FR Si vous poursuivez votre voyage sur une autre compagnie aérienne, les conditions de cette dernière s'appliquent au transport de votre animal de compagnie.
Traduzir "animal de compagnie" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animal de compagnie" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de animal de compagnie
francês
árabe
AR إن كنتت ستكمل رحلتك مع شركة طيران أخرى فإن شروط هذه الأخيرة هي التي تنطبق على نقل الحيوان الخاص بك.
Transliteração ạ̹n kntt stkml rḥltk mʿ sẖrkẗ ṭyrạn ạ̉kẖry̱ fạ̹n sẖrwṭ hdẖh ạlạ̉kẖyrẗ hy ạlty tnṭbq ʿly̱ nql ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| dernière | الأخيرة |
| voyage | رحلتك |
| transport | نقل |
| conditions | شروط |
| de | أخرى |
FR Si vous souhaitez voyager avec votre animal de compagnie, vous trouverez ici toutes les informations sur les règles de transport et les tarifs pour préparer votre voyage.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
| francês | árabe |
|---|---|
| souhaitez | ترغب |
| ici | هنا |
| informations | المعلومات |
| règles | قواعد |
| transport | النقل |
| voyage | السفر |
| si | إذا |
| toutes | جميع |
| vous | كنت |
| sur | حول |
FR Lit bébé (sans frais) Lit d'appoint Aménagements pour les animaux de compagnie (frais supplémentaires au titre de la présence de l'animal)
AR مهد (بلا رسوم) قطعة أثاث ذات إطارات وسائل راحة الحيوانات الأليفة (تنطبق رسوم على الحيوانات الأليفة)
Transliteração mhd (blạ rswm) qṭʿẗ ạ̉tẖạtẖ dẖạt ạ̹ṭạrạt wsạỷl rạḥẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ (tnṭbq rswm ʿly̱ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ)
| francês | árabe |
|---|---|
| sans | بلا |
| frais | رسوم |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| de | على |
FR Vous souhaitez voyager avec votre animal de compagnie, vous trouverez ici toutes les informations concernant les règles de transport et les tarifs pour bien préparer votre voyage.
AR هل تود السفر بصحبة حيوانك الأليف؟ ستجد هنا جميع المعلومات الخاصة بشروط النقل والأسعار كي تستطيع التخطيط لرحلتك جيداً.
Transliteração hl twd ạlsfr bṣḥbẗ ḥywạnk ạlạ̉lyf? stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bsẖrwṭ ạlnql wạlạ̉sʿạr ky tstṭyʿ ạltkẖṭyṭ lrḥltk jydạaⁿ.
| francês | árabe |
|---|---|
| ici | هنا |
| informations | المعلومات |
| transport | النقل |
| voyage | السفر |
| toutes | جميع |
| de | الخاصة |
FR Notez que vous ne pouvez enregistrer votre animal de compagnie que pour le premier vol.
AR في الواقع، لن تستطيع تسجيل الحيوان الخاص بك سوى على الرحلة الأولى فقط.
Transliteração fy ạlwạqʿ, ln tstṭyʿ tsjyl ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk swy̱ ʿly̱ ạlrḥlẗ ạlạ̉wly̱ fqṭ.
| francês | árabe |
|---|---|
| pouvez | تستطيع |
| enregistrer | تسجيل |
| que | فقط |
| de | على |
FR Vous devez disposer de suffisamment de temps pendant votre correspondance pour récupérer vos bagages et votre animal de compagnie, puis les enregistrer à nouveau pour votre vol de correspondance.
AR لذلك يجب أن يكون لديك المتسع من الوقت حتى تستطيع استلام أمتعتك والحيوان الخاص بك، ثم تسجيلهم مرة أخرى على رحلة الربط الخاصة بك.
