Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "animal de compagnie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animal de compagnie" de francês para português

Traduções de animal de compagnie

"animal de compagnie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

animal a animais animal
compagnie com companhia da empresa dados do empresa sua empresa todo uma

Tradução de francês para português de animal de compagnie

francês
português

FR chien animal animal de compagnie mauvais pour la santé pour cent santé chiot pourcentage clipart animaux pour

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

francês português
la a

FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. 3410798 Banque de photos

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy

francês português
chat gato
le o
sol chão
concept conceito
animal animal
et e
photos foto
de de

FR chat paresseux allongé sur le sol. concept animal et animal de compagnie. Photo Pro

PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro

francês português
chat gato
sol chão
concept conceito
animal animal
photo foto
et e
le o
de de
pro pro

FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, 2883423 Banque de photos

PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy

francês português
été verão
adolescente adolescente
animal animal
photos foto
marche andar
de de
journée dia
compagnie com
avec o
deux dois
une um

FR fille avec deux chihuahuas en été. jolie adolescente par une journée ensoleillée. fille, animal de compagnie. marche, animal, Photo Pro

PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro

francês português
été verão
adolescente adolescente
animal animal
photo foto
marche andar
pro pro
de de
journée dia
compagnie com
avec o
deux dois
une um

FR chien animal animal de compagnie pour cent pourcentage mauvais pour la santé chiot santé clipart animaux entreprise

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

francês português
la a

FR - L'animal doit voyager dans une caisse de transport ou un sac homologué et adapté (aéré, imperméable et assurant la sécurité de l'animal) dont les dimensions ne doivent pas dépasser 45 x 35 x 25 cm. (longueur x largeur x hauteur).

PT - Deve viajar numa transportadora ou mala homologada e adequada (arejada, impermeável e segura) que não exceda as medidas 45 x 35 x 25 cm. (comprimento x largura x altura).

francês português
adapté adequada
sécurité segura
x x
transport transportadora
voyager viajar
longueur comprimento
hauteur altura
ou ou
et e
largeur largura
doit deve
doivent o
un numa

FR 1 Animal Crossing: Wild World est sorti au Japon en novembre 2005 et en Europe en mars 2006. Il s’agissait du 4ème titre de la série Animal Crossing sorti au Japon, le second sorti en Europe et le premier destiné à une console portable.

PT 1 Animal Crossing: Wild World foi lançado no Japão em Novembro de 2005 e na Europa em Março de 2006. Foi o quarto título da série Animal Crossing, e o primeiro a ser lançado para uma consola portátil.

francês português
animal animal
world world
japon japão
europe europa
console consola
portable portátil
novembre novembro
et e
mars março
de de
série série
est é
à para
titre título
une uma

FR * Au moins une figurine amiibo Animal Crossing est nécessaire pour pouvoir jouer au jeu du bonheur. Deux figurines amiibo Animal Crossing sont incluses dans le pack logiciel.

PT *O jogo de tabuleiro do Animal Crossing requer pelo menos uma figura amiibo de Animal Crossing. Duas figuras amiibo de Animal Crossing estão incluídas no pack de software.

francês português
animal animal
nécessaire requer
incluses incluídas
logiciel software
pack pack
moins menos
jeu jogo
au no
du do
le o
une uma
pour de

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

francês português
recherche procurando
animal animal
personnalisé personalizada
illustrateurs ilustradores
portrait retrato
créer criar
ou ou
de de
designs designs
le o
dun um
vous você
à por
offrir da
votre seu
la uma

FR Comment Récolter de L?argent Rapidement pour Faire Opérer Votre Animal de Compagnie

PT Cinco etapas simples para criar um plano de campanha infalível

francês português
de de
argent para
votre etapas

FR Pourquoi un site du magazine de mode permettre à un site de formation animal de compagnie pour créer un lien vers elle?

PT Por que o site de um revista de moda permitir um local de treinamento animal de estimação para criar um link para ele?

francês português
magazine revista
mode moda
permettre permitir
formation treinamento
animal animal
créer criar
un um
site site
de de
à para
lien link

FR animal de compagnie 1306290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT animal de estimação da família 1306290 Vídeo stock no Vecteezy

francês português
animal animal
de de
vidéo vídeo

FR Faire le deuil de son animal de compagnie

PT Lidando com a morte do seu gato

francês português
le a
de com

FR Cela vous donnera l'occasion, à vous et à votre famille, d'exprimer ouvertement ce que vous ressentez face au décès de votre animal de compagnie [4]

PT Isso vai permitir que todos tenham a oportunidade de expressar seus sentimentos em relação à perda.[4]

francês português
à em
de de
vous vai
et seus
famille a

FR Il est très facile de s'en occuper et il devient un très bon animal de compagnie

PT Criá-lo é fácil e ele pode ser um bicho de estimação divertido

francês português
est é
de de
et e
un um
facile fácil
devient ser
il lo

FR Le film suit César à travers un monde sombre dans lequel les chats et les chiens sont morts, et les singes sont devenus un animal de compagnie commun et même une source maltraitée de travail desclave

PT O filme segue César por um mundo sombrio no qual cães e gatos morreram e os macacos se tornaram um animal de estimação comum e até mesmo uma fonte de trabalho escravo abusado

francês português
film filme
monde mundo
sombre sombrio
chats gatos
chiens cães
devenus tornaram
animal animal
et e
travail trabalho
un um
de de
le o
à por
même mesmo
suit segue
source fonte

FR La fonction se verrouille automatiquement sur le visage dun sujet, votre animal de compagnie ou un objet clé de la scène, et peu importe où vous vous déplacez, elle fait de son mieux pour garder la mise au point

PT O recurso bloqueia automaticamente o rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena e, não importa para onde você se mova, ele faz o possível para manter o foco

francês português
fonction recurso
automatiquement automaticamente
visage rosto
animal animal
clé chave
scène cena
importe importa
déplacez mova
mise au point foco
garder manter
ou ou
de de
et e
le o
objet objeto
sujet assunto
un um
vous você
votre seu

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze

francês português
mode modo
permet permite
trouver encontrar
poids peso
animal animal
bagage bagagem
lourd pesada
ou ou
dun um
enfant filho
dispose que
de de
du do
votre seu
sac à dos mochila

FR Animalerie Animaux Le pied Toilettage canin Boutique Amour Tropical Perroquet bleu Animal de compagnie Boutique Oiseau bleu Bleu Perroquet Orange

PT Loja de animais Animais Pé Preparação do cão Loja Lovepets Tropical Papagaio azul Animal Fazer compras Pássaro azul Azul Papagaio Laranja

francês português
tropical tropical
perroquet papagaio
oiseau pássaro
animaux animais
boutique loja
animal animal
orange laranja
le o
bleu azul
de de

FR Télécharger 131066 icônes Animal de compagnie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 9883 ícones de Animal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
animal animal
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Animal de compagnie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Animal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

francês português
gratuites gratuitamente
animal animal
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Autres services: Veuillez contacter l'hôtel pour vérifier la disponibilité pour votre animal de compagnie

PT Outros serviços para animais de estimação: Contacte directamente o hotel para verificar a disponibilidade do seu animal de estimação

francês português
autres outros
services serviços
contacter contacte
vérifier verificar
disponibilité disponibilidade
animal animal
la a
de de
votre seu

FR Votre animal de compagnie ne peut être laissé seul dans la chambre

PT O seu animal de estimação não pode ficar no quarto sem supervisão enquanto não estiver nas instalações do hotel

francês português
animal animal
peut pode
chambre quarto
de de
votre seu

FR Si vous avez envie de lui envoyer un texto, faites-le ! Vous pouvez envoyer quelque chose d'amusant, par exemple, un mème ou une photo de votre animal de compagnie, pour démarrer la conversation [2]

PT Se quer mandar mensagem para ela, mande! Envie alguma coisa legal, como um meme ou uma foto do seu pet para começar a conversa.[2]

francês português
photo foto
conversation conversa
si se
ou ou
vous quer
de do
envoyer para
un um
votre seu
pour envie
une uma

FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.

PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.

francês português
compagnon companheiro
émotionnel emocional
monde mundo
animal animal
assistant assistente
robot robô
petits filhos
est é
et e
à para
vous você
blue blue
de de
tout parte
comme como
personnel pessoal

FR Choisissez un logo d'animal pour exprimer la véritable nature de votre entreprise. Des animaux de compagnie sympathiques aux animaux sauvages féroces et libres, vous trouverez certainement votre logo préféré.

PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.

francês português
choisissez escolha
véritable verdadeira
trouverez encontrar
certainement certamente
préféré favorito
un um
animaux animais
logo logotipo
de de
entreprise empresa
la a
sauvages selvagem
vous você
votre seu

FR Ne voyagez pas avec votre animal de compagnie sans avoir lu ces conseils pratiques

PT Não viaje com seu animal de estimação sem ler estas recomendações úteis de viagem

francês português
animal animal
conseils recomendações
lu ler
de de
votre seu
compagnie com
pas não
avec o

FR Pour les longs trajets en voiture : avant d'entreprendre un trajet en compagnie de votre animal, faites un voyage d'essai pour voir comment il réagit

PT Para viagens de carro: Antes de embarcar em uma nova viagem faça um teste, para ver como seu animal de estimação responde

francês português
animal animal
voiture a
voir ver
de de
un um
en em
votre seu
voyage viagem
avant antes

FR N'hésitez pas à emporter avec vous un objet familier si vous voyagez avec votre animal de compagnie : il se sentira comme chez lui et sera plus à l'aise pendant le séjour. 

PT Levar um objeto familiar é uma ótima ideia se você estiver viajando com o seu animal de estimação. Isso fará com que seu animal se sinta mais confortável durante as férias, ele se sentirá em casa. 

francês português
familier familiar
animal animal
si se
un um
vous você
objet objeto
de de
compagnie com
plus mais
votre seu
il ele
le o
séjour casa
à em

FR Faites un tour sur le site Bring Fido pour obtenir des conseils sur les cafés, pubs ou autres établissements de restauration qui se feront un plaisir d'accueillir votre animal de compagnie à tout moment de la journée, où que vous soyez

PT Confira Bring Fido para obter dicas sobre cafés, pubs, cafeterias ou outros novos tipos de restaurantes que terão todo o prazer em receber seu animal de estimação a qualquer hora do dia, onde quer que você vá

francês português
fido fido
conseils dicas
pubs pubs
plaisir prazer
animal animal
ou ou
cafés cafés
autres outros
moment hora
restauration restaurantes
de de
à para
un todo
vous você
votre seu

FR Choisissez votre prochaine destination et ne manquez pas l’occasion de voyager avec votre animal de compagnie.

PT Escolha o seu próximo destino e não perca a oportunidade de viajar com o seu animal de estimação.

francês português
choisissez escolha
destination destino
manquez perca
animal animal
et e
voyager viajar
de de
compagnie com
votre seu
prochaine próximo
avec o

FR Partagez vos meilleurs souvenirs avec votre animal de compagnie grâce à un sticker amusant et original

PT Compartilhe lembranças dos seus animais favoritos com autocolantes divertidos e exclusivos

francês português
souvenirs lembranças
animal animais
et e
partagez compartilhe
de com
un dos
à as

FR Comment Récolter de L?argent Rapidement pour Faire Opérer Votre Animal de Compagnie

PT Cinco etapas simples para criar um plano de campanha infalível

francês português
de de
argent para
votre etapas

FR La fonction se verrouille automatiquement sur le visage d'un sujet, votre animal de compagnie ou un objet clé dans la scène, et peu importe où vous vous déplacez, elle fait de son mieux pour garder la mise au point

PT O recurso trava automaticamente no rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena, e não importa para onde você o mova, ele faz o possível para manter o foco

francês português
fonction recurso
automatiquement automaticamente
visage rosto
animal animal
clé chave
scène cena
importe importa
déplacez mova
mise au point foco
garder manter
ou ou
de de
et e
le o
objet objeto
sujet assunto
un um
vous você
au no
votre seu

FR Oui, vous pouvez donc utiliser les paramètres par défaut, mais le trafic de passage ou un voisin ou un animal de compagnie déclenchant à plusieurs reprises lalerte de mouvement signifie que vous devrez approfondir lapplication avant trop longtemps.

PT Sim, então você pode usar as configurações padrão, mas ultrapassar o trânsito ou um vizinho ou animal de estimação disparando repetidamente o alerta de movimento significa que você precisará cavar mais fundo no aplicativo em pouco tempo.

francês português
paramètres configurações
défaut padrão
trafic trânsito
voisin vizinho
animal animal
mouvement movimento
signifie significa
ou ou
de de
oui sim
vous você
utiliser usar
mais mas
pouvez pode
le o
un um
à em

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.

francês português
recherche procurando
animal animal
personnalisé personalizada
illustrateurs ilustradores
portrait retrato
créer criar
ou ou
de de
designs designs
le o
dun um
vous você
à por
offrir da
votre seu
la uma

FR Si vous avez déjà un collier pour animal de compagnie préféré que vous ne voulez pas sacrifier, ces étuis intelligents peuvent très probablement s'y glisser pour vous permettre de suivre à l'aide d'un AirTag.

PT Se você já tem uma coleira de estimação favorita que não deseja sacrificar, esses estojos inteligentes provavelmente podem ser colocados nela para rastrear usando um AirTag.

francês português
préféré favorita
sacrifier sacrificar
intelligents inteligentes
suivre rastrear
airtag airtag
si se
peuvent podem
probablement provavelmente
vous você
de de
voulez deseja
à para
un um
déjà uma

FR Trouvez votre animal de compagnie préféré et associez-le à son partenaire ! Il y a toute une basse-cour d'animaux à associer dans ce jeu.

PT Encontre seu animal de estimação favorito e combine-o com seu parceiro! Há todo um celeiro de animais para combinar neste jogo.

francês português
trouvez encontre
préféré favorito
partenaire parceiro
associer combinar
animal animal
et e
à para
jeu jogo
de de
compagnie com
ce neste
votre seu
son o
une um

FR De là, vous pouvez personnaliser votre personnage, adopter un animal de compagnie, faire du shopping et jouer dans l'arcade

PT A partir daqui, você pode personalizar seu personagem, adotar um animal de estimação, fazer compras e jogar no fliperama

francês português
personnage personagem
adopter adotar
animal animal
et e
un um
jouer jogar
shopping compras
vous você
de de
pouvez pode
personnaliser personalizar
l a

FR Une fois que vous avez vu un gars promener son animal de compagnie Hoover, il ny a vraiment plus rien à voir. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

PT Depois de ver um cara passeando com seu Hoover, não há mais nada para ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

francês português
voir ver
twitter twitter
un um
à para
vous cara
de de
rien nada
compagnie com
plus mais
son o

FR Il est très facile de s'en occuper et il devient un très bon animal de compagnie

PT Criá-lo é fácil e ele pode ser um bicho de estimação divertido

francês português
est é
de de
et e
un um
facile fácil
devient ser
il lo

FR Faire le deuil de son animal de compagnie

PT Lidando com a morte do seu gato

francês português
le a
de com

FR Cela vous donnera l'occasion, à vous et à votre famille, d'exprimer ouvertement ce que vous ressentez face au décès de votre animal de compagnie [4]

PT Isso vai permitir que todos tenham a oportunidade de expressar seus sentimentos em relação à perda.[4]

francês português
à em
de de
vous vai
et seus
famille a

FR Porte clé personnalisé avec photo de famille, une photo de votre animal de compagnie ou toute autre photo préférée de votre galerie

PT Porta-chaves personalizados com fotos da sua família, do seu animal de estimação ou qualquer uma das suas fotos favoritas no álbum

FR Arborez la dernière photo de famille, le meilleur cliché d'un voyage inoubliable, le portrait de votre animal de compagnie ou toute autre photo de votre choix sur des dessous de verre uniques

PT A sua mais recente foto de família, a paisagem perfeita de uma viagem inesquecível, um animal amado ou qualquer foto que escolher poderá servir como ponto focal das suas bases para copos exclusivas

FR Partagez vos meilleurs souvenirs avec votre animal de compagnie grâce à un sticker amusant et original

PT Partilhe memórias dos seus animais de estimação com autocolantes divertidos e exclusivos

FR La compagnie Austrian Airlines est depuis 1957 la plus importante compagnie aérienne autrichienne et a son siège dans la capitale, Vienne

PT A Austrian Airlines é a maior companhia aérea austríaca desde 1957, cuja sede encontra-se em Viena

francês português
compagnie companhia
siège sede
vienne viena
la a
est é
et desde
dans em

FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.

PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.

francês português
stuart stuart
innovation innovation
personnes âgées idosos
fabrique fabrica
de de
une uma
compagnie com

FR La compagnie Austrian Airlines est depuis 1957 la plus importante compagnie aérienne autrichienne et a son siège dans la capitale, Vienne

PT A Austrian Airlines é a maior companhia aérea austríaca desde 1957, cuja sede encontra-se em Viena

francês português
compagnie companhia
siège sede
vienne viena
la a
est é
et desde
dans em

Mostrando 50 de 50 traduções