Traduzir "cultural highlights invite" para francês

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

• zones rurales
• centres urbains
• perles culturelles invitent
• passionnés de culture
• sport

FR Respecter l’authenticité socioculturelle des communautés d’accueil, conserver leur patrimoine culturel bâti et vivant, ainsi que leurs valeurs traditionnelles, et contribuer à la tolérance et à la compréhension interculturelles ;

• Respecter
• socioculturelle des communautés
• conserver leur patrimoine
• bâti
• vivant
• valeurs traditionnelles
• compréhension interculturelles

FR Enseigner l'appropriation culturelle Découvrez la grave différence entre l'appréciation culturelle et l'appropriation culturelle.

• Enseigner l'appropriation culturelle
• culturelle
• l'appropriation

FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil

• obtenir votre code
• l'envoyer
• Inviter
• Inviter un ami
• appareil

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• visiteurs ne verront

FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.

• invitez une personne
• déjà partie
• autre compte Smartsheet
• doit
• puissiez

FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.

• section 'Senders'
• organisation à devenir
• utilisateurs de OneSpan
• champ
• suffit d'entrer l'adresse
• cliquez sur l'icône

FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.

• Créez
• gérer une adresse
• invitées sont ensuite
• autonomes
• avez plus rien

FR Afin de répondre à vos questions et vous faire découvrir l’outil en démonstration, nous organisons le Jeudi 10 Octobre de 11h30 à 14h un déjeuner Atelier Technique PRTG au sein de nos locaux en collaboration avec Paessler

• découvrir
• démonstration
• organisons le Jeudi
• déjeuner Atelier Technique
• collaboration avec Paessler

FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.

• fois pour prendre
• courrier électronique invite

FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

• Lorsque vous invitez
• candidat à prendre
• évaluation
• crédit est utilisé
• candidat ne tente
• l'évaluation
• pouvez annuler l'invitation
• crédit est remboursé
• compte

FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil

• obtenir votre code
• l'envoyer
• Inviter
• Inviter un ami
• appareil

FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.

• Créez
• gérer une adresse
• invitées sont ensuite
• autonomes
• avez plus rien

FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.

• Invitez des collègues
• USB

FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.

• membres de l'équipe
• e-mail
• Lorsqu'ils cliquent dessus
• fonction des autorisations
• modal d'accès

FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".

• ADMIN d'un client
• inviter d'autres utilisateurs
• consulter
• gérer des tableaux
• bord
• inviter un nouvel
• haut à droite
• Gérer les clients
• Onglet

FR Nous vous invitons également à visionner la vidéo ci-dessous pour retrouver les temps forts de la discussion sur la gouvernance qui s’est déroulée le 1er avril 2021 entre Emilio B. Imbriglio et Éric Dufour.

• déroulée le avril
• Emilio B
• Imbriglio
• Éric

FR Contrastes saisissants ou nuances douces ? Notre gamme complète de coloris et de façades laisse libre cours à votre créativité pour exprimer votre style

• Contrastes saisissants
• nuances douces
• façades laisse libre
• créativité pour exprimer
• style

FR Apprenez-en plus sur l’importance que nous accordons aux pratiques saines et efficaces en matière de gouvernance d’entreprise et l’approche que nous adoptons en ce sens. Consulter le guide sur la politique du conseil d’administration.

• accordons aux pratiques
• efficaces en matière
• gouvernance
• Consulter le guide
• politique du conseil

FR Apprenez-en plus sur l’importance que nous accordons aux pratiques saines et efficaces en matière de gouvernance d’entreprise et l’approche que nous adoptons en ce sens. Consulter le guide sur la politique du conseil d’administration.

• accordons aux pratiques
• efficaces en matière
• gouvernance
• Consulter le guide
• politique du conseil

FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.

• Téléchargeur des faits
• Instagram
• regardez
• téléchargez les faits

FR Singles Day 2022 : Retrouvez notre rapport complet et les performances de notre réseau !

• Singles Day
• Retrouvez notre rapport

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.

• ci-après
• connaître nos médicaments

FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.

• ci-après
• connaître nos médicaments

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

• Admirez les contes
• faits saillants culturels
• histoires divertissantes racontées
• personnel hautement qualifié

FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.

• institutions culturelles européennes
• création artistique actuelle
• histoire
• statut
• contexte national

FR La fin de l’été à Zurich est marquée par des évènements culturels de haut niveau et artistiques très prometteurs.

• Zurich est marquée
• niveau

FR Pour ces points forts artistiques et culturels, les amateurs d’art se rendent à Zurich :

• points forts artistiques
• culturels
• amateurs
• rendent à Zurich

FR Des Expositions soigneusement organisées sur l’histoire culturelle, l’extension spectaculaire de Christ & Gantenbein et la boutique proposant des objets de design hors pair sont les points forts de ce site.

• Expositions soigneusement organisées
• culturelle
• spectaculaire de Christ
• Gantenbein
• design hors pair

FR Entre graffeurs de la Croix Rousse, musée dédié à la confluence des savoirs, galerie d’art urbain en plein stade, et performances de la fête des lumières, visiter Lyon c’est aussi picorer dans des lieux culturels

• Rousse
• confluence des savoirs
• galerie
• urbain en plein
• lumières
• visiter Lyon
• culturels

FR On y vit de grands moments culturels tout en savourant des spécialités culinaires dans une ambiance unique créée par Dimitri.

• vit de grands
• ambiance unique créée

FR Cette exposition met ainsi en lumière l’extraordinaire contribution de Claudia Andujar à l’art de la photographie ainsi qu’à la défense des droits de l’homme, à la préservation de l’environnement et de la diversité culturelle mondiale.

• lumière
• contribution de Claudia
• défense des droits
• diversité culturelle

FR Les nombreuses possibilités d'excursions et l’offre culturelle répondent à toutes les attentes en matière de loisirs.

• nombreuses possibilités d'excursions
• attentes en matière

FR Visite d’interprétation du centre-ville de Sackville mettant en valeur des artistes et des œuvres d’art, y compris des sculptures, peintures, vitraux et éléments d’architecture

• Visite
• centre-ville de Sackville
• valeur des artistes
• œuvres
• compris des sculptures
• peintures
• vitraux
• éléments

FR En 2015, une exposition Paul Gauguin marque un temps fort culturel en Europe. Comment s’assurer que cette exposition atteigne non seulement les amateurs d’art habituels, mais également les jeunes, et les incite à se rendre au musée?

• exposition Paul Gauguin
• Comment
• amateurs
• habituels
• jeunes
• musée

FR Accompagné d’un guide local, vous découvrirez des détails intéressants sur les beautés de la nature, les points forts culturels et les événements historiques à Interlaken et dans ses environs

• Accompagné
• guide local
• découvrirez des détails
• points forts culturels
• environs

FR Découvrez les grands rendez-vous culturels de la région de vacances Interlaken:

• Découvrez les grands
• vacances

FR Avec un choix complet d’activités ainsi que d’expériences culinaires et culturelles, le programme par jour de mauvais temps deviendra vite un souvenir inoubliable

• choix complet
• culinaires
• culturelles
• mauvais temps deviendra
• souvenir inoubliable

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

• Admirez les contes
• faits saillants culturels
• histoires divertissantes racontées
• personnel hautement qualifié

FR Ce partenariat inédit entre les deux institutions culturelles européennes témoigne d’une même vision de la culture et de la création artistique actuelle malgré une histoire, un statut et un contexte national différents.

• institutions culturelles européennes
• création artistique actuelle
• histoire
• statut
• contexte national

FR On y vit de grands moments culturels tout en savourant des spécialités culinaires dans une ambiance unique créée par Dimitri.

• vit de grands
• ambiance unique créée

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

• emmener une équipe
• multirégionale
• vers la réussite
• devez être capable
• surmonter les différences
• sensibilité
• sincérité
• Voici des meilleures
• pourront vous aider

FR Créée en 2006 par le gouvernement des États-Unis, la zone est gérée en s’appuyant sur les traditions et savoirs ancestraux, la science et une gouvernance moderne, afin de protéger les ressources naturelles et culturelles5.

• gouvernement des États-Unis
• zone est gérée
• traditions
• savoirs ancestraux
• science
• gouvernance moderne
• protéger les ressources

FR L’élève dont l’identité personnelle et culturelle est positive reconnaît la valeur de ses expériences personnelles et culturelles et est conscient de la manière dont elles façonnent son identité

• personnelle
• culturelle est positive
• personnelles
• culturelles

FR La Fondation contribue également aux échanges culturels aux niveaux national et international, ainsi qu'à l'innovation dans le domaine de la promotion culturelle

• national
• international
• culturelle

FR Les hôpitaux ont besoin d'un réseau à haut débit, de qualité supérieure avec un niveau de sécurité irréprochable. Avec son expertise, Belnet est la référence dans ce domaine.

• hôpitaux ont besoin
• réseau à haut
• niveau de sécurité
• expertise

FR Faire appel à des médiateurs culturels pour les interventions menées : Les différences culturelles et les perceptions peuvent compromettre l’efficacité des mesures de redressement

• menées
• différences culturelles
• perceptions peuvent compromettre
• mesures de redressement

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la SuisseEn Suisse, 11 sites (paysages et biens culturels) font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO

• nature
• SuisseEn Suisse
• sites
• paysages
• biens culturels
• mondial de l'UNESCO

FR La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une large offre culturelle. Et tout cela dans un cadre médiéval. La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.

• Suisse
• célèbre rue commerçante
• large offre culturelle
• médiéval
• creuset culturel
• social