Transliteração ldẖlk yjb ạ̉n ykwn ldyk ạlmtsʿ mn ạlwqt ḥty̱ tstṭyʿ ạstlạm ạ̉mtʿtk wạlḥywạn ạlkẖạṣ bk, tẖm tsjylhm mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ rḥlẗ ạlrbṭ ạlkẖạṣẗ bk.
| francês | árabe |
|---|---|
| temps | الوقت |
| vous | لديك |
| de | أخرى |
FR Lit bébé (sans frais) Lit d'appoint Aménagements pour les animaux de compagnie (frais supplémentaires au titre de la présence de l'animal)
AR مهد (بلا رسوم) قطعة أثاث ذات إطارات وسائل راحة الحيوانات الأليفة (تنطبق رسوم على الحيوانات الأليفة)
Transliteração mhd (blạ rswm) qṭʿẗ ạ̉tẖạtẖ dẖạt ạ̹ṭạrạt wsạỷl rạḥẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ (tnṭbq rswm ʿly̱ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ)
| francês | árabe |
|---|---|
| sans | بلا |
| frais | رسوم |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| de | على |
FR Si vous souhaitez voyager avec votre animal de compagnie, vous trouverez ici toutes les informations sur les règles de transport et les tarifs pour préparer votre voyage.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
| francês | árabe |
|---|---|
| souhaitez | ترغب |
| ici | هنا |
| informations | المعلومات |
| règles | قواعد |
| transport | النقل |
| voyage | السفر |
| si | إذا |
| toutes | جميع |
| vous | كنت |
| sur | حول |
FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre
AR يجب إبقاء الحيوان الأليف مقيداً بسلسلة في جميع الأوقات ويجب عدم تركه دون رقابة في الغرفة
Transliteração yjb ạ̹bqạʾ ạlḥywạn ạlạ̉lyf mqydạaⁿ bslslẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt wyjb ʿdm trkh dwn rqạbẗ fy ạlgẖrfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| chambre | الغرفة |
| tout | جميع |
| doit | يجب |
| ne | عدم |
| pas | دون |
FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client
AR يجب أن يتحمل الضيف أية أضرار تحدث للغرفة بسبب الحيوان الأليف
Transliteração yjb ạ̉n ytḥml ạlḍyf ạ̉yẗ ạ̉ḍrạr tḥdtẖ llgẖrfẗ bsbb ạlḥywạn ạlạ̉lyf
| francês | árabe |
|---|---|
| par | بسبب |
| est | يجب |
FR Nous vous proposons une parenthèse de légèreté en vous invitant à étoffer votre finnois d’expressions inspirées du monde animal.
AR للحصول على استراحة خفيفة، اصطحب لغتك الفنلندية إلى آفاق جديدة من التعبير عن الذات الحيوانية.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạstrạḥẗ kẖfyfẗ, ạṣṭḥb lgẖtk ạlfnlndyẗ ạ̹ly̱ ậfạq jdydẗ mn ạltʿbyr ʿn ạldẖạt ạlḥywạnyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| finnois | الفنلندية |
FR Pour être autorisé à monter à bord, votre animal doit avoir tous ses vaccins à jour.
AR حتى يتم قبول الحيوان على متن الطائرة، يجب أن يكون قد حصل على جميع التطعيمات حتى تاريخه.
Transliteração ḥty̱ ytm qbwl ạlḥywạn ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, yjb ạ̉n ykwn qd ḥṣl ʿly̱ jmyʿ ạltṭʿymạt ḥty̱ tạrykẖh.
| francês | árabe |
|---|---|
| tous | جميع |
| doit | يجب |
| avoir | يكون |
| pour | على |
FR Il doit également être muni d'un passeport fourni et rempli par un vétérinaire accrédité. Ce passeport permet d'identifier votre animal et prouve qu'il a été vacciné.
AR كما يجب أن يكون مزود بجواز سفر مستوفى من طبيب بيطري مؤهل. هذا الجواز يسمح بتعريف الحيوان الخاص بك ويشهد أنه قد تم تطعيمه بشكل صحيح.
Transliteração kmạ yjb ạ̉n ykwn mzwd bjwạz sfr mstwfy̱ mn ṭbyb byṭry mw̉hl. hdẖạ ạljwạz ysmḥ btʿryf ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk wysẖhd ạ̉nh qd tm tṭʿymh bsẖkl ṣḥyḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| permet | يسمح |
| doit | يجب |
| et | كما |
| ce | هذا |
FR Orné d’un motif animal, l’un des codes signature préféré de Dolce&Gabbana, le fourreau doré intemporel de Felineyes séduit par son charme envoûtant.
AR مغلف بطراز نمط الطبعة الحيوانية من Dolce&Gabbana، وهو أحد أكثر الرموز المميزة المحبوبة، ويجمع التغليف الذهبي الدائم السحر والجاذبية.
Transliteração mgẖlf bṭrạz nmṭ ạlṭbʿẗ ạlḥywạnyẗ mn Dolce&Gabbana, whw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlrmwz ạlmmyzẗ ạlmḥbwbẗ, wyjmʿ ạltgẖlyf ạldẖhby ạldạỷm ạlsḥr wạljạdẖbyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| motif | نمط |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| des | أحد |
FR Choisissez un logo d'animal pour exprimer la véritable nature de votre entreprise
AR اختر شعار لحيوان لالتقاط الجوهر الحقيقي لشركتك
Transliteração ạkẖtr sẖʿạr lḥywạn lạltqạṭ ạljwhr ạlḥqyqy lsẖrktk
| francês | árabe |
|---|---|
| choisissez | اختر |
| logo | شعار |
| véritable | الحقيقي |
FR Ces dernières années, en fait, les domaines dans lesquels elle est affirmée sont toujours plus nombreux, y compris l?univers animal
AR في السنوات الأخيرة، في الواقع، المناطق التي يتم التأكيد عليها هي دائما عدد أكبر، بما في ذلك الكون الحيواني
Transliteração fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, fy ạlwạqʿ, ạlmnạṭq ạlty ytm ạltạ̉kyd ʿlyhạ hy dạỷmạ ʿdd ạ̉kbr, bmạ fy dẖlk ạlkwn ạlḥywạny
| francês | árabe |
|---|---|
| années | السنوات |
| dernières | الأخيرة |
| fait | الواقع |
| toujours | دائما |
| y compris | بما |
| plus | أكبر |
| est | المناطق |
| les | عليها |
FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre
AR يجب إبقاء الحيوان الأليف مقيداً بسلسلة في جميع الأوقات ويجب عدم تركه دون رقابة في الغرفة
Transliteração yjb ạ̹bqạʾ ạlḥywạn ạlạ̉lyf mqydạaⁿ bslslẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt wyjb ʿdm trkh dwn rqạbẗ fy ạlgẖrfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| chambre | الغرفة |
| tout | جميع |
| doit | يجب |
| ne | عدم |
| pas | دون |
FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client
AR يجب أن يتحمل الضيف أية أضرار تحدث للغرفة بسبب الحيوان الأليف
Transliteração yjb ạ̉n ytḥml ạlḍyf ạ̉yẗ ạ̉ḍrạr tḥdtẖ llgẖrfẗ bsbb ạlḥywạn ạlạ̉lyf
| francês | árabe |
|---|---|
| par | بسبب |
| est | يجب |
FR Une fois le virus transmis de l’animal à l’homme, les transmissions se sont faites principalement d’homme à homme
AR وبمجرد ما انتقل الفيروس من الحيوان المُضيف إلى البشر، أصبحت طريقة نقل العدوى السائدة هي من الإنسان إلى الإنسان
Transliteração wbmjrd mạ ạntql ạlfyrws mn ạlḥywạn ạlmuḍyf ạ̹ly̱ ạlbsẖr, ạ̉ṣbḥt ṭryqẗ nql ạlʿdwy̱ ạlsạỷdẗ hy mn ạlạ̹nsạn ạ̹ly̱ ạlạ̹nsạn
| francês | árabe |
|---|---|
| virus | الفيروس |
| homme | الإنسان |
| de | إلى |
FR Nous vous proposons une parenthèse de légèreté en vous invitant à étoffer votre finnois d’expressions inspirées du monde animal.
AR للحصول على استراحة خفيفة، اصطحب لغتك الفنلندية إلى آفاق جديدة من التعبير عن الذات الحيوانية.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạstrạḥẗ kẖfyfẗ, ạṣṭḥb lgẖtk ạlfnlndyẗ ạ̹ly̱ ậfạq jdydẗ mn ạltʿbyr ʿn ạldẖạt ạlḥywạnyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| finnois | الفنلندية |
FR Ce vaste lac abrite également l?animal le plus célèbre de Finlande : le phoque annelé du Saimaa, dont l’espèce gravement menacée ne compte plus qu’environ 410 individus
AR وتُعد أيضًا موطنًا لأشهر حيوانات فنلندا، فقمة سايما الحلقية المهددة بالانقراض، التي يبلغ عددها حوالي 410 فقمات
Transliteração wtuʿd ạ̉yḍaⁿạ mwṭnaⁿạ lạ̉sẖhr ḥywạnạt fnlndạ, fqmẗ sạymạ ạlḥlqyẗ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ, ạlty yblgẖ ʿddhạ ḥwạly 410 fqmạt
| francês | árabe |
|---|---|
| finlande | فنلندا |
| de | التي |
FR Ils savent que c?est le sort de « notre phoque à nous » qui se joue, et ils prennent soin de cet animal. »
AR فهم يعرفون أن هذه ?فقمتنا? ويعتنون بها.?
Transliteração fhm yʿrfwn ạ̉n hdẖh ?fqmtnạ? wyʿtnwn bhạ.?
| francês | árabe |
|---|---|
| et | فهم |
| de | بها |
FR Les personnes allergiques aux poils de chien ou ayant une réticence à côtoyer ces animaux en raison de leurs convictions religieuses ne sont aucunement tenues de se trouver à un moment ou à un autre dans la même pièce que l?animal
AR لا يُشترط تواجد أي شخص لديه نفور ديني أو حساسية للكلاب في نفس الغرفة مع الحيوان
Transliteração lạ yusẖtrṭ twạjd ạ̉y sẖkẖṣ ldyh nfwr dyny ạ̉w ḥsạsyẗ llklạb fy nfs ạlgẖrfẗ mʿ ạlḥywạn
| francês | árabe |
|---|---|
| même | نفس |
| personnes | شخص |
FR Par exemple : compter une page vue lorsque l'utilisateur visite une page qui contient « adopter-un-animal/en-savoir-plus ».
AR على سبيل المثال: حساب عدد مرات عرض الصفحة عندما يزور المستخدم صفحة تحتوي على "تبني-حيوان-أليف/معرفة المزيد"
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ḥsạb ʿdd mrạt ʿrḍ ạlṣfḥẗ ʿndmạ yzwr ạlmstkẖdm ṣfḥẗ tḥtwy ʿly̱ "tbny-ḥywạn-ạ̉lyf/mʿrfẗ ạlmzyd"
| francês | árabe |
|---|---|
| vue | عرض |
| contient | تحتوي |
| savoir | معرفة |
| plus | المزيد |
| lorsque | عندما |
| exemple | المثال |
| un | عدد |
| en | على |
| page | صفحة |
FR Et si vous étiez un animal, lequel seriez-vous ?
AR إن كنت ستُخلَق حيوانًا، فأي حيوان تفضّل أن تكون؟
Transliteração ạ̹n knt stukẖlaq ḥywạnaⁿạ, fạ̉y ḥywạn tfḍ̃l ạ̉n tkwn?
| francês | árabe |
|---|---|
| vous | كنت |
FR L’UE cherche à sanctionner la compagnie aérienne bélarusse accusée de transporter des migrants
AR شاهد: إعادة تدوير النفايات البلاستيكية هو الحل "الأمثل" لتنظيف كينشاسا
Transliteração sẖạhd: ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlnfạyạt ạlblạstykyẗ hw ạlḥl "ạlạ̉mtẖl" ltnẓyf kynsẖạsạ
FR animaux de compagnie | La Voix des Jeunes
AR الحيوانات الأليفة | أصوات الشباب
Transliteração ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
| francês | árabe |
|---|---|
| voix | أصوات |
| jeunes | الشباب |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
FR Programme pour les animaux de compagnie
| francês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse. Que pouvez-vous nous dire de la situation sur le terrain ?
AR لقد قمت أخيرًا، مع ممثلين عن السلطات المحلية والسفير السويسري، بزيارة جنوب مدغشقر. ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الوضع على الأرض؟
Transliteração lqd qmt ạ̉kẖyraⁿạ, mʿ mmtẖlyn ʿn ạlslṭạt ạlmḥlyẗ wạlsfyr ạlswysry, bzyạrẗ jnwb mdgẖsẖqr. mạdẖạ ymknk ạ̉n tkẖbrnạ ʿn ạlwḍʿ ʿly̱ ạlạ̉rḍ?
| francês | árabe |
|---|---|
| autorités | السلطات |
| locales | المحلية |
| suisse | السويسري |
| sud | جنوب |
| pouvez | يمكنك |
| situation | الوضع |
| de | على |
FR Pourquoi ne pas faire une balade en compagnie des animaux? Renouez avec la tradition de nos ancêtres en côtoyant des vaches, des ânes et des chevaux
AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا
Transliteração hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ
| francês | árabe |
|---|---|
| animaux | الحيوانات |
FR Le Fairmont Austin accueille les animaux de compagnie pesant jusqu’à 11 kg moyennant des frais de 150 $
AR يُرحّب فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) بالحيوانات الأليفة التي يصل وزنها إلى 25 رطلاً مقابل رسم لمرة واحدة قدرُه 150$
Transliteração yurḥ̃b fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) bạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty yṣl wznhạ ạ̹ly̱ 25 rṭlạaⁿ mqạbl rsm lmrẗ wạḥdẗ qdruh 150$
| francês | árabe |
|---|---|
| frais | رسم |
| de | إلى |
| austin | austin |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| des | واحدة |
FR Accepte les animaux de compagnie
AR مسموح اصطحاب الحيوانات الأليفة
Transliteração msmwḥ ạṣṭḥạb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
FR Le tarif estimé pour un transfert de groupe est de 25 $ à 55 $ par personne en fonction du manifeste de la compagnie aérienne.
AR يتراوح السعر التقديري لانتقالات المطار للمجموعات من 25 $ إلى 55$ ويتوقف ذلك على بيان خطوط الطيران.
Transliteração ytrạwḥ ạlsʿr ạltqdyry lạntqạlạt ạlmṭạr llmjmwʿạt mn 25 $ ạ̹ly̱ 55$ wytwqf dẖlk ʿly̱ byạn kẖṭwṭ ạlṭyrạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| tarif | السعر |
FR Le tout en compagnie de professionnelles et dans la plus grande intimité.
AR تُقدّم جميع الخدمات من خلال طاقم عمل من السيدات لضمان الخصوصية التامة.
Transliteração tuqd̃m jmyʿ ạlkẖdmạt mn kẖlạl ṭạqm ʿml mn ạlsydạt lḍmạn ạlkẖṣwṣyẗ ạltạmẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| tout | جميع |
| de | خلال |
FR Recevez des Miles Primes et Miles Statut selon la classe de réservation pour les vols commercialisés et opérés par n’importe quelle compagnie aérienne de l’alliance oneworld
AR احصل على أميال وأميال المستوى وفقًا لدرجة الحجز للرحلات التي يتم تسويقها وإدارتها من قبل أي شركة طيران من تحالف ون وورد
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉myạl wạ̉myạl ạlmstwy̱ wfqaⁿạ ldrjẗ ạlḥjz llrḥlạt ạlty ytm tswyqhạ wạ̹dạrthạ mn qbl ạ̉y sẖrkẗ ṭyrạn mn tḥạlf wn wwrd
| francês | árabe |
|---|---|
| recevez | احصل |
| réservation | الحجز |
| de | على |
| par | قبل |
| les | التي |
FR LES ANIMAUX DE COMPAGNIE SONT-ILS ADMIS AU GRAND CANYON OUEST?
AR يتم السماح الحيوانات الأليفة في جراند كانيون الغربية؟
Transliteração ytm ạlsmạḥ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy jrạnd kạnywn ạlgẖrbyẗ?
| francês | árabe |
|---|---|
| canyon | كانيون |
| ouest | الغربية |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
FR Les hébergements pour animaux de compagnie sont disponibles au ranch Hualapai (des frais s'appliquent)
AR تتوفر أماكن إقامة الحيوانات الأليفة في مزرعة Hualapai (مقابل رسوم)
Transliteração ttwfr ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy mzrʿẗ Hualapai (mqạbl rswm)
| francês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| frais | رسوم |
| animaux | الحيوانات |
| pour | مقابل |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| disponibles | تتوفر |
FR Les animaux de compagnie sont autorisés dans les cabines du Grand Canyon West pour les invités d'une nuit.
AR يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في الكابينة في Grand Canyon West للضيوف المقيمين طوال الليل.
Transliteração yusmḥ bạṣṭḥạb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy ạlkạbynẗ fy Grand Canyon West llḍywf ạlmqymyn ṭwạl ạllyl.
| francês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| west | west |
| canyon | canyon |
| nuit | الليل |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| dans | طوال |
FR Derniers articles de blog dans le Compagnie Catégorie
AR أحدث مشاركات المدونة في ال شركة الفئة
Transliteração ạ̉ḥdtẖ msẖạrkạt ạlmdwnẗ fy ạl sẖrkẗ ạlfỷẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| derniers | أحدث |
| blog | المدونة |
| catégorie | الفئة |
FR Aménagements pour les animaux de compagnie
AR وسائل الراحة للحيوانات الأليفة
Transliteração wsạỷl ạlrạḥẗ llḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| animaux de compagnie | الأليفة |
FR Réception Service de conciergerie Services de blanchisserie Stationnement avec service de voiturier Baby-sitting et garde d’animaux de compagnie Entreposage des skis
AR مكتب خدمة الجرس خدمة الحجاب خدمات الغسيل خدمة توصيل السيارات من وإلى المرآب مجالسة الأطفال ومجالسة الحيوانات الأليفة تخزين التزلج
Transliteração mktb kẖdmẗ ạljrs kẖdmẗ ạlḥjạb kẖdmạt ạlgẖsyl kẖdmẗ twṣyl ạlsyạrạt mn wạ̹ly̱ ạlmrậb mjạlsẗ ạlạ̉ṭfạl wmjạlsẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ tkẖzyn ạltzlj
| francês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| services | خدمات |
| de | وإلى |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
| francês | árabe |
|---|---|
| inclut | يشمل |
| numéro | رقم |
| téléphone | الهاتف |
| et | و |
| nom | اسم |
| première | أول |
| chose | شيء |
| est | وهذا |
| adresse | عنوان |
FR Envolez-vous en compagnie d'une équipe de guides experts, en profitant des meilleurs spots et en surfant sur les plus grandes vagues des Maldives.
AR انطلق في الهواء مع فريق من المرشدين الخبراء واستمتع بأفضل تجربة لركوب أمواج المالديف العالية
Transliteração ạnṭlq fy ạlhwạʾ mʿ fryq mn ạlmrsẖdyn ạlkẖbrạʾ wạstmtʿ bạ̉fḍl tjrbẗ lrkwb ạ̉mwạj ạlmạldyf ạlʿạlyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| experts | الخبراء |
| meilleurs | بأفضل |
| maldives | المالديف |
FR La dernière promenade de l'impératrice Elisabeth d'Autriche, également connue sous le nom de Sissi, avec sa dame de compagnie, la comtesse Irma Sztaray, le 10 septembre 1898 à Genève
AR آخر جولة للإمبراطورة إليزابيث من النمسا، والمعروفة أيضًا باسم سيسي، مع وصيفتها، الكونتيسة إيرما شتاري، في 10 سبتمبر 1898 في جنيف
Transliteração ậkẖr jwlẗ llạ̹mbrạṭwrẗ ạ̹lyzạbytẖ mn ạlnmsạ, wạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm sysy, mʿ wṣyfthạ, ạlkwntysẗ ạ̹yrmạ sẖtạry, fy 10 sbtmbr 1898 fy jnyf
| francês | árabe |
|---|---|
| septembre | سبتمبر |
| genève | جنيف |
| le | آخر |
FR Les passagers doivent payer un supplément pour les animaux de compagnie transportés en cabine, à l'exception de certains cas mentionnés dans le tableau ci-dessous :
AR يتعين على الركاب دفع رسوم إضافية فيما يخص الحيوانات المنقولة في المقصورة، باستثناء بعض الحالات والتي تم ذكرها في الجدول التالي:
Transliteração ytʿyn ʿly̱ ạlrkạb dfʿ rswm ạ̹ḍạfyẗ fymạ ykẖṣ ạlḥywạnạt ạlmnqwlẗ fy ạlmqṣwrẗ, bạsttẖnạʾ bʿḍ ạlḥạlạt wạlty tm dẖkrhạ fy ạljdwl ạltạly:
| francês | árabe |
|---|---|
| passagers | الركاب |
| payer | دفع |
| animaux | الحيوانات |
| cas | الحالات |
| tableau | الجدول |
| de | على |
| pour | التالي |
| les | بعض |
FR Des animaux de compagnie sympathiques aux animaux sauvages féroces et libres, vous trouverez certainement votre logo préféré.
AR من الحيوانات الأليفة الودودة إلى الحياة البرية الشرسة والمجانية ، من المؤكد أنك ستجد الحيوانات المفضلة لديك.
Transliteração mn ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlwdwdẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạlsẖrsẗ wạlmjạnyẗ , mn ạlmw̉kd ạ̉nk stjd ạlḥywạnạt ạlmfḍlẗ ldyk.
| francês | árabe |
|---|---|
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| de | إلى |
| vous | لديك |
FR Un jouet interactif pour enfants qui peut garder compagnie tout en assurant le plaisir
AR لعبة الأطفال التفاعلية التي يمكن أن تبقي الشركة مع ضمان المتعة
Transliteração lʿbẗ ạlạ̉ṭfạl ạltfạʿlyẗ ạlty ymkn ạ̉n tbqy ạlsẖrkẗ mʿ ḍmạn ạlmtʿẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| enfants | الأطفال |
| peut | يمكن |
| plaisir | المتعة |
| le | التي |
FR Les meilleurs trackers intelligents pour animaux de compagnie
AR أفضل الموازين الذكية لتحقيق أهداف اللياقة البدنية
Transliteração ạ̉fḍl ạlmwạzyn ạldẖkyẗ ltḥqyq ạ̉hdạf ạllyạqẗ ạlbdnyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| intelligents | الذكية |
| meilleurs | أفضل |
FR L?amour pour ses animaux de compagnie est illimité, leur bien-être physique et mental est certainement l?un des aspects les plus caractéristiques de la relation qui s?établit avec eux
AR حب الحيوانات الأليفة واحد لا حدود لها، ورفاههم البدني والعقلي هو بالتأكيد واحدة من الجوانب الأكثر تميزا للعلاقة التي أنشئت معهم
Transliteração ḥb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wạḥd lạ ḥdwd lhạ, wrfạhhm ạlbdny wạlʿqly hw bạltạ̉kyd wạḥdẗ mn ạljwạnb ạlạ̉ktẖr tmyzạ llʿlạqẗ ạlty ạ̉nsẖỷt mʿhm
| francês | árabe |
|---|---|
| certainement | بالتأكيد |
| aspects | الجوانب |
| avec eux | معهم |
| animaux | الحيوانات |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| plus | الأكثر |
| un | واحدة |
FR Petcube tiendra compagnie vos amis à quatre pattes aussi souvent que vous devez quitter la maison
AR بيتكيوب سوف تبقي الخاص بك أربعة أرجل الشركة الأصدقاء في كثير من الأحيان كما لديك لمغادرة المنزل
Transliteração bytkywb swf tbqy ạlkẖạṣ bk ạ̉rbʿẗ ạ̉rjl ạlsẖrkẗ ạlạ̉ṣdqạʾ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn kmạ ldyk lmgẖạdrẗ ạlmnzl
| francês | árabe |
|---|---|
| quatre | أربعة |
| amis | الأصدقاء |
| maison | المنزل |
| vous | لديك |
| la | الخاص |
| que | كما |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe