Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applications de processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications de processus" de francês para inglês

Traduções de applications de processus

"applications de processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de applications de processus

francês
inglês

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

francês inglês
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...

EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...

francês inglês
processus organization
de of
et over
une a
ceci the

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

francês inglês
objectif goal
surveiller monitoring
tendances trends
actuels current
global overarching
évaluer assessing
processus processes
le the
de of
et and
informatique it
a has

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Avec le logiciel intuitif de modélisation de Signavio, vous pouvez aussi créer des processus multilingues, maintenir les attributs des processus, et connecter les processus hiérarchiquement

EN With Signavio’s comprehensive modeling software, you can also create processes multilingually, maintain process attributes, and link processes hierarchically

francês inglês
modélisation modeling
connecter link
logiciel software
maintenir maintain
avec with
attributs attributes
vous you
créer create
processus processes

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

francês inglês
métier business
initiatives initiatives
organisation organization
modélisation modeling
processus process
de of
fonctionnement works
et and

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

francês inglês
solution solution
jira jira
insight insight
confluence confluence
desk desk
asset asset
management management
sont are
service service
de of
une a
notre our
fondamentale fundamental
processus processes
partie part

FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.

EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.

francês inglês
identifiez identify
commercial business
succès success
capacités capabilities
à to
ce that
créé created
cinq five
optimisé optimised
le the
processus processes
par by
une a
pour for

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

francês inglês
accélérez speed up
éliminez eliminate
obsolètes outdated
processus processes
erreurs errors
avec with
vous you
et and
plus up
des work
du from

FR Processus de décision –proposer un processus transparent, rationnel et responsable des décisions scientifiques, de sorte que ce processus puisse être reproduit par d'autres scientifiques.

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

francês inglês
signature signing
développé developed
sortes kinds
papier paper
numériques digital
remplacé replaced
facilement easily
efficace efficiently
le the
processus processes
service service
de of
sont are
travail work
avec with
un much
par by
plus more

FR L´analyse des processus vous permet de comprendre les causes profondes des inefficacités des processus et de quantifier leur impact sur vos KPI pour finalement savoir comment optimiser ces processus.

EN Process analytics allow you to understand the root causes of process inefficiencies, and to quantify their impact on your KPIs.

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

francês inglês
apache apache
kafka kafka
ou or
applications applications
charges de travail workloads
supplémentaires additional
le the
messages messages
processus process
à to
produit product
avec with
plusieurs multiple
fabrication manufacturing
de through

FR Les architectures monolithiques augmentent les risques en matière de disponibilité des applications, car de nombreux processus dépendants et étroitement couplés renforcent l'impact d'un seul échec de processus.

EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.

francês inglês
architectures architectures
risques risk
disponibilité availability
étroitement tightly
échec failure
applications application
matière and
de of
augmentent increase
les single
processus processes
des many

FR Les opérations de maintenance, de réparation et de révision sont notoirement réalisées à l'aide de processus papier, d'applications autonomes et de processus manuels

EN Maintenance, Repair, and Overhaul operations are notoriously performed with paper-based processes, stand-alone applications, and manual processes

francês inglês
révision overhaul
papier paper
manuels manual
réalisé performed
opérations operations
maintenance maintenance
réparation repair
processus processes
sont are
à and

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

francês inglês
peut can
répondre to meet
métier business
organisation organization
applications applications
stratégie strategy
processus processes
personnes people
données data
technologies technologies
à to
et and
ses its
une an

FR Utilisez la modélisation des processus pour capturer et surveiller les processus, modifications et améliorations des applications logicielles d’entreprise.

EN Use process modeling to capture and monitor enterprise software application processes, changes and improvements.

francês inglês
surveiller monitor
modifications changes
améliorations improvements
applications application
modélisation modeling
et and
utilisez use
capturer to capture
logicielles software
processus processes

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

francês inglês
peut can
répondre to meet
métier business
organisation organization
applications applications
stratégie strategy
processus processes
personnes people
données data
technologies technologies
à to
et and
ses its
une an

FR Utilisez la modélisation des processus pour capturer et surveiller les processus, modifications et améliorations des applications logicielles d’entreprise.

EN Use process modeling to capture and monitor enterprise software application processes, changes and improvements.

francês inglês
surveiller monitor
modifications changes
améliorations improvements
applications application
modélisation modeling
et and
utilisez use
capturer to capture
logicielles software
processus processes

FR Pour accélérer le processus, les fournisseurs d'applications disposent également de documents décrivant les processus qu'ils prennent en charge.

EN To speed this up ? app vendors also have documentation laying out the processes they are supporting.

francês inglês
processus processes
fournisseurs vendors
documents documentation
le the
également also
de they

FR Ces fonctionnalités comprennent l?automatisation des processus, l?intégration aux applications et une méthode centralisée et cohérente pour gérer chaque aspect du processus de transfert de fichiers.

