Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appareils distants deviennent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareils distants deviennent" de francês para inglês

Traduções de appareils distants deviennent

"appareils distants deviennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

appareils all any app appliances application applications apps computer content deploy desktop device devices digital equipment features fully help iphone mac machines management network one online operating systems platform platforms service services set software support system systems through time use used user using via way web website with
deviennent a a few about access after all and any are aren as at at the available be become becomes becoming both but by can can be do doesn don during each even every few for for the from from the get has have how if in in the into is it its just know like make making need need to new not now of of the on the one only or our out see so some such such as than that the their them then these they things this those through time to to be to become to make to the understand up use using want was we what when where which while who why will with without you you can your

Tradução de francês para inglês de appareils distants deviennent

francês
inglês

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR Alors que les appareils mobiles et les appareils portables deviennent plus intelligents et puissants, leurs minuscules composants électroniques et semi-conducteurs deviennent plus sensibles

EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive

francês inglês
intelligents smarter
puissants powerful
minuscules tiny
électroniques electronics
sensibles sensitive
appareils devices
mobiles mobile
plus more
et and
leurs their
deviennent are
alors as

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

francês inglês
effectifs workforce
utilisateurs users
appareils devices
difficiles harder
données data
vos your
à to
sécuriser to secure
et and
deviennent the
plus more

FR Relayez et mettez en cache les registres Docker externes au moyen de dépôts distants, et regroupez les registres Docker locaux et distants dans un unique registre Docker virtuel pour accéder à toutes vos images à partir d'une URL unique.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

francês inglês
cache cache
registres registries
docker docker
locaux local
registre registry
images images
virtuel virtual
url url
un a
accéder access
vos your
à to
et and
partir from

FR Accès aux Dépôts Distants – Fournit un accès cohérent et fiable aux artefacts distants

EN Access to Remote Repositories – Provides consistent and reliable access to remote artifacts

FR Les données deviennent de plus en plus volumineuses. Découvrez comment iBASEt crée des plateformes pour suivre ces données qui deviennent une partie essentielle du processus de fabrication.

EN Big data is getting even bigger. Learn how iBASEt is creating platforms to keep up with this data as it becomes an essential part of the manufacturing process.

francês inglês
découvrez learn
ibaset ibaset
crée creating
plateformes platforms
essentielle essential
données data
processus process
de of
comment how
pour getting
partie part
fabrication manufacturing

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraité retired
également also
groupe group
e a
de of
deviennent the

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres à la retraite de l’Institut deviennent également des membres à la retraite du groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

francês inglês
membres member
retraite retired
également also
groupe group
la the
de of

FR En général, lorsque l'intégration et l'interconnectivité deviennent de plus en plus importantes, les API le deviennent aussi. Et à mesure que les API se complexifient et que leur usage augmente, les passerelles d'API gagnent de la valeur.

EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.

francês inglês
général general
usage usage
passerelles gateway
valeur value
en in
de of
api api
à and
lorsque as
importantes important

FR Descriptions:Elelight socket est principalement conçu pour que les appareils ménagers ordinaires deviennent les appareils intelligents pour vous faciliter la vie

EN Descriptions:Elelight socket is mainly designed to make the ordinary household appliances become the smart devices for making your life easier

francês inglês
descriptions descriptions
principalement mainly
ordinaires ordinary
intelligents smart
faciliter easier
appareils devices
vie life
la the
pour designed
les household
vous to

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

francês inglês
mobiles mobile
sauvegardes backups
ipod ipod
classic classic
ios ios
ou or
ipados ipados
apple apple
appareils devices
et and
de all

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

francês inglês
mobiles mobile
sauvegardes backups
ipod ipod
classic classic
ios ios
ou or
ipados ipados
apple apple
appareils devices
et and
de all

FR Distribuez en toute sécurité des fichiers binaires prêts à être livrés pour mettre à jour en continu les sites et les appareils distants.

EN Securely distribute release-ready binaries to continuously update remote sites and devices.

francês inglês
distribuez distribute
sécurité securely
binaires binaries
appareils devices
mettre à jour update
à to
continu continuously
et and
sites sites

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

francês inglês
productifs productive
accès access
sécurisé secure
réseau network
appareils device
besoin need
à to
et and
ils they
sur anywhere
pour for

FR Connectivité sécurisée entre les appareils des utilisateurs distants et les applications privées grâce à des tunnels chiffrés de bout en bout (TLS v1.3)

EN Provides secure connectivity between remote users’ devices and private applications using end-to-end TLS (v1.3) encrypted tunnels

francês inglês
connectivité connectivity
tunnels tunnels
tls tls
chiffré encrypted
appareils devices
bout end
utilisateurs users
applications applications
ce provides
sécurisé secure
de between
privé private
à to

FR Optimisez la productivité de vos utilisateurs distants en leur permettant d’accéder aux applications Linux stratégiques sur tous types d’appareils

EN Make your remote users as productive as possible by enabling access to mission-critical Linux apps on any device

francês inglês
productivité productive
utilisateurs users
linux linux
vos your
applications apps
permettant enabling
de any
sur on

FR Les collaborateurs distants utilisent des appareils personnels, plutôt que le matériel de l’entreprise, ce qui complique la gestion des terminaux

EN Remote employees are using personal devices instead of company hardware, complicating endpoint management

francês inglês
terminaux endpoint
collaborateurs employees
appareils devices
matériel hardware
lentreprise company
de of
utilisent using
gestion management
que instead
la personal

FR MedNX est une solution de livraison de documents privée basée sur le cloud pour l'échange sécurisé d'informations de laboratoire, permettant la connectivité à pratiquement tous les appareils et terminaux distants

EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint

francês inglês
solution solution
livraison delivery
documents document
basée based
cloud cloud
laboratoire lab
permettant enabling
connectivité connectivity
pratiquement virtually
appareils device
terminaux endpoint
sécurisé secure
échange exchange
est is
à to
et and
une a

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

francês inglês
productifs productive
accès access
sécurisé secure
réseau network
appareils device
besoin need
à to
et and
ils they
sur anywhere
pour for

FR Connectivité sécurisée entre les appareils des utilisateurs distants et les applications privées grâce à des tunnels chiffrés de bout en bout (TLS v1.3)

EN Provides secure connectivity between remote users’ devices and private applications using end-to-end TLS (v1.3) encrypted tunnels

francês inglês
connectivité connectivity
tunnels tunnels
tls tls
chiffré encrypted
appareils devices
bout end
utilisateurs users
applications applications
ce provides
sécurisé secure
de between
privé private
à to

FR Les ports série virtuels permettent aux utilisateurs de travailler avec des applications et des appareils distants lorsqu'aucune connexion physique ne peut être établie. Les points de terminaison doivent simplement être connectés au même réseau.

EN Virtual serial ports allow users to work with remotely located applications and devices when no physical connection can be established. The endpoints just need to be attached to the same network.

francês inglês
ports ports
virtuels virtual
permettent allow
utilisateurs users
physique physical
établie established
points de terminaison endpoints
appareils devices
simplement just
réseau network
applications applications
connexion connection
connecté attached
même the
travailler to work
avec with
et and
peut can
doivent need to

FR Accès aux fichiers distants sur les appareils mobiles

EN Access Remote Files with Mobile Devices

francês inglês
accès access
fichiers files
appareils devices
mobiles mobile
aux with

FR installer le logiciel sur jusqu’à cinq appareils distants autorisés ;

EN install the Software on up to five Authorized Remote Devices;

francês inglês
jusquà up to
appareils devices
autorisés authorized
le the
logiciel software
cinq five
installer install
sur on

FR Le portail Zscaler Client Connector permet aux administrateurs de visualiser les données des appareils distants sur lesquels l’application est déployée et de gérer les politiques spécifiques à l’application.

EN The Zscaler Client Connector portal allows administrators to view data for remote devices with the app deployed as well as manage policies specifically for the app.

francês inglês
portail portal
zscaler zscaler
client client
connector connector
permet allows
administrateurs administrators
appareils devices
lapplication app
gérer manage
politiques policies
données data
le the
à to
déployé deployed
de for

FR Le portail Zscaler Client Connector permet aux administrateurs de visualiser les données des appareils distants sur lesquels l’application est déployée et de gérer les politiques spécifiques à l’application.

EN The Zscaler Client Connector portal allows administrators to view data for remote devices with the app deployed as well as manage policies specifically for the app.

francês inglês
portail portal
zscaler zscaler
client client
connector connector
permet allows
administrateurs administrators
appareils devices
lapplication app
gérer manage
politiques policies
données data
le the
à to
déployé deployed
de for

FR Gérez plus d’appareils et d’utilisateurs distants, où que vous soyez.

EN Manage more devices and remote users from anywhere.

francês inglês
gérez manage
dappareils devices
plus more
et and

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

francês inglês
utilisant utilizing
comme as
appareils devices
technologie technology
technologies technologies
deviennent become
de and
petits smaller

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

EN Regulatory requirements for consumer electronics are rapidly evolving as appliances and devices become smart and connected

francês inglês
exigences requirements
réglementaires regulatory
électroniques electronics
rapidement rapidly
intelligents smart
appareils devices
et and
deviennent are
alors as
aux for

FR Une fois iMazing activé avec une licence Par appareil, toutes les fonctionnalités Premium deviennent utilisables avec tous les appareils mobiles Apple associés à la licence

EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license

francês inglês
imazing imazing
licence license
premium premium
mobiles mobile
fonctionnalités features
à to
apple apple
la the
appareil device
associé linked
avec with
une a
tous all

FR Les exigences réglementaires  applicables aux produits électroniques grand public évoluent rapidement alors que les équipements et appareils deviennent intelligents et connectés

EN Regulatory requirements for consumer electronics are rapidly evolving as appliances and devices become smart and connected

francês inglês
exigences requirements
réglementaires regulatory
électroniques electronics
rapidement rapidly
intelligents smart
appareils devices
et and
deviennent are
alors as
aux for

FR Verrouillage et effacement à distance. Veillez à ce que les appareils perdus ou volés ne deviennent pas des menaces de sécurité. Désactivez l’appareil jusqu’à ce que son code soit saisi à nouveau, ou effacez toutes les données à distance.

EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.

francês inglês
verrouillage lock
distance remote
perdus lost
désactivez disable
code passcode
sécurité security
ou or
données data
menaces threat
appareils devices
pas dont

FR Une fois iMazing activé avec une licence Par appareil, toutes les fonctionnalités Premium deviennent utilisables avec tous les appareils mobiles Apple associés à la licence

EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license

francês inglês
imazing imazing
licence license
premium premium
mobiles mobile
fonctionnalités features
à to
apple apple
la the
appareil device
associé linked
avec with
une a
tous all

FR Pour les acheteurs informatiques, l'économie circulaire signifie planifier, acheter et utiliser les appareils électroniques afin qu'ils aient une durée de vie plus longue et ne deviennent pas des déchets électroniques toxiques

EN For IT buyers, the circular economy means planning, buying and using electronics so they have a longer life and don’t become toxic e-waste

francês inglês
circulaire circular
planifier planning
déchets waste
toxiques toxic
économie economy
vie life
longue longer
acheteurs buyers
utiliser using
aient have
acheter buying
et and
électroniques e
une a
durée for
pas dont
deviennent the

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

francês inglês
pratique practice
associer associating
navigateurs browsers
mobiles mobile
téléviseurs televisions
relations relationships
différents different
ou or
la the
base based
appareils devices
concernant about
sur on
à and
entre of

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.

francês inglês
flotte fleet
airlines airlines
appareils machines
airbus airbus
boeing boeing
cargo cargo
turkish turkish
est consists
des a
de of
et and
a has

FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android

EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter

francês inglês
cible targets
ios ios
android android
accès access
appareils devices
le the
et and
root root

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.

francês inglês
flotte fleet
airlines airlines
appareils machines
airbus airbus
boeing boeing
cargo cargo
turkish turkish
est consists
des a
de of
et and
a has

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

francês inglês
distance remote
android android
iot iot
notamment including
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes rugged
kiosques kiosks
point pos
appareils devices
à and

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

francês inglês
distance remote
android android
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes rugged
kiosques kiosks
point pos
appareils devices
plus more
compris including
et learn
à and

FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.

EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.

francês inglês
configurations configurations
restrictions restrictions
scripts scripts
cibles targets
groupes groups
ou or
spécifiques specific
appareils devices
à to
et and
personnalisés custom

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

francês inglês
contrôle control
bitdefender bitdefender
automatiquement automatically
scanné scanned
ou or
permet allows
choisir choose
types types
appareils devices
à to
bloqué blocked
et and
vous you
autorisé allowed

FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux

EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices

francês inglês
génèrent generate
partagent share
intelligents smart
médicaux medical
ou or
internet internet
consiste is
un a
réseau network
électroménagers appliances
données data
de of
internet des objets iot
et and
appareils devices
parleurs speakers
qui that

FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

francês inglês
authentification authentication
facilité ease
mobiles mobile
bureau desktop
permettant allowing
récupération recovery
perte lost
synchronisé synced
ou or
appareils devices
de of
et and

FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

francês inglês
workflows workflows
connexion connecting
représentations representations
virtuelles virtual
logiques logical
fournit provides
groupes groups
organisation organizing
gestion management
appareils devices
à to
milliers thousands
de of
optimisé optimized
pour for
s a

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

francês inglês
distance remote
android android
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes rugged
kiosques kiosks
point pos
appareils devices
plus more
compris including
et learn
à and

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

francês inglês
distance remote
android android
iot iot
notamment including
smartphones smartphones
tablettes tablets
robustes rugged
kiosques kiosks
point pos
appareils devices
à and

FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.

EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.

francês inglês
configurations configurations
restrictions restrictions
scripts scripts
cibles targets
groupes groups
ou or
spécifiques specific
appareils devices
à to
et and
personnalisés custom

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

francês inglês
large broad
accessible accessible
mobiles mobile
bureau desktop
ordinateurs computers
de of
été been
pour designed
compris including
appareils devices
gamme range
variété variety
une a
à and
avec with

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.

francês inglês
flotte fleet
airlines airlines
appareils machines
airbus airbus
boeing boeing
cargo cargo
turkish turkish
est consists
des a
de of
et and
a has

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.

francês inglês
flotte fleet
airlines airlines
appareils machines
airbus airbus
boeing boeing
cargo cargo
turkish turkish
est consists
des a
de of
et and
a has

Mostrando 50 de 50 traduções