês
revue journal
choix choice
licence licence
creative creative
commons commons
télécharger download
partager share
publié published
de of
dans in
lire read
après to

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

francês inglês
distincts separate
lien link
sections sections
de of
à to
un a
les items
informations info
dans in
des many
existe are
pour for
plus more

FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.

EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.

francês inglês
également also
de goes
été been
sociaux social media
pertinents relevant
partagé shared
liens for
réseaux sociaux social
sur on

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene

francês inglês
outils tools
agents agents
rechercher search
tickets tickets
nouveaux new
répondant answering
automatiser automate
peuvent can
de within
gestion management
connaissances knowledge
créer create
envoyer send
à and
tout en while

FR Nos rédactions en langue étrangère traduisent tous les articles d'aide, les contenus du site internet et les articles de blog.

EN Help articles, web pages and blog entries are translated in-house by our foreign language editorial team into English and French.

francês inglês
blog blog
en in
langue language
site by
internet web
de pages
nos our

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

francês inglês
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

francês inglês
découvrant discovering
semrush semrush
marketplace marketplace
vu seen
blog blog
résultats results
impressionnants impressive
le the
à to
pages pages
et and
commander to order

FR Cependant, il est pratique d'utiliser un code de coupon pour acheter des articles si les utilisateurs ont placé une grande quantité d'articles dans leur panier

EN However, it is convenient to use one coupon code to buy items if users placed a large amount of items in their basket

francês inglês
grande large
panier basket
il it
code code
si if
utilisateurs users
pratique convenient
de of
coupon coupon
acheter buy
est is
dutiliser use
un a
les items
quantité amount
cependant however
dans in
pour to
leur their

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

francês inglês
commandez order
remise discount
les items
remises discounts
plusieurs multiple

FR Articles sur des sujets connexes Autres articles du même auteur

EN RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

francês inglês
connexes related
auteur author
du from

FR De 0 à 100 en 6 mois. Comme près d'un million d'étudiants par an déjà, profitez de plus de 300 articles sur les concepts, les crypto-monnaies, les personnes du milieu, le trading et l'investissement. De nouveaux articles chaque semaine.

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

francês inglês
profitez enjoy
concepts concepts
crypto-monnaies cryptocurrencies
nouveaux new
étudiants students
semaine week
mois months
an year
personnes people
déjà already
à to
en in
million million
comme like
dun a
trading trading
plus more
du from
et and

FR Gérez les connaissances avec des listes d’articles, des recherches, des filtres et des libellés d’articles personnalisés.

EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.

francês inglês
gérez manage
listes lists
recherches search
filtres filters
libellés labels
avec with
personnalisé customised
connaissances knowledge
et and

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said

francês inglês
capture capture
connaissances knowledge
permet allows
maintenance maintaining
commentaires feedback
recherche searching
existants existing
expliqué said
et and
la the

FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).

EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).

francês inglês
ajouter add
libellés labels
recherches search
bot bot
ou or
listes lists
consultez see
utilisation use
résultats results
à to
influencer influence
créer create
notamment including
vous you
fins purposes
et understanding

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.

francês inglês
ajouter add
supprimer remove
libellés labels
ou or
individuels individual
en in
masse bulk
à and
vous you
plusieurs multiple
la once
pour for
modifier change

FR Trouvez les articles que vous voulez mettre à jour en naviguant, en effectuant une recherche ou en utilisant une liste d’articles nouvelle ou existante.

EN Find the articles you want to update by browsing, searching, or using a new or existing articles list.

francês inglês
existante existing
trouvez find
ou or
nouvelle new
mettre à jour update
à to
liste list
une a
mettre the

FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

francês inglês
permettent enable
publié published
filtres filters
contenu content
recherche search
aperçu overview
listes lists
de of
votre your
vue view
connaissances knowledge
appliquant applying
vous you
utilisant by using
et and
créer to

FR Pour en savoir plus au sujet des listes d’articles, consultez Création de listes d’articles pour bénéficier de différentes vues du contenu de votre base de connaissances.

EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.

francês inglês
listes lists
contenu content
votre your
connaissances knowledge
de of
base base
différentes different
savoir learn
consultez see
vues views
plus more

FR Le tarif d'une campagne est calculé en fonction du nombre d'articles choisis et de la durée de celle-ci. Nos tarifs commencent à 540€ HT pour 3 articles/mois pendant 3 mois.

EN The price of a campaign is calculated based on the number of chosen articles and the campaign duration. Our prices start at €540 excl. for 3 articles/month for 3 months.

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified

francês inglês
promotionnels promotional
manuels manuals
documents documents
dorigine original
doivent must
intacts intact
sauf unless
expédié shipped
accessoires accessories
autres other
les items
et and
compris including
produit product
être be
avec with
retourné returned
tous of

FR 5. Les produits qui sont vendus avec des articles promotionnels doivent être retournés avec tous les articles promotionnels pour compléter le retour.

EN 5. Products that are sold with promotional items must be returned with all of the promotional items to complete the return.

francês inglês
vendus sold
promotionnels promotional
doivent must
retour return
compléter to complete
le the
les items
sont are
produits products
avec with
retourné returned
être be
tous of

FR En fonction de la valeur des articles retournés, vous pouvez souscrire une assurance supplémentaire pour les dommages avant de nous retourner les articles.

EN Based on the value of the returned items, you may want to purchase additional insurance for damage coverage before shipping back to us.

francês inglês
dommages damage
assurance insurance
la the
valeur value
les items
de of
avant to
retourné returned
pour for

FR Encore une fois, comme d'autres articles que j'ai mentionnés, ces articles fonctionnent également bien. Vous ne devez pas nécessairement utiliser 10 dans le titre. Cela peut être n'importe quel nombre que vous voulez.

EN Again like other posts that I mentioned, these post also do well. You don’t necessarily have to use 10 in the title. It can be any number you want.

francês inglês
nécessairement necessarily
bien well
également also
le the
dautres other
fonctionnent do
mentionné mentioned
pas dont
peut can
voulez you want

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

francês inglês
sauf except
veuillez please
jours days
la the
date date
consulter to
commande orders
spécifique specific
pour for

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

francês inglês
défilement scrolling
infini infinite
affiche view
automatiquement automatically
lecteur reader
approche approaches
lorsque when
lien link
à to
cliquer click
page page
de of
un a

FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

francês inglês
thèmes themes
extensions plugins
arguments arguments
demandes queries
généralement often
chargement loaded
ajoutent add
ou or
le the
supplémentaires extra
et and
modifier to
des way

FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.

EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
configuré set to
lecteur reader
bouton button
anciens older
fur as
charger load
le the
plus more
mais but

FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous

EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below

francês inglês
limites limits
exclus excluded
autrement otherwise
services services
ne not
sur on
et and
dessous below
par by
les items
disponibles are

FR Un de tes articles est dans la top liste des articles du jour

EN One of your designs is on the daily top list for items

francês inglês
tes your
de of
la the
liste list
top on

FR Vous trouverez des informations sur les articles promotionnels dans la section "Questions et Réponses". La marque pour les marques: Articles publicitaires

EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider

francês inglês
informations information
promotionnels promotional
dans in
questions questions
et and
réponses answers
la the
section section
trouverez found
vous your
marque brand

Mostrando 50 de 50 traduções