EN These capabilities include process automation, application integration, and a centralized, consistent method of handling every aspect of the file transfer process.

francês inglês
automatisation automation
intégration integration
cohérente consistent
aspect aspect
fichiers file
méthode method
transfert transfer
processus process
gérer handling
applications application
centralisé centralized
comprennent and
de of
chaque every
une a
ces the

FR Après avoir suivi ce cours, vous maîtriserez les concepts de base des applications orientées processus et le développement de processus et règles de base

EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes

francês inglês
cours course
règles rules
ce this
concepts concepts
applications applications
le the
de of
développement develop
de base basic
base a
processus process
et understand
après to
vous you

FR Gérez les processus métier comme des ressources Repensez les processus et applications à moderniser

EN Manage business processes as assets. Redesign processes and apps that need modernization.

francês inglês
métier business
gérez manage
processus processes
applications apps
comme as
ressources assets
à and

FR Évaluez les offres de gestion des processus métier et de mobilité comme de potentielles plateformes rapides et à faible niveau de codage pour les processus métier et le développement d'applications mobiles

EN Evaluate BPM and mobile offerings as potential low-code, rapid business process and mobile app development platforms.

francês inglês
potentielles potential
plateformes platforms
rapides rapid
codage code
processus process
métier business
comme as
faible low
développement development
offres offerings
mobiles mobile
à and

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

francês inglês
apache apache
kafka kafka
ou or
applications applications
charges de travail workloads
supplémentaires additional
le the
messages messages
processus process
à to
produit product
avec with
plusieurs multiple
fabrication manufacturing
de through

FR Découvrez quels processus consomment de la mémoire sur votre Mac. Lancez MacKeeper pour identifier les applications et processus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour améliorer les performances.

EN Discover what’s eating up your Mac’s memory. Run MacKeeper to find the most resource-consuming apps and processes, then quit them for faster performance.

francês inglês
mémoire memory
mac macs
mackeeper mackeeper
processus processes
applications apps
performances performance
la the
découvrez discover
votre your
et find
de then
pour for
en to

FR En convertissant le processus en applications Tulip validables, l'entreprise a considérablement réduit le temps nécessaire à l'exécution de la procédure, minimisé les erreurs et augmenté la visibilité du processus.

EN By converting the process to validatable Tulip Apps, the company dramatically reduced the time required to perform the procedure, minimized errors and increased visibility into the process.

francês inglês
réduit reduced
applications apps
nécessaire required
procédure procedure
augmenté increased
erreurs errors
visibilité visibility
processus process
lentreprise company
à to
temps time

FR Les communications sécurisées de processus à processus vous permettent de procéder à une microsegmentation sans modifier vos applications ni votre réseau

EN Secure process-to-process communications allow you to achieve microsegmentation with no changes to your applications or network

francês inglês
permettent allow
communications communications
processus process
applications applications
réseau network
sécurisé secure
à to
vous you

FR Les communications sécurisées de processus à processus vous permettent de procéder à une microsegmentation sans modifier vos applications ni votre réseau

EN Secure process-to-process communications allow you to achieve microsegmentation with no changes to your applications or network

francês inglês
permettent allow
communications communications
processus process
applications applications
réseau network
sécurisé secure
à to
vous you

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

francês inglês
métier business
besoins needs
intégrez integrate
rapidement quickly
applications apps
services services
données data
agile agile
flexible flexible
technologies technologies
existantes be
un adapt
processus process
méthodes methodologies
nouveaux new
et and

FR • Transparent pour les utilisateurs et les applications, les organisations n’ont donc pas besoin de personnaliser les applications ou de changer les processus commerciaux associés.

EN • Transparent to users and applications, so organisations don’t have to customise applications or change associated business processes.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

francês inglês
interdire prohibit
non autorisé unauthorised
applications application
code code
processus processes
garantir ensure
de all
et and
être be
pour to

FR Les solutions de sécurité des applications Citrix simplifient le processus de protection d’un écosystème d’applications et d’API de plus en plus vulnérable

EN Citrix application security solutions simplify the process of protecting an increasingly susceptible ecosystem of apps and APIs

francês inglês
solutions solutions
citrix citrix
simplifient simplify
écosystème ecosystem
sécurité security
le the
de of
et and
applications apps
processus process
dapplications application
de plus en plus increasingly
protection protecting

FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.

EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.

francês inglês
restaurants restaurants
mobiles mobile
processus workflows
existants existing
applications apps
à to
mais but
intégrer integrate
créer create
faciles easy

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

EN Rapidly develop custom apps, new visualizations, and extensions, or embed fully interactive analytics within the applications and processes people focus on every day.

francês inglês
développez develop
rapidement rapidly
nouvelles new
visualisations visualizations
intégrez embed
analytique analytics
entièrement fully
interactive interactive
extensions extensions
ou or
processus processes
une the
et and

FR Le processus de déploiement des applications en une seule étape permet aux développeurs de distribuer simplement les applications à p...

EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI. SUSE Cloud ...

francês inglês
étape step
permet allows
développeurs developers
déploiement deployment
à to
le the
applications applications
simplement simply
les suse

FR Élargissez la fonctionnalité d’Ansys Minerva en développant des applications Web pour enregistrer des processus automatisés et déployer des applications de simulation spécifiques au sein de l’organisation.

EN Augment Ansys Minerva’s functionality by building web apps to capture automated processes and deploy specific simulation apps across the organization.

francês inglês
web web
simulation simulation
processus processes
la the
fonctionnalité functionality
applications apps
déployer deploy
automatisé automated
et and
de across
spécifiques specific

FR De simplifier le processus d’optimisation des performances des applications SaaS, cloud et sur site à l’aide de solutions de contrôleur de mise à disposition d’applications avancées

EN Simplify the process of optimizing performance for SaaS, cloud and on-premises apps with advanced application delivery controller solutions

francês inglês
simplifier simplify
saas saas
cloud cloud
contrôleur controller
performances performance
solutions solutions
le the
de of
processus process
applications apps
dapplications application
sur on
à and
mise with
avancées advanced

FR Comme cette technologie a un impact majeur sur le processus de développement d'applications mobiles, nos développeurs d'applications IdO s'efforcent de relever ces défis.

EN Because this technology has a major impact on the mobile application development process, our IoT application developers strive to overcome these challenges.

francês inglês
impact impact
majeur major
mobiles mobile
développeurs developers
ido iot
défis challenges
technologie technology
un a
développement development
dapplications application
a has
le the
processus process
sur on
nos our

FR Comme pour les autres applications mobiles, le processus de développement des applications IdO commence également par l'analyse des informations

EN Like other mobile apps, the process of developing IoT apps also begins with the analysis of the information

francês inglês
mobiles mobile
ido iot
commence begins
applications apps
également also
informations information
le the
développement developing
processus process
de of
autres other

FR Intégration aux systèmes et applications d'entreprise : connectivité transparente avec les applications d'entreprise ERP et CRM pour automatiser et rationaliser le pipeline des opportunités, le plan capacitaire et les processus de facturation

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

francês inglês
connectivité connectivity
erp erp
crm crm
pipeline pipeline
facturation billing
intégration integrate
systèmes systems
applications applications
automatiser automate
rationaliser streamline
processus processes
opportunité opportunity
avec with
plan business
et and

FR Augmentez les fonctionnalités d'Ansys Minerva en créant des applications web pour capturer les processus automatisés et déployer des applications de simulation spécifiques à travers l'organisation.

EN Augment Ansys Minerva’s functionality by building web apps to capture automated processes and deploy specific simulation apps across the organization.

francês inglês
augmentez augment
créant building
web web
simulation simulation
processus processes
applications apps
déployer deploy
fonctionnalité functionality
capturer to capture
à to
et and
automatisé automated
de across
spécifiques specific

FR Repackager d'applications - InstallAware Virtualization élimine totalement le processus d'installation avant exécution. Utilisez PackageAware pour capturer facilement toutes les configurations dans un projet d'applications virtuelles.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

francês inglês
projet build
le the
exécution can
un a
avant to
utilisez to the
pour for

FR Éliminez les silos organisationnels et harmonisez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels grâce à des intégrations dans les applications d’entreprise et tierces.

EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models through integrations with enterprise and third-party applications.

francês inglês
organisationnels organizational
intégrations integrations
silos silos
applications applications
tierces third
données data
processus processes
opérationnels operational
modèles models
à and

FR Comment protégez-vous vos applications cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre processus d’adoption du cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.

EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.

francês inglês
applications apps
cloud cloud
du journey
comment how
en in
mieux to
et learn
vous you
sécurité secure

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

francês inglês
interdire prohibit
non autorisé unauthorised
applications application
code code
processus processes
garantir ensure
de all
et and
être be
pour to

FR Éliminez les silos organisationnels et harmonisez les données entre les processus, les applications et les modèles opérationnels grâce à des intégrations dans les applications d’entreprise et tierces.

EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models through integrations with enterprise and third-party applications.

francês inglês
organisationnels organizational
intégrations integrations
silos silos
applications applications
tierces third
données data
processus processes
opérationnels operational
modèles models
à and

Mostrando 50 de 50 traduções