FR Un ancien combattant nourrit ses animaux à Bambari. Il a déposé les armes au profit de l’élevage. Son exploitation porte le nom de Kekereke ti yé qui signifie Notre avenir.
Traduzir "ancien combattant nourrit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancien combattant nourrit" de francês para inglês
Traduções de ancien combattant nourrit
"ancien combattant nourrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ancien combattant nourrit
francês
inglês
EN A former combatant in Bambari feeds his animals. He laid down his weapons in favour of animal husbandry. His farm is called Kekereke ti yé,which means ‘Our Future’.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| nourrit | feeds |
| armes | weapons |
| avenir | future |
| nom | called |
| un | a |
| animaux | animals |
| signifie | means |
| à | in |
| de | of |
| notre | our |
| le | his |
FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
| francês | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| ancien | former |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR 2005 Année de l'ancien combattant Deux anciens combattants de générations différentes se tiennent côte à côte, unis par le patriotisme qui les anime. Un dessin d'Elaine Goble.
EN 2005 Year of the Veteran Designed by Elaine Goble, the design depicts two veterans of different generations, joined by love of country, standing side by side.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| unis | joined |
| année | year |
| dessin | design |
| le | the |
| de | of |
| différentes | different |
| par | by |
FR Prix : Gratuit pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires
EN Cost: Free admission for veterans and serving members.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| et | and |
| pour | for |
FR Prix : Gratuit pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires
EN Cost: Free admission for veterans and serving members.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| et | and |
| pour | for |
FR Ancien combattant et garde-côte américain, il?
EN This U.S. Veteran And Coast Guard Got Ripped On A?
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | coast |
| garde | guard |
| c | a |
| et | and |
FR Entrée gratuite pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires en service
EN Free admission for veterans and serving members
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | admission |
| gratuite | free |
| service | serving |
| et | and |
| pour | for |
FR Gratuit pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires
EN Free admission for veterans and serving members.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| et | and |
| pour | for |
FR Prix : Gratuit pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires
EN Cost: Free admission for veterans and serving members.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| et | and |
| pour | for |
FR Prix : Gratuit pour les ancien·ne·s combattant·e·s et les militaires
EN Cost: Free admission for veterans and serving members.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| et | and |
| pour | for |
FR 2005 Année de l'ancien combattant Deux anciens combattants de générations différentes se tiennent côte à côte, unis par le patriotisme qui les anime. Un dessin d'Elaine Goble.
EN 2005 Year of the Veteran Designed by Elaine Goble, the design depicts two veterans of different generations, joined by love of country, standing side by side.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| unis | joined |
| année | year |
| dessin | design |
| le | the |
| de | of |
| différentes | different |
| par | by |
FR Ancien combattant et garde-côte américain, il?
EN This U.S. Veteran And Coast Guard Got Ripped On A?
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | coast |
| garde | guard |
| c | a |
| et | and |
FR Ils comprennent également les personnes regroupées en fonction de leur statut socio-économique inférieur, âge, poids ou taille, grossesse ou statut d'ancien combattant.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | includes |
| socio-économique | socio |
| inférieur | lower |
| grossesse | pregnancy |
| statut | status |
| poids | weight |
| taille | size |
| également | also |
| ou | or |
| âge | age |
| personnes | people |
| en | it |
| de | together |
| ils | are |
FR Que vous soyez un ancien combattant, un conjoint d'un ou d'une militaire ou un membre de la Garde ou de la Réserve, nous recherchons des gens comme vous qui veulent faire une différence dans le monde.
EN Whether you’re a veteran, a military spouse or a member of the Guard or Reserve, we’re looking for people like you who want to make a difference in the world.
FR Faire preuve de rigueur en combattant les menaces qui planent sur les systèmes mobiles grâce à une sécurité sérieuse.
