FR Nous apprécions les partenairesqui partagent notre vision et croient en ce que nous faisons, et c’est pourquoi nous voulons également vous soutenir
"apprécions les partenairesqui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous apprécions les partenairesqui partagent notre vision et croient en ce que nous faisons, et c’est pourquoi nous voulons également vous soutenir
EN We value like-minded partners who share our vision and believe in what we do—which is why we’re all about supporting you too
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
partagent | share |
vision | vision |
croient | believe |
soutenir | supporting |
en | in |
et | and |
notre | our |
pourquoi | why |
nous | we |
FR Apprécions toujours plus le quotidien. Apprécions à leur juste valeur les atouts d'un bon équilibre entre vie privée et vie professionnelle et profitons des nombreux avantages qui en résultent. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balancing |
vie | life |
apprécions | enjoy |
avantages | benefits |
le | the |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Nous apprécions toujours avoir de vos nouvelles et apprécions votre entreprise
EN We always enjoy hearing from you and appreciate your business
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
entreprise | business |
nous | we |
apprécions | appreciate |
et | and |
FR Les Néo-Zélandais peuvent se rassembler et faire bouger les choses pour les femmes du monde entier en montrant à quel point nous apprécions tous les meilleures athlètes féminines du monde, qui concourent dans les sports préférés de notre nation.
EN We look forward to welcoming fans to this major global sports event right here on our door-step, join-us."
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
à | to |
monde | global |
pour | forward |
notre | our |
nous | we |
FR Nous savons que les joueurs bénéficient d'avantages tels que les bonus et les tours gratuits - parce que nous les apprécions aussi
EN We know that players enjoy perks such as bonuses and free spins – because we enjoy them too
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
bonus | bonuses |
tours | spins |
gratuits | free |
et | and |
parce | because |
nous | we |
bénéficient | enjoy |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Sloth est particulièrement utile pour les spécialistes SEO travaillant sur des sites d'entreprise. Vous pouvez mettre en œuvre des solutions comme les redirections et les balises hreflang sans trop d'efforts.
EN Why we like it: Sloth is especially useful for SEOs working on enterprise sites. You can implement solutions like redirects and hreflang tags without nearly as much effort.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
utile | useful |
redirections | redirects |
balises | tags |
hreflang | hreflang |
solutions | solutions |
nous | we |
travaillant | working |
sur | on |
est | is |
mettre | implement |
en | it |
comme | as |
et | and |
pourquoi | why |
sites | sites |
vous | you |
pour | for |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Cet outil convivial vous permettra de savoir exactement comment votre page peut être améliorée. Les erreurs de compatibilité avec les appareils mobiles sont les suivantes :
EN Why we like it: This user-friendly tool will let you know exactly how your page can improve. Mobile-usability errors include:
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
mobiles | mobile |
exactement | exactly |
nous | we |
cet | this |
convivial | friendly |
comment | how |
erreurs | errors |
votre | your |
page | page |
pourquoi | why |
peut | can |
vous | you |
FR Nous apprécions particulièrement ces produits lorsqu?ils sont aussi utiles que les Contacts partagés pour Gmail® pour améliorer les possibilités offertes par les applications Google.
EN We particularly love these products when they are as helpful as Shared Contacts for Gmail® when improving what’s possible within Google apps.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
utiles | helpful |
contacts | contacts |
gmail | gmail |
améliorer | improving |
possibilités | possible |
nous | we |
produits | products |
lorsqu | when |
applications | apps |
sont | are |
pour | for |
partagé | shared |
aussi | as |
FR Nous nous faisons confiance et nous nous apprécions les uns les autres, personne ne se prend trop au sérieux
EN We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
sérieux | seriously |
nous | we |
prend | takes |
autres | other |
et | and |
apprécions | appreciate |
les | themselves |
uns | each |
trop | too |
ne | nobody |
FR La plupart d?entre nous aimons et apprécions les spectacles divertissants, les articles bien écrits et la publicité de bonne qualité
EN Most of us like and appreciate entertaining shows, well-written articles and good quality advertising
francês | inglês |
---|---|
apprécions | appreciate |
spectacles | shows |
divertissants | entertaining |
écrits | written |
publicité | advertising |
qualité | quality |
bien | well |
de | of |
la | most |
et | and |
aimons | like |
plupart | most of |
nous | us |
les | good |
FR Nous encourageons et apprécions les commentaires et les questions relatifs à notre déclaration d’engagement sur l’accessibilité
EN We are committed to creating a welcoming, fair and inclusive environment and any comments questions about our commitment to accessibility are encouraged and appreciated
francês | inglês |
---|---|
déclaration | accessibility |
commentaires | comments |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR Les commentaires sont les bienvenus. Nous apprécions votre feedback quant à votre produit enregistré. Partagez votre avis avec nous et obtenez des récompenses.
EN We welcome comments and appreciate your feedback regarding your registered product - share with us and stand to get rewarded.
francês | inglês |
---|---|
enregistré | registered |
partagez | share |
produit | product |
nous | we |
votre | your |
bienvenus | welcome |
commentaires | comments |
sont | stand |
apprécions | appreciate |
à | to |
feedback | feedback |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
les | regarding |
FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
francês | inglês |
---|---|
grandes | big |
difficile | difficult |
utilisateurs | users |
changer | switch |
site | site |
régionale | regional |
souvent | often |
choix | choose |
de | of |
nous | we |
marques | brands |
le | the |
à | to |
FR Nous apprécions votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. Nous faisons tous les efforts pour répondre à votre demande dans les prochains jours ouvrables
EN We appreciate your interest in our company and our products. We make every effort to respond to your inquiry within the next business day
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
répondre | respond |
demande | inquiry |
efforts | effort |
apprécions | appreciate |
votre | your |
à | to |
dans | in |
jours | the |
produits | products |
nous | we |
tous les | every |
FR Nous apprécions les visiteurs de notre site web et les utilisateurs de nos tests et votre confidentialité est très importante pour nous
EN We value our website visitors and test users and your privacy is very important to us
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
visiteurs | visitors |
utilisateurs | users |
tests | test |
confidentialité | privacy |
très | very |
importante | important |
est | is |
votre | your |
site | website |
nous | we |
pour | to |
FR Le site est également actif sur les médias sociaux et sur différents forums pour participer aux discussions et recueillir les réactions de ses fans, et nous apprécions toujours cet aspect
EN The site is also active on social media and on different forums to participate in discussions and take feedback from their fans, and we always appreciate this aspect
francês | inglês |
---|---|
réactions | feedback |
fans | fans |
aspect | aspect |
forums | forums |
discussions | discussions |
toujours | always |
le | the |
site | site |
également | also |
actif | active |
sociaux | social media |
nous | we |
apprécions | appreciate |
sur | on |
médias | media |
et | and |
différents | different |
FR Bien que tous les efforts soient faits pour éviter les erreurs sur notre nouveau site web, nous apprécions votre patience alors que nous continuons à nous améliorer.
EN While every effort is taken to avoid errors on our new website, we appreciate your patience as we continue to improve.
francês | inglês |
---|---|
efforts | effort |
nouveau | new |
patience | patience |
votre | your |
à | to |
éviter | avoid |
erreurs | errors |
améliorer | improve |
notre | our |
apprécions | appreciate |
continuons | continue |
nous | we |
sur | on |
site | website |
tous les | every |
FR Les "F-Words" que nous apprécions sont "Fast", "Flexible" et "Friendly", et nous nous efforçons chaque jour de les refléter dans la culture de notre entreprise.
EN The F-words we value are Fast, Flexible and Friendly, and we go to work every day to reflect them in the culture of our company.
francês | inglês |
---|---|
fast | fast |
flexible | flexible |
friendly | friendly |
refléter | reflect |
apprécions | value |
entreprise | company |
la | the |
culture | culture |
sont | are |
de | of |
dans | in |
chaque | every |
notre | our |
nous | we |
FR Nous nous faisons confiance et nous nous apprécions les uns les autres, personne ne se prend trop au sérieux
EN We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
sérieux | seriously |
nous | we |
prend | takes |
autres | other |
et | and |
apprécions | appreciate |
les | themselves |
uns | each |
trop | too |
ne | nobody |
FR « Nous apprécions vraiment ce soutien du GPE. Contrairement à ce qu’on observait avant, les enfants viennent désormais à l'école tous les jours. On ne note plus d'absentéisme ! »
EN “We really enjoy this support from GPE. Unlike before, children are coming to school every day. No absenteeism!”
francês | inglês |
---|---|
apprécions | enjoy |
soutien | support |
gpe | gpe |
contrairement | unlike |
enfants | children |
ce | this |
du | from |
jours | day |
on | we |
à | to |
vraiment | really |
FR Nous encourageons et apprécions les commentaires et les questions relatifs à notre déclaration d’engagement sur l’accessibilité
EN We are committed to creating a welcoming, fair and inclusive environment and any comments questions about our commitment to accessibility are encouraged and appreciated
francês | inglês |
---|---|
déclaration | accessibility |
commentaires | comments |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR La plupart d?entre nous aimons et apprécions les spectacles divertissants, les articles bien écrits et la publicité de bonne qualité
EN Most of us like and appreciate entertaining shows, well-written articles and good quality advertising
francês | inglês |
---|---|
apprécions | appreciate |
spectacles | shows |
divertissants | entertaining |
écrits | written |
publicité | advertising |
qualité | quality |
bien | well |
de | of |
la | most |
et | and |
aimons | like |
plupart | most of |
nous | us |
les | good |
FR Nous apprécions aussi de pouvoir naviguer sur l'interface régionale du site, en tant qu'option supplémentaire. Trop souvent, les grandes marques rendent le choix d'une langue difficile, obligeant plutôt les utilisateurs à changer de région.
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
francês | inglês |
---|---|
grandes | big |
difficile | difficult |
utilisateurs | users |
changer | switch |
site | site |
régionale | regional |
souvent | often |
choix | choose |
de | of |
nous | we |
marques | brands |
le | the |
à | to |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Cet outil repère les problèmes d'implémentation des balises hreflang en quelques minutes, et comprend les URL alternatives et la région ciblée.
EN Why we like it: This tool spots problems with hreflang implementation within minutes, and understands the alternate URLs and the targeted region.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
hreflang | hreflang |
minutes | minutes |
comprend | understands |
url | urls |
alternatives | alternate |
région | region |
problèmes | problems |
et | and |
la | the |
nous | we |
pourquoi | why |
en | within |
ciblée | targeted |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Si les informations relatives aux catégories sont publiques, il peut être délicat et parfois chronophage de passer au crible le code HTML pour les trouver.
EN Why we like it: While category information is public, it can be tricky and occasionally time-consuming to sift through HTML in order to find it.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
catégories | category |
publiques | public |
chronophage | time-consuming |
html | html |
il | it |
nous | we |
relatives | in |
et | find |
parfois | occasionally |
sont | is |
peut | can |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Les outils de suivi du classement utilisent généralement un centre de données Google aléatoire, tandis que Nightwatch vous permet d'accéder à tous les centres de données Google existants
EN Why we like it: Rank trackers usually use a random Google Data Center, but Nightwatch lets you access any Google Data Center in existence
francês | inglês |
---|---|
classement | rank |
généralement | usually |
données | data |
aléatoire | random |
suivi | trackers |
centre | center |
nous | we |
un | a |
permet | lets |
pourquoi | why |
utilisent | use |
de | any |
vous | you |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Vous pouvez filtrer les domaines potentiels par Authority Score ou notation globale pour vous assurer que les sites que vous contactez sont de bonne qualité.
EN Why we like it: You can filter domain prospects by Authority Score or overall rating to ensure the sites you’re reaching out to are high-quality.
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
globale | overall |
ou | or |
qualité | quality |
score | score |
notation | rating |
nous | we |
domaines | domain |
assurer | ensure |
sont | are |
par | by |
authority | authority |
vous | you |
sites | sites |
FR Ce que nous apprécions le plus dans les stickers statiques, c'est qu'ils sont réversibles et que les deux côtés adhèrent bien aux surfaces vitrées.
EN What we love most about static clings is that it’s reversible, either side sticks well on glass surfaces.
francês | inglês |
---|---|
statiques | static |
bien | well |
surfaces | surfaces |
nous | we |
ce | that |
côté | side |
les | its |
sont | is |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
francês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
limite | limit |
abus | abuse |
ceci | this |
nous | we |
possible | you can |
apprécions | appreciate |
votre | your |
faire | do |
existe | can |
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
vaut | worth |
projets | projects |
design | design |
le | the |
nous | we |
un | a |
de | unique |
créer | create |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
données | data |
analystes | analytics |
apprécions | appreciate |
votre | your |
mener | lead |
à | to |
feront | will |
plaisir | the |
nos | our |
partager | share |
nous | we |
vous | you |
toute | with |
question | question |
un | but |
FR Nous apprécions la confiance des entreprises centrées sur les employés
EN We appreciate the trust of employees-centered companies
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
employés | employees |
la | the |
nous | we |
apprécions | appreciate |
confiance | trust |
FR nous relevons ensemble les défis importants et apprécions travailler dans une ambiance détendue, mais concentrée.
EN we tackle the big things together and value our relaxed but focused atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
importants | big |
ambiance | atmosphere |
détendue | relaxed |
concentrée | focused |
nous | we |
mais | but |
FR Trois bonnes raisons pour lesquelles nous aimons travailler avec morefire : Nous sommes bien pris en charge, Les résultats sont excellents, et nous apprécions hautement la compétence de l'équipe.
EN Three good reasons why we like working with morefire: We are well taken care of, The results are great, And we highly appreciate the competence of the team
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
pris | taken |
compétence | competence |
équipe | team |
raisons | reasons |
hautement | highly |
bien | well |
résultats | results |
la | the |
de | of |
nous | we |
avec | with |
et | and |
apprécions | appreciate |
aimons | like |
les | good |
trois | three |
sont | are |
FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions
EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | especially |
engagement | engagement |
fournisseurs | suppliers |
langues | languages |
régions | regions |
plusieurs | multiple |
nous | we |
et | and |
apprécions | appreciate |
avec | with |
dans | in |
FR Linkody est l'un de nos outils SEO favoris. Nous apprécions particulièrement la vitesse à laquelle il détecte les liens perdus ou modifiés que nous devons récupérer. De plus, le support client est toujours heureux d'offrir son aide. ”
EN Linkody is one of our favourite SEO tools. We specially love how quickly it finds broken or nofollowed links we need to claim back. Additionally, the customer services is always happy to help. ”
FR Nous nous efforçons de résoudre tous les problèmes aussi rapidement que possible, et nous apprécions votre aide quant au signalement d'une vulnérabilité.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
possible | possible |
aide | assistance |
vulnérabilité | vulnerability |
nous | we |
votre | your |
quant | as |
apprécions | appreciate |
efforçons | strive |
résoudre | resolve |
aussi | to |
FR Cela nous a même permis d'en apprendre davantage sur Tableau Nous apprécions énormément leur travail et leur expertise, car les tableaux de bord ont contribué à faire passer notre entreprise au niveau supérieur. »
EN We very much appreciate their hard work and expertise as the dashboards have helped take our business to the next level.”
francês | inglês |
---|---|
apprécions | appreciate |
tableaux | dashboards |
contribué | helped |
niveau | level |
expertise | expertise |
entreprise | business |
travail | work |
et | and |
notre | our |
nous | we |
même | the |
énormément | much |
leur | their |
FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Metal Gear Solid. Sachez que nous vous apprécions !
EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Metal Gear Solid fans. We appreciate all of you!
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
contenus | content |
partagez | share |
fans | fans |
metal | metal |
solid | solid |
apprécions | appreciate |
vos | your |
nous | we |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Castlevania. Sachez que nous vous apprécions !
EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Castlevania fans. We appreciate all of you!
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
contenus | content |
partagez | share |
fans | fans |
apprécions | appreciate |
vos | your |
nous | we |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Ce que nous apprécions le plus, c'est la réactivité de l'équipe d'assistance pour résoudre les éventuelles difficultés des utilisateurs
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
réactivité | responsiveness |
équipe | team |
difficultés | difficulties |
de | of |
résoudre | solve |
utilisateurs | user |
nous | we |
FR Nous apprécions les relations clients durables basées sur la confiance et la clarté. Contribuons-y ensemble.
EN We value long-lasting customer relationships based on trust and clarity. Let’s do this together.
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
relations | relationships |
clients | customer |
clarté | clarity |
nous | we |
durables | lasting |
basées | based on |
basé | based |
et | and |
confiance | trust |
FR « Nous apprécions que IIIF et Mirador permettent à nos chercheurs d'afficher plusieurs images côte à côte et de comparer les brouillons d'un même projet. »
EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”
francês | inglês |
---|---|
apprécions | appreciate |
permettent | enable |
chercheurs | researchers |
images | images |
brouillons | drafts |
projet | work |
et | and |
comparer | compare |
à | to |
dun | a |
plusieurs | multiple |
nous | we |
FR « Nous apprécions le fait de pouvoir proposer les deux visionneuses à nos usagers, explique Jullianne Ballou
EN “We like that we have the opportunity to offer our audiences both viewers,” Jullianne said
francês | inglês |
---|---|
explique | said |
le | the |
à | to |
proposer | offer |
fait | that |
nos | our |
nous | we |
FR Nous apprécions leur leadership et leur esprit de collaboration, ainsi que leur détermination à obtenir constamment les meilleures performances.
EN We value their leadership and collaborative spirit, and their determination to consistently achieve best-in-class performance.
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
leadership | leadership |
esprit | spirit |
collaboration | collaborative |
détermination | determination |
constamment | consistently |
meilleures | best |
performances | performance |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Nous valorisons et apprécions les nombreuses initiatives et actions mises en œuvre en réponse à nos appels à l’action
EN We value and appreciate the many initiatives and actions in response to our Calls to Action
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | many |
appels | calls |
initiatives | initiatives |
actions | actions |
en | in |
réponse | response |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Il est très important pour nous de protéger vos données. Nous apprécions votre confiance en gardant confidentiels tous les documents que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
francês | inglês |
---|---|
apprécions | value |
partagez | sharing |
politiques | policies |
données | data |
protéger | protect |
documents | documents |
sécurité | security |
important | important |
confiance | trust |
gardant | keeping |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
confidentiels | private |
FR « Nous accordons beaucoup d’importance à notre partenariat avec Datawords et apprécions le travail qu’ils ont fourni pour faire de notre site consommateur l’un des meilleurs parmi tous les sites de L?Oréal Professionnel dans le monde.»
EN ?We value the partnership with Datawords and appreciate the work they have done to make our consumer website a best-in-class site among the global L?Oréal Professionnel websites.?
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
consommateur | consumer |
oréal | oréal |
meilleurs | best |
le | the |
monde | global |
à | to |
travail | work |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
l | a |
dans | in |
FR Des questions, commentaires, inquiétudes? Nous apprécions les commentaires de nos clients, donc communiquez avec nous et nous vous répondrons aussitôt que possible.
EN Questions, thoughts, concerns? We love hearing from our customers, so reach out and we'll get back to you as soon as we can.
francês | inglês |
---|---|
inquiétudes | concerns |
clients | customers |
possible | can |
commentaires | thoughts |
questions | questions |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
donc | to |
FR Nous apprécions, valorisons et vous remercions pour votre soutien continu au Swissôtel Chicago.- Le service de repas dans la chambre sera disponible tous les jours de 6 h 30 à 21 h 30
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
francês | inglês |
---|---|
continu | continued |
swissôtel | swissotel |
chicago | chicago |
repas | dining |
chambre | room |
soutien | support |
disponible | available |
et | and |
nous | we |
apprécions | appreciate |
remercions | thank |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções