FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.
TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
complexes | karmaşık |
physiques | fiziksel |
large | geniş |
cfd | cfd |
FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches
TR Logonun renk şemasını unutmayınız, bu durumda kesin bir kural yoktur: pastel tonlardan zengin koyu olanlara kadar herhangi bir tonu seçebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
cas | durumda |
précises | kesin |
riches | zengin |
FR La palette de couleurs est différente: des tons pastel calmes aux tons riches et premium
TR Renk şeması farklıdır: pastel sakin tonlardan zengin ve birinci sınıf tonlara
francês | turco |
---|---|
couleurs | renk |
différente | farklı |
riches | zengin |
et | ve |
FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire
TR Renk açısından, taksi arabalarının kendileri genellikle sarıdır, bu nedenle metnin gölgesi bu renkle uyumlu olmalıdır: zengin maviler, kırmızılar veya yeşiller işe yarar
francês | turco |
---|---|
couleur | renk |
taxi | taksi |
généralement | genellikle |
riches | zengin |
rouges | kırmızı |
FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!
TR Renk şeması müşteriyi ev için nostaljik hissettirmelidir: sıcak kırmızılar veya zengin sarılar harikadır!
francês | turco |
---|---|
maison | ev |
riches | zengin |
FR Créez des applications Web riches en fonctionnalités.
TR Kolaylıkla zengin özellikli uygulamalar geliştirin.
francês | turco |
---|---|
riches | zengin |
FR Créez des applications sur navigateur puissantes et riches en fonctionnalités.
TR Zengin özelliklere sahip, yüksek etkili tarayıcı tabanlı uygulamalar geliştirmeyi basit ve kolay hale getirin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
riches | zengin |
sur | yüksek |
navigateur | tarayıcı |
FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer facilement des applications riches en données
TR Geliştiricilere, kolayca veri açısından yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücünü verin
francês | turco |
---|---|
donnez | verin |
créer | oluşturma |
et | ve |
intégrer | entegre |
facilement | kolayca |
applications | uygulamalar |
données | veri |
FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer des applications riches en données, facilement et dans les délais.
TR Geliştiricilere, zorluk veya gecikme olmadan veri yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücü verin.
francês | turco |
---|---|
donnez | verin |
créer | oluşturma |
et | ve |
intégrer | entegre |
applications | uygulamalar |
données | veri |
FR Conçus pour capturer pratiquement tous les codes-barres du quasi-contact à 1,50 m de distance, ces scanners riches en fonctions garantissent une performance de chaque instant, assortie d’une fiabilité inédite et d’une gestion très simple.
TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar.
francês | turco |
---|---|
conçus | tasarlanan |
performance | performans |
fiabilité | güvenilirlik |
et | ve |
gestion | yönetim |
FR "des images très claires avec des couleurs riches et des codes à barres nets,"
TR Zengin renkler ve net barkodlar için yüksek performanslı görüntü netliği
francês | turco |
---|---|
très | yüksek |
claires | net |
couleurs | renkler |
riches | zengin |
et | ve |
images | görüntü |
FR Et avec Enterprise Browser, outil gratuit de la suite Mobility DNA, vous créez des applications Web riches de fonctions ou vous exécutez vos propres applications existantes.
TR Ücretsiz bir Mobility DNA aracı olan Enterprise Browser tarayıcı ile, özelliklerle dolu web uygulamalar oluşturun veya mevcut web uygulamalarınızı çalıştırın.
francês | turco |
---|---|
browser | browser |
dna | dna |
créez | oluşturun |
web | web |
existantes | mevcut |
outil | aracı |
exécutez | çalıştırın |
FR Grâce à la lecture de codes-barres 1D et 2D en mode rafale et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
TR Hızlı 1 boyutlu ve 2 boyutlu barkod okuma, imza, görüntü ve video yakalama özelliklerine sahip olan bu cihazlar zengin veriler içeren uygulamaları destekler.
francês | turco |
---|---|
lecture | okuma |
et | ve |
capturer | yakalama |
vidéos | video |
riches | zengin |
données | veriler |
images | görüntü |
de | içeren |
FR Découvrez des informations plus riches et produisez des conclusions clairement articulées et défendables, étayées par des transcriptions auxquelles vous pouvez faire confiance.
TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.
francês | turco |
---|---|
plus | daha |
riches | zengin |
et | ve |
clairement | açıkça |
FR Comme on pouvait s’y attendre, les investissements et les progrès au Moyen-Orient et en Afrique étaient limités aux pays les plus riches et aux centres urbains.
TR Beklendiği gibi, Orta Doğu ve Afrika’da yatırım ve ilerleme, daha zengin ülkelerde ve kent merkezlerinde yoğunlaşmıştır.
francês | turco |
---|---|
afrique | afrika |
riches | zengin |
moyen | orta |
orient | doğu |
FR Abou Dabi est l’une des villes les plus riches au monde et revendique un patrimoine exceptionnel en matière d’architecture, d’attractions et de beauté naturelle
TR Dünyanın en zengin şehirlerinden biri olan Abu Dabi şaşırtıcı bir çeşitlilikte mimariye, turistik yerlere ve doğal güzelliğe sahiptir
francês | turco |
---|---|
abou | abu |
plus | en |
riches | zengin |
monde | dünyanın |
et | ve |
naturelle | doğal |
FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
francês | turco |
---|---|
naturel | organik |
chambres | odalar |
riches | zengin |
et | ve |
en bois | ahşap |
FR Le Fairmont Jaipur propose un éventail de services et activités au Rajasthan, dont un grand nombre reflète les riches aspects culturels et traditionnels de cette destination fascinante
TR Fairmont Jaipur, birçoğu bu ilgi çekici destinasyonun zengin ve canlı kültürel ve geleneksel yönlerini vurgulayan, bir dizi Racastan seyahat etkinliği ve hizmetleri sunar
francês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
services | hizmetleri |
et | ve |
riches | zengin |
culturels | kültürel |
traditionnels | geleneksel |
FR Utilisez nos bibliothèques multimédia riches pour ajouter des images, des icônes à vos pages
TR Sayfalarınıza resim, simge eklemek için zengin medya kitaplıklarımızı kullanın
francês | turco |
---|---|
utilisez | kullanın |
riches | zengin |
ajouter | eklemek |
images | resim |
icônes | simge |
FR Permet aux développeurs de créer des applications web riches en fonctionnalités qui s’intègrent parfaitement aux terminaux mobiles Zebra Android/Windows
TR Geliştiricilerin Zebra Android/Windows mobil bilgisayarlar ve çevre birimlerindeki özelliklerle sorunsuz bir biçimde entegre olan zengin özellikli web uygulamaları geliştirmelerine olanak verir
francês | turco |
---|---|
permet | verir |
web | web |
riches | zengin |
intègrent | entegre |
parfaitement | sorunsuz |
zebra | zebra |
windows | windows |
FR Abou Dabi est l’une des villes les plus riches au monde et revendique un patrimoine exceptionnel en matière d’architecture, d’attractions et de beauté naturelle
TR Dünyanın en zengin şehirlerinden biri olan Abu Dabi şaşırtıcı bir çeşitlilikte mimariye, turistik yerlere ve doğal güzelliğe sahiptir
francês | turco |
---|---|
abou | abu |
plus | en |
riches | zengin |
monde | dünyanın |
et | ve |
naturelle | doğal |
FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
francês | turco |
---|---|
naturel | organik |
chambres | odalar |
riches | zengin |
et | ve |
en bois | ahşap |
FR Comme on pouvait s’y attendre, les investissements et les progrès au Moyen-Orient et en Afrique étaient limités aux pays les plus riches et aux centres urbains.
TR Beklendiği gibi, Orta Doğu ve Afrika’da yatırım ve ilerleme, daha zengin ülkelerde ve kent merkezlerinde yoğunlaşmıştır.
francês | turco |
---|---|
afrique | afrika |
riches | zengin |
moyen | orta |
orient | doğu |
FR Abou Dabi est l’une des villes les plus riches au monde et revendique un patrimoine exceptionnel en matière d’architecture, d’attractions et de beauté naturelle
TR Dünyanın en zengin şehirlerinden biri olan Abu Dabi şaşırtıcı bir çeşitlilikte mimariye, turistik yerlere ve doğal güzelliğe sahiptir
francês | turco |
---|---|
abou | abu |
plus | en |
riches | zengin |
monde | dünyanın |
et | ve |
naturelle | doğal |
FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
francês | turco |
---|---|
naturel | organik |
chambres | odalar |
riches | zengin |
et | ve |
en bois | ahşap |
FR Le Fairmont Jaipur propose un éventail de services et activités au Rajasthan, dont un grand nombre reflète les riches aspects culturels et traditionnels de cette destination fascinante
TR Fairmont Jaipur, birçoğu bu ilgi çekici destinasyonun zengin ve canlı kültürel ve geleneksel yönlerini vurgulayan, bir dizi Racastan seyahat etkinliği ve hizmetleri sunar
francês | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
services | hizmetleri |
et | ve |
riches | zengin |
culturels | kültürel |
traditionnels | geleneksel |
FR Abou Dabi est l’une des villes les plus riches au monde et revendique un patrimoine exceptionnel en matière d’architecture, d’attractions et de beauté naturelle
TR Dünyanın en zengin şehirlerinden biri olan Abu Dabi şaşırtıcı bir çeşitlilikte mimariye, turistik yerlere ve doğal güzelliğe sahiptir
francês | turco |
---|---|
abou | abu |
plus | en |
riches | zengin |
monde | dünyanın |
et | ve |
naturelle | doğal |
FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
francês | turco |
---|---|
naturel | organik |
chambres | odalar |
riches | zengin |
et | ve |
en bois | ahşap |
FR Permet aux développeurs de créer des applications web riches en fonctionnalités qui s’intègrent parfaitement aux terminaux mobiles Zebra Android/Windows
TR Geliştiricilerin Zebra Android/Windows mobil bilgisayarlar ve çevre birimlerindeki özelliklerle sorunsuz bir biçimde entegre olan zengin özellikli web uygulamaları geliştirmelerine olanak verir
francês | turco |
---|---|
permet | verir |
web | web |
riches | zengin |
intègrent | entegre |
parfaitement | sorunsuz |
zebra | zebra |
windows | windows |
FR Créez des applications Web riches en fonctionnalités.
TR Kolaylıkla zengin özellikli uygulamalar geliştirin.
francês | turco |
---|---|
riches | zengin |
FR Conçus pour capturer pratiquement tous les codes-barres du quasi-contact à 1,50 m de distance, ces scanners riches en fonctions garantissent une performance de chaque instant, assortie d’une fiabilité inédite et d’une gestion très simple.
TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar.
francês | turco |
---|---|
conçus | tasarlanan |
performance | performans |
fiabilité | güvenilirlik |
et | ve |
gestion | yönetim |
FR Créez des applications sur navigateur puissantes et riches en fonctionnalités.
TR Zengin özelliklere sahip, yüksek etkili tarayıcı tabanlı uygulamalar geliştirmeyi basit ve kolay hale getirin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
riches | zengin |
sur | yüksek |
navigateur | tarayıcı |
FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer facilement des applications riches en données
TR Geliştiricilere, kolayca veri açısından yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücünü verin
francês | turco |
---|---|
donnez | verin |
créer | oluşturma |
et | ve |
intégrer | entegre |
facilement | kolayca |
applications | uygulamalar |
données | veri |
FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer des applications riches en données, facilement et dans les délais.
TR Geliştiricilere, zorluk veya gecikme olmadan veri yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücü verin.
francês | turco |
---|---|
donnez | verin |
créer | oluşturma |
et | ve |
intégrer | entegre |
applications | uygulamalar |
données | veri |
FR "des images très claires avec des couleurs riches et des codes à barres nets,"
TR Zengin renkler ve net barkodlar için yüksek performanslı görüntü netliği
francês | turco |
---|---|
très | yüksek |
claires | net |
couleurs | renkler |
riches | zengin |
et | ve |
images | görüntü |
FR Et avec Enterprise Browser, outil gratuit de la suite Mobility DNA, vous créez des applications Web riches de fonctions ou vous exécutez vos propres applications existantes.
TR Ücretsiz bir Mobility DNA aracı olan Enterprise Browser tarayıcı ile, özelliklerle dolu web uygulamalar oluşturun veya mevcut web uygulamalarınızı çalıştırın.
francês | turco |
---|---|
browser | browser |
dna | dna |
créez | oluşturun |
web | web |
existantes | mevcut |
outil | aracı |
exécutez | çalıştırın |
FR Grâce à la lecture de codes-barres 1D et 2D en mode rafale et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
TR Hızlı 1 boyutlu ve 2 boyutlu barkod okuma, imza, görüntü ve video yakalama özelliklerine sahip olan bu cihazlar zengin veriler içeren uygulamaları destekler.
francês | turco |
---|---|
lecture | okuma |
et | ve |
capturer | yakalama |
vidéos | video |
riches | zengin |
données | veriler |
images | görüntü |
de | içeren |
FR Grâce à la lecture en rafale de codes à barres 1D et 2D et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
TR Süratli 1 boyutlu ve 2 boyutlu barkod tarama ve imza ile görüntü ve video yakalama özellikleriyle bu cihazlar veri bakımından zengin uygulamalara olanak verir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
capturer | yakalama |
vidéos | video |
riches | zengin |
données | veri |
images | görüntü |
FR Abou Dabi est l’une des villes les plus riches au monde et revendique un patrimoine exceptionnel en matière d’architecture, d’attractions et de beauté naturelle
TR Dünyanın en zengin şehirlerinden biri olan Abu Dabi şaşırtıcı bir çeşitlilikte mimariye, turistik yerlere ve doğal güzelliğe sahiptir
francês | turco |
---|---|
abou | abu |
plus | en |
riches | zengin |
monde | dünyanın |
et | ve |
naturelle | doğal |
FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.
TR Organik bir temayı kucaklayan misafir odaları, mermer, ceviz ve ahşap paneller ve bambu çiçeği esintili yumuşak mobilyaları ile bir dizi zengin dokuya sahiptir.
francês | turco |
---|---|
naturel | organik |
chambres | odalar |
riches | zengin |
et | ve |
en bois | ahşap |
FR La palette de couleurs doit rendre le client nostalgique de la maison: les rouges chauds ou les jaunes riches sont excellents!
TR Renk şeması müşteriyi ev için nostaljik hissettirmelidir: sıcak kırmızılar veya zengin sarılar harikadır!
francês | turco |
---|---|
maison | ev |
riches | zengin |
FR C'est en hiver que les riches et célèbres de Dubaï sortent souvent leurs cabriolets. Les infrastructures et les sites fascinants de la ville ne peuvent être mieux vécus que depuis une voiture décapotable. Sans aucun doute!
TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
francês | turco |
---|---|
riches | zengin |
et | ve |
dubaï | dubai |
souvent | genellikle |
infrastructures | altyapı |
hiver | kış |
FR C'est pendant l'hiver que les riches et célèbres de Sharjah sortent souvent leurs cabriolets. L'infrastructure et les sites fascinants de la ville ne peuvent pas être mieux vécus qu'avec une voiture décapotable. Sans aucun doute!
TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!
francês | turco |
---|---|
pendant | zaman |
riches | zengin |
et | ve |
infrastructure | altyapı |
hiver | kış |
FR Bentley maintient son héritage du sport automobile depuis des années et les modèles nouvellement fabriqués sont sans aucun doute les plus attrayants, les plus attrayants, les plus luxueux et les plus riches en technologie
TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu
francês | turco |
---|---|
et | ve |
modèles | modeller |
plus | en |
luxueux | lüks |
Mostrando 50 de 50 traduções