EN Demonstrate due diligence in mitigating mobile threats with rigorous security
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threats |
| mobiles | mobile |
| sécurité | security |
| en | in |
| de | due |
| à | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
| francês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| clay | clay |
| champion | champion |
| anneau | ring |
| match | match |
| gants | gloves |
| quer | quer |
| monde | world |
| s | s |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, Highlight
| francês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| clay | clay |
| george | george |
| champion | champion |
| anneau | ring |
| match | match |
| gants | gloves |
| surligner | highlight |
| quer | quer |
| monde | world |
| s | s |
| boxe | boxing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Lorsque les combattants talibans les ont rattrapés, ils ont ouvert le feu sur eux, tuant une adolescente âgée de 17 ans, appelée Masuma. L’un des membres des ANDSF a alors riposté, tuant un combattant taliban et en blessant un autre.
EN When the Taliban fighters caught up with them, they opened fire on the crowd and killed the 17-year-old girl, called Masuma. One of the ANDSF members then fired back, killing one Taliban fighter and wounding another.
| francês | inglês |
|---|---|
| combattants | fighters |
| talibans | taliban |
| feu | fire |
| membres | members |
| ans | year |
| lorsque | when |
| de | of |
| appelé | called |
| un | back |
| le | the |
| et | and |
| autre | another |
FR Mais pour beaucoup d'entreprises, l'accès aux données ressemble à un parcours du combattant
EN But for many companies, access to data is a difficult journey
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| à | to |
| un | a |
| mais | but |
| parcours | journey |
| pour | for |
FR Le réfugié combattant la violence sexuelle
EN The Refugee Fighting Sexual Violence
| francês | inglês |
|---|---|
| réfugié | refugee |
| sexuelle | sexual |
| violence | violence |
FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| importants | significant |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| liste | list |
| du | part |
| monde | global |
| en | in |
| notre | our |
| des | to |
FR PHOTO/ARCHIVO - Un combattant libyen pour défendre les installations pétrolières
EN PHOTO/ARCHIVO - Libyan fighter in defence of oil installations
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| défendre | defence |
| installations | installations |
FR * Pour pouvoir progresser dans la quête de l'épopée "Vers la sainte Cité", votre personnage doit être un combattant ou un mage de niveau 50, et vous devez avoir enregistré FINAL FANTASY XIV : Heavensward sur votre compte de service
EN * In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| service | service |
| ou | or |
| niveau | level |
| la | the |
| progresser | move |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| votre | your |
| doit | must |
| et | and |
| compte | account |
| pour | forward |
| vous | you |
| devez | you must |
FR * Pour poursuivre l'épopée à partir de cette quête, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers, et atteint le niveau 70 en tant que combattant ou mage
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | move forward |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| code | key |
| ou | or |
| quête | quest |
| niveau | level |
| de | of |
| en | in |
| l | a |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| le | product |
| pour | forward |
| vous | you |
| devrez | have |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Vers la sainte Cité", vous devrez avoir atteint le niveau 50 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciple | disciple |
| guerre | war |
| poursuivre | move forward |
| quête | quest |
| ou | or |
| niveau | level |
| l | a |
| de | of |
| magie | magic |
| en | in |
| à | to |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Au-delà de la muraille", vous devrez avoir atteint au moins le niveau 60 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciple | disciple |
| guerre | war |
| poursuivre | move forward |
| quête | quest |
| ou | or |
| niveau | level |
| l | a |
| magie | magic |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciple | disciple |
| guerre | war |
| poursuivre | move forward |
| quête | quest |
| ou | or |
| de | of |
| niveau | level |
| magie | magic |
| en | in |
| à | to |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Du diagnostic au traitement de la tuberculose multirésistante – le parcours du combattant d’Eunice, Kenya
EN From diagnosis to treatment of multidrug-resistant tuberculosis – the long journey of Eunice, Kenya
FR De quoi en donner des frissons. D'autant plus qu'identifier les responsables de pareilles infractions relève du parcours du combattant.
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| du | part |
| de | other |
| des | individuals |
| les | the |
FR Ensuite, prenez quelques minutes pour nourrir à la main des oiseaux asiatiques colorés ou observez des lémuriens s’entraider à travers leur parcours du combattant
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| nourrir | feed |
| main | hand |
| asiatiques | asian |
| observez | watch |
| parcours | course |
| ou | or |
| à | to |
| oiseaux | birds |
| leur | their |
| prenez | take |
| coloré | colorful |
| ensuite | then |
| l | a |
FR La route de la gouvernance de données est similaire à un voyage d’un héros ; un véritable parcours du combattant rempli d'obstacles et d'adversaires redoutables.
EN Data governance is more important than ever. You need to stay on the right side of data compliance and data privacy, while still providing great customer experiences, adopting new technology, and optimizing your business operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| voyage | your |
| un | still |
FR Surmontez le parcours du combattant d'intégration de données
EN Overcome the data integration obstacle course
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| parcours | course |
| données | data |
FR Exosquelette EXOMOVE porté par un fantassin équipé de NeoFelis, le nouveau système intégré du combattant débarqué
EN Exoskeleton EXOMOVE carried by a warrior system equipped with NeoFelis, the new integrated system for dismounted soldiers
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| intégré | integrated |
| un | a |
| le | the |
| de | carried |
| nouveau | new |
FR Élaboration du Dossier d’Investissement au Mali : Un vrai parcours de combattant
EN Development of the Investment Case in Mali : An Obstacle Course
| francês | inglês |
|---|---|
| mali | mali |
| de | of |
| un | an |
FR Chercher à sortir d’Afghanistan en ce moment est un véritable parcours du combattant
EN Trying to get out of Afghanistan right now is like an obstacle course
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| est | is |
| un | an |
| parcours | of |
| chercher | get |
| du | trying |
FR Chacun dispose d'un puissant moteur V6, même le bus ! Fais un tour dans chacun d'eux tout en fonçant à travers la ville ou en effectuant de superbes cascades sur le parcours du combattant
EN Each one has a powerful V6 engine, even the bus! Go for a spin in all of them while you race through the city or perform cool stunts on the obstacle course
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| moteur | engine |
| ville | city |
| bus | bus |
| ou | or |
| un | a |
| tour | spin |
| en | in |
| de | of |
| tout en | while |
| sur | on |
| dispose | you |
FR Située dans la homonyme route, cette maison, ou le General Filippo Brignone (1812- 1877), conquérant de Spoleto, combattant en Custoza, et Senateur du Royaume de Piedmont est né. Est une maison simple à deux étages avec un balcon.
EN Situated in the homonymous street, this is the house where Gen. Filippo Brignone (1812- 1877) , conqueror of Spoleto, fighting in Custoza, and Senator of Piedmont’s Kingdom, was born. It is a simple two level house with iron balcony.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| étages | level |
| balcon | balcony |
| située | is |
| ou | where |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| de | of |
| du | street |
| à | and |
| avec | with |
| situé | situated |
FR Bosnie-Herzégovine : parcours du combattant des victimes de violences sexuelles
EN Bosnia and Herzegovina: an uphill battle for victims of sexual violence
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| violences | violence |
| sexuelles | sexual |
| bosnie | bosnia |
| herzégovine | herzegovina |
| de | of |
FR Fini le temps où changer de l’argent relevait du parcours du combattant
EN Gone are the days when exchanging money was part of the fighter's journey
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| de | of |
| le | the |
| parcours | journey |
| du | part |
FR L’accès à l’emploi s’apparente pour beaucoup à un parcours du combattant et la crise sanitaire percute encore davantage la trajectoire des plus fragilisés
EN For many, access to employment is like a battlefield, and the health crisis is having an even greater impact on the lives of the most vulnerable
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| parcours | of |
| des | many |
| pour | for |
FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| importants | significant |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| liste | list |
| du | part |
| monde | global |
| en | in |
| notre | our |
| des | to |
FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| importants | significant |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| liste | list |
| du | part |
| monde | global |
| en | in |
| notre | our |
| des | to |
FR Le refroidissement minimise les poches, lifte et raffermit instantanément, tout en combattant efficacement les signes visibles du vieillissement.
EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.
| francês | inglês |
|---|---|
| refroidissement | cooling |
| minimise | minimizes |
| efficacement | effectively |
| signes | signs |
| vieillissement | aging |
| instantanément | instantly |
| visibles | visible |
| et | and |
| tout | of |
FR Montrez le côté combattant à la fois féroce et glamour qui sommeille en vous avec ce coussin Soldadera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins du W Mexico de W Hotels.
EN Show off the fierce yet glam fighter in you with our inspiring W Mexico City Soldadera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| féroce | fierce |
| w | w |
| mexico | mexico |
| décorez | decorate |
| espace | space |
| hotels | hotels |
| coussin | pillow |
| coussins | pillows |
| en | in |
| collection | collection |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| du | from |
| et | our |
| avec | with |
FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| importants | significant |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| liste | list |
| du | part |
| monde | global |
| en | in |
| notre | our |
| des | to |
FR Nous sommes devenus membres du groupe Accor, nous avons allongé notre liste d’établissements dans le monde et posé des jalons importants en combattant le changement climatique.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| importants | significant |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| liste | list |
| du | part |
| monde | global |
| en | in |
| notre | our |
| des | to |
FR Chercher à sortir d’Afghanistan en ce moment est un véritable parcours du combattant
EN Trying to get out of Afghanistan right now is like an obstacle course
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| est | is |
| un | an |
| parcours | of |
| chercher | get |
| du | trying |
FR Située dans la homonyme route, cette maison, ou le General Filippo Brignone (1812- 1877), conquérant de Spoleto, combattant en Custoza, et Senateur du Royaume de Piedmont est né. Est une maison simple à deux étages avec un balcon.
EN Situated in the homonymous street, this is the house where Gen. Filippo Brignone (1812- 1877) , conqueror of Spoleto, fighting in Custoza, and Senator of Piedmont’s Kingdom, was born. It is a simple two level house with iron balcony.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| étages | level |
| balcon | balcony |
| située | is |
| ou | where |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| de | of |
| du | street |
| à | and |
| avec | with |
| situé | situated |
FR De quoi en donner des frissons. D'autant plus qu'identifier les responsables de pareilles infractions relève du parcours du combattant.
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| du | part |
| de | other |
| des | individuals |
| les | the |
FR * Pour pouvoir progresser dans la quête de l'épopée "Vers la sainte Cité", votre personnage doit être un combattant ou un mage de niveau 50, et vous devez avoir enregistré FINAL FANTASY XIV : Heavensward sur votre compte de service
EN * In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| service | service |
| ou | or |
| niveau | level |
| la | the |
| progresser | move |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| votre | your |
| doit | must |
| et | and |
| compte | account |
| pour | forward |
| vous | you |
| devez | you must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancien combattant nourrit ancien ancien boîtier nourrit nourrit son mari changement climatique nourrit banque nourrit rapace se nourrit nourrit les cochons nourrit la peau nourrit la décision nourrit nos idées nourrit la dynamique combattant combattant les menaces tant que combattant parcours du combattant combattant le changement tuant un combattant ancien compte ancien manège ancien ancien vpn le plus ancien chemin l’ancien couvent ancien ceo l’ancien pensionnat indien ancien contenu vers ancien emplacement ancien coordonnateur ancien pdg ancien président ancien fournisseur vers ancien datant l’ancien siège contenu ancien ancien manager grec ancien ancien fournisseur ancien nom ancien mot ancien modèle ancien jeu ancien projet ancien membre ancien compte vers l’ancien l’ancien français ancien appareil déménagement ancien emplacement télécharger l’ancien logicielTraduzir ancien combattant nourrit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe