Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amateurs de culture" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amateurs de culture" de francês para inglês

Traduções de amateurs de culture

"amateurs de culture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

amateurs amateur amateurs connoisseurs enthusiasts fans hobbyists lovers
culture a all also an and are art arts as at be best build building business but by can create creating cultivation cultural culture cultures design development each fashion fine art for from the great has have if important in into is make many more most music of of the on on the one only or organization out own people photography practices so some that the their them these they this through time to to be to the us use value values was we well when which while who with work you your

Tradução de francês para inglês de amateurs de culture

francês
inglês

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

EN Does your advertising strategy aim to appeal to sports enthusiasts, car lovers, women, men or Generation Z users?

francês inglês
stratégie strategy
publicitaire advertising
sport sports
femmes women
hommes men
utilisateurs users
génération generation
les car
ou or
z z
votre your
à to
amateurs lovers

FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :

EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.

francês inglês
petite short
promenade tour
zurich zurich
explorateurs explorers
urbains city
photographes photographers
œuvres works
amateurs lovers
professionnels professional
suivantes a
travers on
à and

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers

francês inglês
lac lake
montagne mountain
apprécié popular
pêcheurs fishermen
voile sailing
école school
vents winds
le the
ainsi with
et and
qui to

FR Les amateurs d'élégance exubérante, les amateurs de design élégant du milieu du siècle, les citadins à la recherche de charme rural, les familles avec des enfants sauvages ou bien élevés: tous sont chaleureusement accueillis ici

EN Lovers of exuberant elegance, fans of sleek mid-century design, city dwellers looking for rural charm, families with wild or well-behaved children: all are warmly welcomed here

francês inglês
élégant sleek
milieu mid
siècle century
rural rural
enfants children
sauvages wild
bien well
design design
charme charm
familles families
ou or
élégance elegance
amateurs lovers
sont are
de of
ici here
avec with

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

EN The borough is also a major destination for sports fans, nature lovers and modern-art aficionados.

francês inglês
majeure major
sport sports
moderne modern
également also
la the
destination destination
nature nature
une a
et and

FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux

EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must

francês inglês
enterprise enterprise
modèle model
absolu absolute
star star
must must
fans fans
un an
peut can
amateurs lovers
comme as
spatial space
les ship
de bring
et and
pour for

FR Les amateurs d'hélicoptères militaires en auront pour leur argent avec les kits Revell tout autant que les amateurs de la classe civile

EN Fans of military helicopters get their money's worth with Revell kits just as much as lovers of the civilian class

francês inglês
militaires military
revell revell
classe class
civile civilian
kits kits
amateurs lovers
de of
la the
avec with

FR Pour les amateurs, la gamme de produits marque également des points par sa polyvalence dans la variante du modèle : certaines des voitures peuvent être assemblées par les amateurs dans l'une des trois versions

EN For enthusiasts, the product range also scores points with its versatility in the model variant: some of the cars can be assembled by hobbyists in one of three versions

francês inglês
polyvalence versatility
assemblé assembled
gamme range
modèle model
versions versions
également also
de of
des scores
la the
dans in
amateurs enthusiasts
points points
pour for
produits product
par by
sa its
trois three

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

francês inglês
voyeur voyeur
amateurs amateurs
beach beach
cam cam
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
voir view
porno porn
xxx xxx
description description
vidéo video

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

EN Does your advertising strategy aim to appeal to sports enthusiasts, car lovers, women, men or Generation Z users?

francês inglês
stratégie strategy
publicitaire advertising
sport sports
femmes women
hommes men
utilisateurs users
génération generation
les car
ou or
z z
votre your
à to
amateurs lovers

FR Les amateurs d'élégance exubérante, les amateurs de design élégant du milieu du siècle, les citadins à la recherche de charme rural, les familles avec des enfants sauvages ou bien élevés: tous sont chaleureusement accueillis ici

EN Lovers of exuberant elegance, fans of sleek mid-century design, city dwellers looking for rural charm, families with wild or well-behaved children: all are warmly welcomed here

francês inglês
élégant sleek
milieu mid
siècle century
rural rural
enfants children
sauvages wild
bien well
design design
charme charm
familles families
ou or
élégance elegance
amateurs lovers
sont are
de of
ici here
avec with

FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux

EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must

francês inglês
enterprise enterprise
modèle model
absolu absolute
star star
must must
fans fans
un an
peut can
amateurs lovers
comme as
spatial space
les ship
de bring
et and
pour for

FR Les amateurs d'hélicoptères militaires en auront pour leur argent avec les kits Revell tout autant que les amateurs de la classe civile

EN Fans of military helicopters get their money's worth with Revell kits just as much as lovers of the civilian class

francês inglês
militaires military
revell revell
classe class
civile civilian
kits kits
amateurs lovers
de of
la the
avec with

FR Pour les amateurs, la gamme de produits marque également des points par sa polyvalence dans la variante du modèle : certaines des voitures peuvent être assemblées par les amateurs dans l'une des trois versions

EN For enthusiasts, the product range also scores points with its versatility in the model variant: some of the cars can be assembled by hobbyists in one of three versions

francês inglês
polyvalence versatility
assemblé assembled
gamme range
modèle model
versions versions
également also
de of
des scores
la the
dans in
amateurs enthusiasts
points points
pour for
produits product
par by
sa its
trois three

FR Ce cours s'adresse aux amateurs de musique en général, mais plus spécifiquement de musique électronique. Aussi aux futurs producteurs ou DJ amateurs qui souhaitent améliorer leur technique.

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

francês inglês
cours course
musique music
électronique electronic
futurs future
producteurs producers
dj djs
technique technique
ce this
souhaitent want to
améliorer improve
amateurs fans
mais a

FR Chaque jour, vous verrez des pêcheurs salés, des amateurs de selfies et des amateurs de lever du soleil à la recherche du point de vue parfait (croyez les habitants quand ils disent que les levers de soleil ici sont incomparables)

EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

francês inglês
pêcheurs fishermen
parfait perfect
croyez believe
habitants locals
disent say
point spot
vue viewing
lever du soleil sunrise
à to
sont are
et and
la the
quand when

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.

francês inglês
amateurs amateur
hd hd
filmé filmed
qualité quality
si if
films movies
porno porn
premium premium
profiter enjoy
souvent often
en in
de of
liste list
notre our
meilleurs the best
sites sites
consulter to
basse low

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

EN The mountain lake, formed by a dam, is popular with pedalo riders, fishermen and, thanks to reliable winds, with yachtsmen (there is a sailing school) and windsurfers

francês inglês
lac lake
montagne mountain
apprécié popular
pêcheurs fishermen
voile sailing
école school
vents winds
le the
ainsi with
et and
qui to

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

francês inglês
zones areas
rurales rural
centres centers
urbains urban
invitent invite
sport sports
culture culture
culturelles cultural
de of
amateurs lovers
passionnés enthusiasts
à and
nombreuses numerous
qui that

FR Les sportifs sont comblés par les nombreuses infrastructures leur étant dédiées, tout comme les amateurs de culture par la richesse de l’offre de musées, d’événements et de festivals

EN Sports fans, too, will be delighted to discover a large array of amenities dedicated to sporting activities, whilst cultural devotees will enjoy the wide range of museums, events and festivals

francês inglês
amateurs fans
musées museums
la the
festivals festivals
événements events
étant be
dédiées dedicated to
de of
culture a
et and
dédié dedicated
sportifs sporting

FR Les amateurs de sonorités bruyantes, même âgés, trouveront leur bonheur dans cette maison de la jeunesse et de la culture.

EN At the youth cultural center, adult music fans, too, will get their money’s worth – providing that they do not prefer soft tones.

francês inglês
amateurs fans
jeunesse youth
culture cultural
la the
leur their

FR Les amateurs d’art et de culture traversent Zurich à bord de la ligne culturelle n°4.

EN Art and culture enthusiasts travel through Zurich on the cultural tram line 4.

francês inglês
amateurs enthusiasts
zurich zurich
culture culture
la the
culturelle cultural
ligne line
à and

FR Pour les amateurs de culture et d’histoire désireux de connaître et découvrir Zurich de très près.

EN For culture and history lovers who want to experience and explore Zurich at close quarters.

francês inglês
amateurs lovers
découvrir explore
zurich zurich
culture culture
connaître and
près at

FR Les amateurs de monnaie peuvent collectionner la monnaie mondiale et profiter de la culture, des traditions, de l'art, de l'éducation et du folklore des pays du monde entier

EN Currency lovers can collect world currency and enjoy the culture, traditions, art, education and folklore of countries all over the world

francês inglês
amateurs lovers
monnaie currency
peuvent can
profiter enjoy
folklore folklore
éducation education
la the
traditions traditions
pays countries
monde world
de of
culture culture
et and

FR Les 14 meilleurs hôtels urbains pour amateurs d’art et de culture

EN The 14 best city hotels for art and culture fans

francês inglês
hôtels hotels
urbains city
amateurs fans
meilleurs best
culture culture
et and

FR Les amateurs de culture trouvent leur bonheur à Olten, sur le sentier suisse des écrivains

EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten

francês inglês
amateurs lovers
culture culture
trouvent find
écrivains writers
à to
suisse swiss
sur on
le the

FR Tout comme la société consolide l'économie de Coire, elle propose également un petit bijou aux touristes et amateurs de culture : le bâtiment de son siège social

EN The company?s presence enhances Chur?s economy and its headquarters building is regarded as a special gem by those tourists who are interested in culture

francês inglês
société company
coire chur
bijou gem
touristes tourists
bâtiment building
économie economy
un a
culture culture
comme as
propose are
siège headquarters
et and

FR Suite à de grands travaux en 2013 et 2014, cette auberge de jeunesse enthousiasme à la fois randonneurs, cyclistes, cavaliers, amateurs de culture, étudiants en langues, familles et classes

EN Owing to comprehensive renovation and extension work carried out in 2013/14, this youth hostel is a favourite with hikers, cyclists, horse riders, culture vultures, language students, families and school classes alike

francês inglês
travaux work
auberge hostel
jeunesse youth
randonneurs hikers
cyclistes cyclists
cavaliers riders
étudiants students
familles families
classes classes
en in
culture culture
fois a
à to
de carried
cette this
langues is

FR Musées, concerts, théâtres et festivals de Baden-Baden appartiennent à un milieu artistique qui comble les amateurs d’art et de culture

EN Art and culture lovers can find a vibrant cultural scene with lots of museums, concerts and events in Baden-Baden

francês inglês
musées museums
concerts concerts
festivals events
amateurs lovers
artistique art
de of
un a
culture culture
et find
à and

FR Les amateurs de culture se feront un plaisir de découvrir le Queensland Museum, la Queensland Art Gallery ou encore la plus grande galerie d'art moderne du pays, The GOMA

EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA

francês inglês
amateurs lovers
feront will
découvrir discovering
museum museum
ou or
galerie gallery
moderne modern
pays country
goma goma
queensland queensland
de of
culture culture
art art

FR Magnor – une destination touristique pour amateurs de culture et de développement durable du monde entier

EN Magnor on the world map as a tourist destination for culture and sustainability

francês inglês
touristique tourist
culture culture
durable sustainability
une a
monde world
destination destination
pour on
et and

FR Même les amateurs de cannabis les plus avertis seront ravis par le goût et la puissance de cette variété, alors que les cultivateurs les plus novices apprécieront de voir à quel point la culture de cette variété automatique est aisée.

EN Even seasoned cannabis enthusiasts will be delighted about the taste and the potency of this strain while novice growers will love how easy this automatic variety will grow.

francês inglês
amateurs enthusiasts
cannabis cannabis
ravis delighted
goût taste
automatique automatic
aisée easy
cultivateurs growers
puissance potency
de of
variété variety
à and

FR Vous aurez ainsi l'occasion de rencontrer d'autres amateurs d'art et de partager votre enthousiasme pour la culture avec des personnes partageant votre passion

EN The Art Club gives you the opportunity to meet other art lovers and share your cultural passion with like-minded people

francês inglês
amateurs lovers
personnes people
culture cultural
partager share
votre your
la the
avec with
vous you
de other
rencontrer to meet
et and

FR Des musées et monuments historiques semblables à aucun autre fascinent les amateurs de culture, comme les néophytes.

EN One-of-a-kind museums and historic monuments fascinate culture buffs as well as neophytes.

francês inglês
musées museums
historiques historic
comme as
de of
culture culture
à and

FR Amateurs d'histoire et passionnés de culture seront fascinés par les vestiges du fort en forme d'étoile, lieu important de la lutte franco-britannique pour le contrôle de l'Acadie au 18e siècle

EN History buffs and culture lovers will enjoy touring the ruins of a star-shaped fort that was vital to the 18th-century struggle between France and Britain over Acadie

francês inglês
vestiges ruins
fort fort
lutte struggle
important vital
amateurs lovers
siècle century
culture culture
e a
seront will
de of
et and

FR Les amateurs de culture et d’artisanat, de même que les personnes à la recherche de souvenirs uniques, adoreront la Maison des Artisans du site, un centre formidable consacré à la préservation du patrimoine immatériel des EAU

EN Fans of culture and craft, and those looking for unique mementoes, will love the site's House of Artisans, an incredible centre that promotes the preservation of the UAE's intangible heritage

francês inglês
amateurs fans
artisans artisans
centre centre
préservation preservation
culture culture
patrimoine heritage
la the
de of
un unique
à and
des sites

FR Les touristes amateurs de créativité et de culture n'auront que l'embarras du choix entre les ateliers, les cours, les expositions et toutes les autres animations proposées, sans compter les activités offertes aussi aux plus jeunes

EN Featuring workshops, classes, exhibitions and more, travellers who love creativity and culture will be in their element here, with the family-friendly site offering activities for all ages

francês inglês
touristes travellers
créativité creativity
culture culture
ateliers workshops
expositions exhibitions
activités activities
de featuring
cours classes
plus more
et and
toutes for

FR Nous vous emmenons à la découverte de la culture dans la région lucerne. Les amateurs de musées et de théâtre y trouveront ce qui leur convient.

EN Come with us on a cultural voyage of discovery through the Lucerne-Lake Lucerne Region.

francês inglês
découverte discovery
région region
lucerne lucerne
la the
à with
de of
culture a
et through

FR Des villes romantiques d'Alsace aux chaînes de montagnes des Vosges, en passant par un paysage lacustre de rêve autour d'Annecy, il y a tout ce qu'il faut pour les amateurs de culture et de nature ainsi que pour les sportifs

EN From romantic towns in Alsace, to the mountain ranges of the Vosges, to a dreamy lake landscape around Annecy - there is everything for culture enthusiasts and nature lovers as well as sports enthusiasts

francês inglês
villes towns
romantiques romantic
montagnes mountain
lacustre lake
sportifs sports
paysage landscape
nature nature
en in
un a
culture culture
de of
ainsi as
amateurs lovers
et and
pour for

FR Les sportifs sont comblés par les nombreuses infrastructures leur étant dédiées, tout comme les amateurs de culture par la richesse de l’offre de musées, d’événements et de festivals

EN Sports fans, too, will be delighted to discover a large array of amenities dedicated to sporting activities, whilst cultural devotees will enjoy the wide range of museums, events and festivals

francês inglês
amateurs fans
musées museums
la the
festivals festivals
événements events
étant be
dédiées dedicated to
de of
culture a
et and
dédié dedicated
sportifs sporting

FR Musées, concerts, théâtres et festivals de Baden-Baden appartiennent à un milieu artistique qui comble les amateurs d’art et de culture

EN Art and culture lovers can find a vibrant cultural scene with lots of museums, concerts and events in Baden-Baden

francês inglês
musées museums
concerts concerts
festivals events
amateurs lovers
artistique art
de of
un a
culture culture
et find
à and

FR Magnor – une destination touristique pour amateurs de culture et de développement durable du monde entier

EN Magnor on the world map as a tourist destination for culture and sustainability

francês inglês
touristique tourist
culture culture
durable sustainability
une a
monde world
destination destination
pour on
et and

FR Amateurs de culture, besoin de nature, envie de s’évader, fans de sport ou de street-art, fins gourmets… Il y en a pour tous les goûts !

EN Interested in culture, nature, or just want to escape for a while? Fan of sport or of street art? Or are you more of a gourmet? There’s something for everyone!

francês inglês
nature nature
ou or
évader escape
s a
fans fan
sport sport
street street
culture culture
art art
de of
tous everyone
les you
en in
besoin want

FR Le canton de Bâle-Campagne s’est fait un devoir de présenter Augusta Raurica non seulement comme un musée, mais également comme un lieu attractif pour les classes d’école, les étudiants, les amateurs de culture et les familles

EN The canton Basel-Landschaft has made a point of designing Augusta Raurica to be not just a museum but also an attractive place for schools, students, culture enthusiasts and families to visit

francês inglês
musée museum
attractif attractive
amateurs enthusiasts
école schools
canton canton
étudiants students
familles families
le the
de of
un a
également also
culture culture
lieu place
et and
fait made
mais but

FR Idéal pour les voyages d?affaires, les familles, les amateurs de culture

EN Ideal for business travellers, families, or visitors interested in culture

francês inglês
idéal ideal
affaires business
familles families
culture culture

FR Les amateurs de monnaie peuvent collectionner la monnaie mondiale et profiter de la culture, des traditions, de l'art, de l'éducation et du folklore des pays du monde entier

EN Currency lovers can collect world currency and enjoy the culture, traditions, art, education and folklore of countries all over the world

francês inglês
amateurs lovers
monnaie currency
peuvent can
profiter enjoy
folklore folklore
éducation education
la the
traditions traditions
pays countries
monde world
de of
culture culture
et and

FR Les 14 meilleurs hôtels urbains pour amateurs d’art et de culture

EN The 14 best city hotels for art and culture fans

francês inglês
hôtels hotels
urbains city
amateurs fans
meilleurs best
culture culture
et and

FR La région de Moosalp est un paysage de montagne et d?alpages authentique qui attire les amateurs de nature, de sport, de culture et de détente

EN The Moosalp Region is an authentic Alpine mountain landscape that is ideal for nature-lovers interested in sports, culture and recreation

francês inglês
région region
amateurs lovers
sport sports
détente recreation
paysage landscape
nature nature
culture culture
la the
un an
montagne mountain
authentique authentic
qui that
et and

FR Les amateurs de culture trouvent leur bonheur à Olten, sur le sentier suisse des écrivains

EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten

francês inglês
amateurs lovers
culture culture
trouvent find
écrivains writers
à to
suisse swiss
sur on
le the

FR Amateurs de sport, de culture, de nature, d?architecture, de gastronomie et de musique: vous êtes ici au bon endroit!

EN If you're into sport, culture, nature, architecture, cuisine and music, then this is the place for you.

francês inglês
sport sport
culture culture
architecture architecture
gastronomie cuisine
musique music
nature nature
endroit place
ici the
de then
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções